那里就是城寨吗
是的
那就是米修堡
这里 有人居住过吧
这里已经不行了
这里已经……
走向毁灭的世界……么
天香字幕社 Txxz FanSUB
主翻：弥勒之泪 计时：绯真 后期：MarcNEO
月亮在轻轻低语
以谁也听不到的声音
不断满涨的潮水
消失渐远的记忆中的情景
星星在密密记述着
以谁也无法解读的文字
无限的语言的涡旋中
千亿本书由此诞生
我的天空无限广阔
时间在飞速的镌刻
毫无所知的虚无
汇聚的语言
也只能在泥土中枯朽
即使如此我仍在呼唤
扬起晦涩难懂的声音
至少将这声音传至天际
太阳也终会升起吧
艾拉 艾拉
哎呀呀 已经出去了吗
那孩子肯定又没听我的话
所以才在路上耽搁了
第十一话 黄昏之书
艾拉 这下可帮了大忙了
正好晒伤软膏快没有了
还有止咳药哦
要是感冒传染给小宝宝就麻烦了
这孩子当了爸爸之后我也就该隐居了呢
广场……好像很热闹啊
对了 说起来
那应该是狄多喜欢的花吧
那家伙的马车 今天还没过来呢
对了 加莱亚佐商队应该今晚就会到这里吧
才不是这样的
真是的 沙鲁特爷爷这个笨蛋
他们是从早上开始就四处晃的旅人
不可思议的装扮 我还是第一次见
乖 乖
将这些草药煎服应该就能止咳了
谢谢你 这样奶奶晚上就能睡得安稳了
艾拉
给
爷爷？
艾拉
强尼爷爷
爷爷？
奶奶不喜欢穿盔甲的人
发生什么不好的事了吗
嗯 所以不得不借助咏唱者婆婆的力量啊
死人了？
这不是你该过问的
喂 怎么了
艾拉 快 快追
喂 艾拉 等等 喂……
这里是圣地
不允许肮脏的侩子手进入
恕我无礼
米修堡沦陷了
你是想玷污这神圣之地吗
关于战争的事情 我可不想听
住手
不是战争
那是什么
城寨里的人们被虫子吃掉了
你说……虫子？
是破翼虫
城寨里的人会消失都是被破翼虫给……
那只是传言罢了
我从逃走的人那里听说
破翼虫是飞在空中袭击人类的翼虫
注意到的时候已经晚了
刀剑箭矢在它们面前似乎都毫无作用
那你找我这个老太婆做什么
我想要“冶葛”
愚蠢！
咏唱者婆婆
您要见死不救吗
今天先回去吧
明天让镇上的人来取
哦 婆婆
请原谅我的无礼
真伤脑筋
“冶葛”可以轻易的夺取人的性命啊
艾拉
你还记得北方森林深处有种像蔓草一样的树吗
是那个蔓藤会变得像枝条一样的树吗
是的 那是会盛开魅力的白色花朵的树哦
但是 那棵树
你很担心狄多吧
给我采半篮子那儿的树叶来
婆婆
听好了 要带上两层手套
采完之后当场就烧掉
天黑之后话就会凋谢
快去吧 艾拉
要快点才行
什么 这么近你还能打偏
不是啦 鸟挡在眼前……
喂 那边的粗眉毛 粗眉毛女人
诶？ 我吗？
你之前在镇上的吧 放心吧
野猪好像已经逃走了
找到了
怎么了
那植物是鉤吻属的亚种
也就是生物碱剧毒
你也是咏唱者？
除了婆婆之外竟然还有人知道这棵树的事
毛手毛脚的话可是会死的哦
你是巫师吗
还只是个见习生
你叫什么
我是修·安东尼·迪斯沃德
我叫艾拉
粗眉毛艾拉
从刚才就一直粗眉毛 粗眉毛的
虽然你确实很漂亮 但真是够没礼貌的
那么我先告辞了
你打算用那些叶子做毒箭吗
翼虫的事我倒是听说了
你们 知道破翼虫？
破翼虫？
你们竟然给它起了个这么夸张的名字啊
刀剑和火都没办法对付破翼虫
但是"冶葛"的话……
没用的 见习生
居然说没用
遇到了那东西 总之跑就对了
小小见习生就别妄想能对付它们了
不好意思 我的朋友有点儿毒舌
你知道这附近有什么地方存有大量书籍吗
书……么
狄多倒是曾说过
有一座新建的印刷工房
印刷工房？ 那它在哪里呢
好像是在沙鲁特爷爷的店的后巷的转弯处
在你们今早走过的大街上……
这样啊 在镇上啊
原来如此 是啊 是这样啊
修伊 你竟然没事拉着我在这种深山老林里瞎转悠吗
但是 你不是也没注意到吗
我只是想深林里可能……
闭嘴 笨蛋 赶快给我回到镇上去
那么 告辞了
喂 达利安
我说了你给我闭嘴
好 好
我也得赶快了
要去镇上么
婆婆……
你很担心狄多吧 可怜的人
把这个给狄多吧
这是？
旅途上的护身符
婆婆 我……
说什么我想你都不会听吧
瓶子我封的很好
要用的时候就扔向对方
好了好了 可爱的脸不漂亮了哦
太好了 小镇没事
狄多
为什么 一个人都……
大家……
狄多
太好了
破翼虫……
沙鲁特爷爷的店还没事
果然 "冶葛"的话……
