結果弄到這麼晚
都怪你在那裡慢慢挑啦
要被諾茵罵了
因為伊路格少爺的喜好很難猜阿
問瑪荷不就好了
那樣感覺就輸了 我不要
死要面子
別抱怨了 快走吧
你幹什麼
別出聲
把錢都交出來
伊法
你也是
還挺可愛的嘛
瑪荷
看你遲遲不歸 我有點擔心 就來看看
沒受傷吧？
沒事
謝謝你 瑪荷
生面孔啊
第一次來穆魯德烏？
你誰啊
出來混卻連我們都不認識 看來是新入行啊
要不要導遊服務啊？
少戲弄我們
給我記著
要是敢對我們的人出手
就送你們去地獄一遊
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
不平等な生を啀み合う
直面著不平等的人生
密かにズレてった flic flac
悄然間錯開的flic flac
狂乱の正義のヒーローは
狂亂的正義英雄
独善を謳歌している
正在享受獨善其身
拗れた未来の在処と
扭曲的未來所在
名誉と何万分の愛情
名譽和幾萬倍的愛
零れた生命に 意味を探してた
在零落的生命裡尋求意義
“Tell me the meaning of life”
告訴我生命的意義
“Fallen tears fail to reach”
淚水滴落 未能取得
馬鹿げた倫理 全部ガラクタで
荒誕的倫理全都是垃圾
従僕であれと カミサマ気取り？
讓我俯首帖耳 你難道自詡神明？
理想 幻想 運命は正論？
理想 幻想 命運即正論？
砕けて腐り果てた aPHORism
早已破碎腐朽殆盡的名言警句
純粋観念の思想
純粹觀念的思想
苛つくんだもう
已令人煩躁異常
何もかも逆さまの世界だったんだ
原本這世界就已天地倒轉
息を止めて いま
現在就把呼吸停下
ずっと 冷たい暗闇漂う
冰冷的黑暗長久瀰漫
殺し殺された｢僕｣愛したい
重蹈覆轍殺與被殺 我想要愛
糸で吊られ 操られた
被絲線吊著操縱著
そんな人形は嫌なんだ
我討厭那樣的人偶
きっと痛みが愛を創るから
因為痛苦一定會創造愛
触れた絶望を壊せるように
為了破壞觸到的絕望
叫ぶから break the world
尖叫著破壞這個世界
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
（計劃08 選擇的儀式）
真的嗎
伊路格少爺
我回來了
歡迎你回來 塔兒朵
今次怎麼樣？
看 這是戰利品
收集第二鈕扣啊
都是被我勾走了心的好對象哦
被你的槍勾走的？
嗯 不過有時候勾走的不是心 而是腦袋就是了
我收到了報告
你在戰場上大展神威 甚至被稱為「雷速的女武神」啊
請別叫這個名字 羞死人了
我派塔兒朵上了戰場 積累戰鬥經驗
同時讓瑪荷積累操縱情報和資金的經驗
來到穆魯德烏已經快兩年了啊
是啊
雖然生活忙碌
但也因此 我才得以了解這個世界
為了便於行走而塑造的假身份 伊路格·巴洛魯
讓化妝品牌奧爾納大獲成功
作為商界新貴 受邀出席各種場合
以乳液和朱古力為武器 收穫了大量人脈
並隨之構築起廣闊的情報網
這生活也要結束了 果然是轉瞬即逝啊
是啊 轉瞬即逝
這樣一來 交接工作就完成了
嗯 我不在的這段時間
奧爾納就全權交給你了
嗯
以現在的我 即便伊路格兄長不在 也能守護奧爾納…
