最终章・分别

上矢直辉为了白河莉子在花店买了一支向日葵，急匆匆地赶到她的公寓去。
这时莉子正和川崎智哉见面。伊藤英明出差到波士顿提前一天回国，按照约定立即来到了莉子的公寓。和直辉吵架、加之准备放弃小提琴家梦想的莉子一边回答著自己很幸福，一边却止不住泪水。川崎温柔地抱紧了莉子。 直辉到达莉子家的时候，川崎正好从她家出来。在公寓旁的公园和直辉对峙的川崎对他说起了莉子哭的事情，并表示自己不认为直辉能够给莉子幸福。 而这时，发生了事故。ARCS的队员们在回归的川崎的指导下再次开始训练。但这时，直辉在跑步时脚踝剧烈疼痛，倒了下去。被送到医院后，医生劝直辉接受手术。但是直辉因动手术会赶不上开幕战为由拒绝了。这时，不顾直辉的想法，对医生说想要尽快动手术的正是陪伴直辉到医院的七海菜月。菜月以在比赛中发生同样情况的话会对全队造成困扰为由劝服直辉同意了手术。 另一方面，莉子接到一名名叫须贺川淳的男子打来的电话，某音乐财团的事务所想要见她。而在那儿出现的是八尾隆介。八尾正是在会员俱乐部里对拉小提琴的莉子厉声批评的男子。担任音乐财团理事长的八尾对莉子说演奏会缺少小提琴手，并提出从明天开始的给莉子一周的时间。根据莉子的努力情况决定一周后的演奏会是否起用莉子。十分高兴的莉子马上就向直辉报告。