呃
啊……
啊
喂
這裡是……
什麼地方
這裡什麼地方都不是
誒
這裡沒有名字
但是
這樣不會不方便嗎
有需要的時候
就隨便起個名字
有人稱這裡是 迷宮圖書館
別的呢
丹特麗安的書架
在這種地方
你不孤單嗎
天香字幕社 Txxz FanSUB
主翻：弥勒之泪 计时：绯真 后期：MarcNEO
祖父的死訊由信件傳來
已經是半年前的事了
據說是被闖入家裡的強盜殺死
對於一位有爵位的人來說 真是奇怪的死法
不過我覺得也挺適合那個人的品味的
祖父是一位古今稀有書籍的收藏家
也就是所謂的“藏書狂”
這種收藏的習慣 逐漸變的狂熱
他甚至曾為了一本書
可以拿半邊領土交換
因此
親族們漸漸開始變得討厭他 疏遠他甚至害怕他
不
令他們恐懼的
是祖父收集的書
他們相信祖父的藏書中
有些被詛咒的書
可以給予讀者禁斷的知識 或者帶來破滅
我與祖父也並不是很親近
所以
收到這封信的時候
說實話 我真的很驚訝並且困惑
但同時也很感激
我有所期待
去了那裡
或者我可以找到一直在尋找的東西
我暗暗的期待
不是這把麼
這是怎麼回事
別墅中的書都集中在這裡麼
是人偶啊
為什麼這種地方……
啊
你是誰
失禮了
我是修•安東尼•迪斯沃德
叫我修伊吧
我是這棟別墅主人
威利斯•迪斯沃德的孫子
威茲的……
你認識我爺爺嗎
事到如今
威茲的孫子還有什麼事嗎
我在找東西
找東西
不知道你知不知道
說是叫丹特麗安的書架
你
是在哪裡聽說那個的
是爺爺的遺囑
在我繼承這座別墅相關的
所有權利的同時
也要繼承這個書架
而且
對於最後部分我很是在意呢
看
他說“達利安就拜託你了”了對吧
我在想
他說的是不是寵物之類的呢
寵……寵物
好可憐啊
現在肯定餓著肚子呢
排泄物也得清理一下啊
你這個……
笨蛋孫子
呵~
達利安是我的名字
第一話《機關書》
你當過兵嗎
不
只是個飛行員而已
反而是
我想再確認一下
達利安
你真的是爺爺的朋友嗎
YES 那真是個好人
是嗎
也就是說他也並不孤獨
糖在哪裡
啊
紅茶要加糖嗎
不是紅茶
你這個笨蛋
自古以來炸麵包都是要蘸糖吃的啊
先說明
那個是我的午飯
你剛剛應該說過
達利安如果餓肚子是很可憐的
是啊
今後
你可以叫我修伊
據說丹特麗安
是惡魔的名字
傳說擁有無數的書籍
是操控知識的惡魔
以這麼威嚴的名字命名的圖書館
我本來是很期待的呢
你是說現在失望了嗎
地下室的書
都是很普通的書呢
確實其中也混有很多很值錢的書
不過說到底也只是書而已
還沒到用惡魔的名字命名的程度吧
看來威茲的孫子
還是有一點兒看書的眼光的嘛
但是
你還什麼都不知道呢
這是什麼意思
你知道壺中天嗎
壺中天
我記得是東洋的一個古老傳說吧
一個男人被困在了壺裡
結果卻發現了另一番天地
哼
你居然會知道這個
我表揚你
那還真是感謝
不過
那又有什麼關係呢
就如傳說所講
藏於壺中的另一個世界
如果這世上真的存在 蘊藏著無盡知識的圖書館
無一疏漏的集中了惡魔的智慧的圖書館……
你想說那就是丹特麗安的書架嗎
呵呵
真是個有趣的童話啊
的確像是我爺爺會喜歡的故事
你這呆瓜
我居然蠢到一瞬間期待你這愚蠢的人類
我等的絕不是你這種……
那鑰匙……你是從哪裡得到的
你知道這是什麼嗎
哦
不用擔心
應該是來接我的嚮導
長途路程真是辛苦您了
您能接受我主人
亨利•康拉德的招待
真是萬分感謝
迪斯沃德公子
哪裡 我才是
很感謝能接受我突兀的拜訪
我也去
呃……
達利安
我說我要去康拉德的別墅
你有什麼打算
你才是
到底在想什麼
康拉德可是殺害威茲的犯人
你是說他為了搶走爺爺得到的書
裝成強盜襲擊了爺爺的傳聞吧
你知道了嗎
傳聞而已
可能是因為大家都知道 康拉德先生是爺爺的競爭對手吧
但是完全沒有證據
所以
我想要調查一下
要證據的話是有的
今晚是滿月
如果奪走"那本書"的人真的是康拉德的話
現在
他應該正看著不能看的東西
客人到了
沒人在嗎
非常抱歉
請您稍候
哎
我們可能晚了一步
達利安
呃
這是……
去找書房
引起這個異變的原因
多半在康拉德的書房
這是什麼意思
看前面
你拿著危險的東西到處走呢
你打算用那東西為威茲報仇麼
我們之間可沒有那麼大的情分
我只想拿它當個護身符
果然
拿走了"那本書"的人是康拉德呢
這個死相 簡直像是被大象踩過了一樣呢
YES 看來是那樣的
什麼叫“看起來是那樣的”啊
這種地方哪裡會有大象呢
是你先說的
而且
有的還不止是大象呢
這到底是怎麼回事
擲飛刀的男人 大象
還有獅子
說不定還有大蛇和小丑