不 我會讓它繼續成長下去
你的話 的確能做到啊
其實我已經在考慮 在穆魯德烏之外開設奧爾納的據點
在臨近城鎮嗎
是的 我找到了條件合適的店面
這裡是…
原本持有它的商會發展得不錯
但在一次商會首腦變動後就大不如前
最近開始拋售產業了
如果要購入 現在正是好機會
這麼一回事啊
雖然瑪荷沒有說 但我調查過她的過往
瑪荷是一家知名商會老闆的獨生女
後來商會的一員得力幹將背叛
謀殺了瑪荷的雙親 篡奪了商會
瑪荷孤身一人 感到自己性命堪憂
這才逃到了穆魯德烏
這裡就是那家商會所擁有的店面之一
也是瑪荷父親賴以起家的第一處店面
瑪荷是想有朝一日奪回父親的商會
作為這個計劃的基石 這處店面再合適不過了
就按你的意思來吧
我相信你的手段
可以嗎 不再調查一下？
我不會要求你不夾雜私心
但既然要夾雜私心 就拿出成績來
嗯 這是自然
我可是伊路格兄長的左膀右臂啊
謝謝您 伊路格兄長 最喜歡您了
我明白
進來
打擾一下
副代表 大家都到齊了
伊路格兄長 可以占用一點時間嗎
嗯 可以
大家進來
伊路格代表 這是我們的一點心意
這是一種少見的花草茶
我想您一定會喜歡
一點薄禮 聊表謝意
謝我？
現在我們擁有的一切 都是因為您
再怎麼感謝您都不為過
謝謝您 伊路格代表
我什麼都沒做 只是緣分罷了
或者 只是單純的運氣吧
即便伊路格兄長是這樣想的
您也確實把我們從難熬的不幸中拯救出來了
就算離開了這裡 也別忘記我們啊
您不在了 我們會捨不得的
要保重身體啊
以後就沒辦法聊天了
如果能偶爾回來看看我們就好了
謝謝你們
不管我去到哪裡 都不會忘記你們
我不在的這段時間 奧爾納就交給你們了
嗯！
好美
這就是您真正的髮色
是啊 已經時隔兩年了
我也有兩年沒穿這套僕人打扮了
真可愛
對你來說 這才是真正的面貌吧
嗯！
伊路格·巴洛魯已經不在穆魯德烏了
現在開始 我就是盧各·圖哈德了
瑪荷
奧爾納 以及我構築的情報網 全都交給你經營了
是 盧各兄長
穆魯德烏的據點由我來守護
對不起 瑪荷
只有我跟著盧各少爺走
要說我不羨慕 那肯定是假的
但這裡有唯獨我才能做到的事 以此幫助兄長 我很自豪
瑪荷…
塔兒朵 你要連帶著我的心意
在盧各兄長身邊好好幫助他啊
嗯！
盧各兄長
請帶上這個 作為我的替身
父親去世前 對我說了一句話
要信任一個人 首先必須懷疑他
他說得很對
所以 我懷疑過盧各兄長
とある町の片隅
某座城市的角落裡
至今為止 已經懷疑過無數次 無數次
乙女のように恋落ちた
宛若少女一般墜入愛河
然後我明白了
盧各兄長需要的 是作為魔力持有者的我
素敵な王子様が迎えに来たと
幻想著會有完美的王子來迎接我
只是想把我當成暗殺的助手 利用我而已
即便這樣 能幫到盧各兄長
都合の良いおとぎ話だわ
真是個自我陶醉的童話
也是我的幸福
但是 偶爾 只要一小會兒就好
疑っていたけど
我也曾經懷疑過
差し出されたその手にも
可到了你將手遞給我的時候
請來看看我 盧各兄長
嗯 我一定會來看你的 瑪荷
もう一度甘い夢
我願再做一次美夢
說好了哦
您每個月都去蒂亞小姐那邊
私、あなたを守り
我發誓，我將守護
如果不來看我…
抜く誓いたいの
你直到永遠
我會滿心不甘 多半會哭的