没用的 见习生
遇到了那东西 总之跑就对了
没事吧
所以我说毒药之类是没用的
这个一样没用
修伊 熏蒸剂还没好吗
早就熏好了
熏蒸剂？ 熏什么？
来了
达利安 为什么它们会出现在这种地方
从印刷工房那里设下的结界中逃走了吗
No 翼虫不可能这么聪明
镇上的人们……镇上的人们呢
虫子我们大多都解决了
也就是说……
啊 不是
不过 我刚刚看到了通向森林的车辙
驾车去森林
我知道原因了
就是这个
原来如此 他们将这些书集中起来了啊
这马车的纹路 是加莱亚佐商队的
快点 山里很危险
你还好吧
我们没有时间休息了
这么多人……
艾拉 艾拉
沙鲁特爷爷 宝宝也在 太好了
放心吧 狄多也没事
太好了
真没想到会有这么多虫子来袭击
强尼他……
大家都死了
小镇也毁了
为什么
强尼爷爷
咏唱者婆婆
如果咏唱者婆婆昨天把“冶葛”给我的话……
就不过发生这种惨剧了
不是的
“冶葛”对破翼虫不起作用
而且 昨天“冶葛”还没有做好
强尼团长
狄多……
放下剑吧
狄多么
是你这家伙把翼虫和书一起带来的
YES 书得品种还真是多呢
不止有摇篮书 还有四六判小型书
还有富有的豪华书
有这些做诱饵是足够了
你们到底是什么人
大家最好快点离开这里
自作主张 不可原谅
已经晚了
他们来了
婆婆
艾拉
居然还有这么多
修伊 我赐予你开门的权利
吾问汝 汝是人否
否 吾是天 壶中之天
噢 壶中天啊
婆婆？
封印在壶中世界里的异界的书库
拥有魔鬼之名的丹特丽安的书架啊
封印着九十万零六百六十六册幻书的迷宫书架
通往睿智之门已经开启
启禀主公
列席者中是否有您的故交
在距离二十法拉沙克的南方
若穿过达利亚花田 登上伊卢比多的话
阿卜杜尔将为您剃度 并授予第三阿尔法的称号
从前以色列的贤者
名为苏莱曼的古伊斯来伊贤者
驾驭着一千零一个精灵和众神
创造了亿万奇迹
玛丽特 伊芙利特 莎坦
在闻名于世的众神之中
最受读书者崇敬之神
起名为卡比卡社
看 那些虫子……
倘若再次召唤的话
即可就会生效
这到底是怎么回事
大豆象虫 花蜜虫 蛴螬 涡虫 蛀虫
萦绕萦绕周而复始
卡比卡社啊
去保护那些书吧
它们消失了
该死的蛀虫们
这些虫子 连森林和山都吃
你们以为谁为你们埋单啊
你们 竟然拥有这么强大的力量
是魔法师吗
不 我们是来自另一个世界
另一个世界……
是为了拯救我们而来的吧
呃……这个 与其说是拯救……
是我们给粗眉毛你居住的这个世界添麻烦了
还叫我粗眉毛……
我想向你们学习精灵和幻书之类的
我们该回去了
可是……可是……
我们才见面不久 不用那么匆忙啊
粗眉毛
不 大贤者艾拉
我们马上又会见面的
你会再回到这里吗
打开书就马上会见到
你将会成为粗眉毛的“贤内助”
“贤内助”
再见
狄多
看 天亮了
再怎么阴雨连绵
你居然让书长蛀虫
真没用
完全咽不下这口气
嗯 是啊
这个破房子
为了永绝后患
还不如用能杀尽一切生物的剧毒……
达利安
能不能不发表这么吓人的言论啊
你那边弄好了吗
需要熏蒸处理的书基本都搬过来了
这些是要送去修理的
真的被虫咬坏了好多啊
都怪这阴雨天啊
没想到居然能出现吞噬书中记载的故事的蛀虫啊
真是的 因为你这个笨蛋 连我都要跟着遭殃
那我先搬书去了
帮我搬一下书吧
我忙着呢
可没那闲工夫劳动
是是
回答一次就行了
是
我们约好马上去见你的
大贤者艾拉 我来见你了哦 粗眉毛
待续
遗失了开启乐园的钥匙
楽園の扉開く 鍵を 失くして
接受惩罚死去
罰を受けし心は
向着深夜的迷途
夜の迷路へ
无法忍受的荆棘
茨の王 赦さず
松开的锁链
解けめ鎖
追寻着永远被埋葬的爱
求めたのは 永遠 埋めたは愛
请不要看这残破的我
穢れ壊れた 僕をみないで
破裂的牵绊 黑色的安魂曲
裂かれた絆 黒きレクイエム
请不要来这里 这你未知的
ここにこないで 君は知らないで
下着绝望的雨的世界……
絶望の雨が降れる 世界が……
现在、完结
今、終わる
Which Shinetu as a flame in the midst of your palace
And reigneth Amongst…
据说人类所创造的一切
都注入了制作者的意识
YES 人的思念拥有比任何事物都强大的力量
达利安？
下回 幻曲
第十二话 幻曲