厚而远的墙壁

虎助がランとノビックとの戦闘の中、遂にカサノが姿を現すが、ランとノビックの前に虎助はやられてしまう。その光景を前にしたビオレは、静かに激昂し驚異の力を放つ。一方この一連のできごとは、チームの裏切りによる罠だったと知ったクンは混乱の中、ランとノビックの元へと急ぐ—。