あなただけがこの
因為唯有你才能實現
瑪荷對我來說是重要的妹妹
夢を叶えられる
我的甜美的夢
我怎麼會不來看你呢
嗯 我等著您
盧各兄長
從今往後 我餘下的人生
只為幫助您而使用
要再來看我啊
王子殿下
和瑪荷分別 會捨不得嗎
說實話 的確捨不得
我第一次交到同輩的朋友
是嗎
那麼我今後盡量讓你來運送卵磷脂吧
你會經常有機會見她
我好開心
但是我想 瑪荷一定更想見到盧各少爺
為什麼？
因為瑪荷最喜歡盧各少爺了
不是親情或者友情
而是 那一種
我懂你的意思 但你錯了
瑪荷對我的情感是憧憬
雖然相似 但不一樣
盧各少爺說話有時好難懂
你遲早會懂的
我感應到了魔力
是狼類的魔物啊
快到車廂裡去
是…是！
盧各少爺
能讓我試一下修行的成果嗎
可以
我上了
動作不錯
風彈…
風！
結束了 盧各少爺
進步了啊 真是精采
這都要感謝盧各少爺的鍛鍊
不愧是雷速的女武神
都說了別這麼叫我 羞死人了
魔物已經侵入人類活動區
勇者差不多快現身了吧
大豆田啊 才兩年時間就變了很多啊
雖然讓人懷念
但我覺得穆魯德烏更適合盧各少爺
我倒是覺得這裡更符合我的本性
讓我感到心安
塔兒朵 下去打個招呼吧
少爺您回來了
您回來啦
多虧了少爺您 大豆能賣出高價
俺足足買了兩頭牛呢
那真是太好了
即便離開了圖哈德 您也在為我們費心勞神啊
雖然是好事
可是少爺不在 還是有好多困難沒法解決啊
盧各少爺
請收下吧
別和我們客氣 一點謝禮而已
謝謝大家
盧各少爺真是深受大家喜愛呢
是啊 所以我才要讓這片領地更加繁榮
回來啦 回來啦 回來啦
盧各不在 媽媽好寂寞啊
啊 盧各的味道
您要這樣 也請挑個沒人的地方
那可不行 這麼久沒見盧各了
媽媽好寂寞的
盧各 不可以再出遠門了哦
不 我還要工作 辦不到的
好好享受過啦
也歡迎塔兒朵回來
我回來啦 夫人
謝謝你陪在盧各身邊
別看他這樣 其實很怕孤單的
哪的話 倒是我總要依賴著盧各少爺
是嗎 今後盧各也要拜託你啦
有你這樣的好姑娘在他身邊 我就放心了
我會加油的
母親 父親在哪？
差點忘了 他讓你去書房
知道了 那我去向父親報告
我要聽塔兒朵好好說說盧各的事
嗯 我會一件不落地向您報告的
你長大了啊 盧各
是的
我已經14歲 迎來了成年
我不是這個意思
很遺憾 在圖哈德有很多成年的大孩子
而你已經真正地長大了
我雖然命令你在穆魯德烏以商人身份安身立命
但沒想到能有這般成就
伊路格·巴洛魯的化妝品牌 奧爾納
在貴族圈內已經無人不曉
我雖然發明了主打商品 乳液
也制定了推廣計劃
但此後都是靠著巴洛魯的力量
以乳液帶來的聲譽為武器
他為一些平平無奇的化妝品也附加了品牌價值
甚至改寫了化妝品界的勢力版圖
親身見識了他的高明手腕 令我震撼不已
他已經接近商人的頂點
我讓你在他手下積累經商的經驗
也是為了讓你了解世界
創造有利於暗殺的面具以及人脈
這不是虛言
但是 還有另一層意圖 你明白嗎
不明白
我是希望你在圖哈德家之外
找到另一條人生之路
這是什麼意思？
坐下說
盧各
即便不當暗殺貴族 你也能以商人身份成功
很多人對此報以期望
日前 巴洛魯來拜訪我
希望你放棄暗殺貴族身份 專心當一個商人
他說 這樣對你更好