這簡直是……
對 是馬戲團
不過你
不知道“立體馬戲團”嗎
立體馬戲團
就是機關書
你小的時候沒玩兒過嗎
折疊立體書的話
我倒是有過幾本
等等
你到底在說什麼
我在做被康拉德拿走的“幻書”的說明
你說……“幻書”
看
這就是被你槍殺的獅子的真面目
顏料
這個世界上
原本是存在"不應存在的"幻之書的
那就是“幻書”
如果能正確的閱讀和理解
那幻書就會賦予主人無法想像的恩惠
但是
如果不相應的人得到這本書
幻書就會超越世界的境界擾亂現實世界因果規律
而為了防止那些危險
為了將幻書封印 而存在的就是——
丹特麗安的書架嗎
YES
你的祖父
威茲知道了
使持有者遭受不幸的機關書的存在
本打算要封印它的
但是……
康拉德把它奪走了
幻書的魔力與月亮的盈缺息息相關
並非正統持有者的康拉德
是不可能讀取其力量的
現在似乎沒時間去懷疑你的話呢
那個房間應該就是書房吧
怎麼連那種東西都……
你不知道嗎
馬戲團也一定會有“洋相屋”
而它最受歡迎的當然就是龍啊
允許我補充一句
那些可都是假貨啊
在圖書裡的話
出現真的龍也沒什麼可奇怪的
我們走投無路了
看來是的呢
達利安
你對逃跑有自信麼
什麼意思
我來吸引注意
你趁這個機會去書房
你是想做誘餌嗎
你知道封印幻書的方法吧
雖然早就放棄了所謂的"貴族的義務"
不過既然原因是爺爺沒能奪下這本書
那就不能不管了
那種怪物
絕對不能放到外面去
把鑰匙拿出來……人類
達利安
修•安東尼•迪斯沃德
我說我已經認同你了
如果你有身為鑰匙守護者的資格的話
就快讀出契約之言吧
契約之言
吾問汝
汝是人否
否
吾乃天
壺中之天
封印了九十萬六百六十六本幻書 迷宮的書架
通往睿智的大門被打開
煉金術師帕拉塞爾蘇斯所著的《妖精之書》
這本就是
本不應尋在於世間的幻書之一
真正的魔導書
快
讀出來吧
賽歐裡啊
死者的靈魂居住之地的深處
黑暗及沉默的世界
我只是像個孩子一般
追逐著一隻蝴蝶
來到這裡
永遠的痛苦
無法派遣的絕望
隨著人的呼吸潛入
如果與懷念著的父母相遇
他們會說些什麼呢
久違的奔走於世間
彙集著東西無盡的知識
惡魔的智慧
甚至連她也無法觸及的終極公式
我在尋求這個解答
萬物皆可遵循的簡單答案
幸福
生存的幸福
毋庸置疑的人類的完整的幸福
但是
不定的蝴蝶翅膀的振動數
使得偶然迭出
千年的倫理
嘲笑著人類的智慧
若即若離
不論我如何尋求解答
也無法消除貧困
人類之間相互殘害
受無盡病痛折磨
哭喊
直至死亡
啊
賽歐裡啊
毫不慈悲的冥界之神
死亡的化身啊
請聽我之言
請傾聽孩子悲涼與歎息吧
你捕獲的蝴蝶殘骸
即便想要衝破這蒼白
也要求得一雙翅膀
畢生抗爭的人就在於此
看吧
勇猛的昆蟲
再次飛上高空的姿態
幻滅的夢想
夕陽下的殘骸
化作耀眼的光芒
嘴邊露出微笑
颯爽的張開翅膀吧
飛翔吧
絕望的蝴蝶
好
修伊
趁現在去封印康拉德的幻書
我們一起
是啊
機關書開始於十八世紀的中葉左右
是羅巴頓•賽亞發行的立體書
但是
書頁之間留有空隙
應該是十八世紀前半的作品
可能這就是機關書的前身
真正的折疊立體書麼
書是和追求它的人類相互吸引的
如果在應該持有它的人的手裡的話
即便是幻書
應該也能達到它作為書的效用的
因為無聊的面子搶奪
康拉德先生才遭遇這種事情的啊
這個世界
有些事情是不應該知道的
你就是壺中天啊
達利安
幻書麼
爺爺真是留下了一個意想不到的遺囑啊
我餓了
誒
我說我餓了 修伊
是啊
先攔一輛馬車吧
到家應該是早上了吧
早餐
我會準備撒滿了糖的炸麵包哦
沒辦法
我就陪陪你吧
待續
遺失了開啟樂園的鑰匙
楽園の扉開く 鍵を 失くして
接受懲罰死去
罰を受けし心は
向著深夜的迷途
夜の迷路へ
無法忍受的荊棘
茨の王 赦さず
鬆開的鎖鏈
解けめ鎖
追尋著永遠被埋葬的愛
求めたのは 永遠 埋めたは愛
請不要看這殘破的我
穢れ壊れた 僕をみないで
破裂的牽絆 黑色的安魂曲
裂かれた絆 黒きレクイエム
請不要來這裡 這你未知的
ここにこないで 君は知らないで
下著絕望的雨的世界……
絶望の雨が降れる 世界が……
現在、完結
今、終わる
Which Shinetu as a flame in the midst of your palace
And reigneth Amongst…
像你這樣的人類我真是受夠了 修伊
承認了你是我想的太淺薄了
突然之間這是什麼意思 達利安
男人這種生物
只要是自己看上的女人就會被她騙的一塌糊塗
第二話 《胎兒之書》