他希望你能輔佐巴洛魯商會
有朝一日支持他的兒子貝路伊德
如果你選擇那條路 我不會阻止
您在說什麼呢 父親
我之所以積累經商的經驗 是為了暗殺
我如今已經不能再選別的道路
而盧各
你還沒有進行過暗殺
你還能選擇其他的活法
我不是和您一起執行過暗殺任務嗎
你只是擔任我的助手 並沒有殺人
我已經殺過人了 作為暗殺訓練
那都是死刑犯 你只是在代為執行死刑
與真正的暗殺相比 你要背負的重量完全不同
我們圖哈德家一直以暗殺手段為阿爾班王國切除病灶
維護這個國家
但是 國家不會維護我們
坦白說
當暗殺被曝光
成為棄子也一樣是我們圖哈德的職責
即便我們並未失手
也有可能被雇主出賣
為你準備伊路格·巴洛魯這個戶籍
是為了在被國家拋棄的時候
你能以另一個身份生活 是一道保險
但是 也可以這樣想
你可以乾脆放棄沒有回報的暗殺
一開始就選擇輕鬆的活法
我再問你一次
即便如此 你也要以盧各·圖哈德的身份而活嗎
父親 我…
不…爸爸！
兒子我選擇做一個圖哈德
有些事 只有以圖哈德的身份才能做到
你是出於正義感 才這麼說的嗎
你已經有為了國家 捨棄自己生命的覺悟？
不是的
我沒有那麼高尚
我…
很珍視圖哈德的子民
也很珍視在穆魯德烏認識的人們
為了我珍視的人能幸福生活
我需要這個國家維持和平
我遇見的 我收穫的幸福
我不想它遭到破壞
這就是我的選擇
就算國家捨棄了我 那也沒問題
我可是被你鍛鍊出來的 怎麼會束手就擒呢
屆時我逃出去 以伊路格的身份生活也不遲啊
被拋棄之後的事 等實際遇到了再想就好
我的暗殺 並不是出於他人的命令
而是為了我的幸福 憑我自己的意志執行
而且 我不會像第一次那樣大意
即便是對雇主 或者那個女神
我都會保持懷疑
我才不要被再一次害死
另外 還有一個理由
有些東西 只有身為圖哈德才能得到
那是什麼
我怎麼不知道？
我愛上了蒂亞·維科尼
我還考慮在未來某天和她結婚
要與伯爵千金蒂亞結合 我必須要有貴族地位
商人的身份不夠
唉 我原本覺得自己的兒子太過優秀
沒想到還有這麼傻的一面
這樣啊 是因為蒂亞啊
我明白了
盧各 繼承暗殺貴族吧
我現在就有一項任務交給你
是一個必須處決的貴族
他向鄰國倒賣軍事機密
收取毒品作為報酬
將其在國內散播 是個令百姓苦不堪言的人渣
必須及早從我們國家切除掉
我不提供建議
以你自己的方法 殺了他
我會完美完成任務
我可是盧各·圖哈德
悠然と空に浮かぶ月
悠然飄在空中的明月
ひとり淋しくはないの？
你一個人是否會孤單？
私はダメ 油断してると
我就無法忍受 一不小心
あなたの名前を呟いてしまいそう
就會忍不住唸出你的名
会いたいよ 今すぐに
好想見你 現在就見你
唱えるたび切ないブルー
每次唸出 都是哀傷的藍色
話したいことがたくさんあるよ
想對你說的話實在太多
どんな話でも聞きたいよ
不管是什麼話題 都願聽你訴說
ほんの数秒も宝物で魔法になる
僅僅數秒時間 也視若珍寶 猶如魔法
淋しさはきっとあなたを想うため
我的孤單 一定是源於對你的思念
切なさはきっとここにある
我的悲傷 一定就在這裡
願いを叶えるための
為了心願終有一天能實現
二人の約束
你我二人的約定
（計劃09 暗殺的代價）
下集 暗殺的代價