确实 我现在正感受着撕心裂肺的痛苦与悲伤
但是 我却不会想要将这样的痛苦
这样初次体会到的感情消除掉
因为 正是这样的痛楚告诉我
我并不是一个骑士人偶
而是一个有血有肉的人类
最高司祭大人 我并不期望你的爱
不需要你来进行修正
我 整合骑士 爱丽丝·辛赛西斯·萨蒂
和修剑士桐人以及他的朋友优吉欧
为了把人界从公理教会的支配下解救出来
发起了挑战
战斗异常的激烈
臭小鬼!
虽然拼命打倒了最高司祭阿多米尼斯多雷特
但是付出的代价也是难以估算的
从最高司祭的支配下被解放之后
在央都圣托利亚 以骑士团长贝尔库利阁下为中心
为了即将到来的与暗黑领域的战斗 重整了态势
我和因为大战而失去心灵的桐人
寄身在我的故乡 卢利特村
不是作为整合骑士 而是作为爱丽丝
桐人!
这是什么 好重啊
所以那个女人才能只一下就砍倒了白金橡树吧
好啦
那把剑是桐人的东西 快还回来
知道了 摆出那么可怕的表情
我们究竟是为了什么
才忍受着那样的痛苦进行战斗
优吉欧失去了性命
桐人失去了话语和感情
付出了那么多也要守护的
究竟是什么
一边苦恼着我们做过的事有何意义 而度过的某一天
村子受到了暗黑军队的袭击
前进 前进
看着无力抗衡的村民们为了保护村庄而想要战斗的身影
我重新拿起了剑
今后 我将为了自己想要守护的事物而战斗
为了守护妹妹 父母
也为了守护桐人和优吉欧想要守护的 人界的人们而战斗
谢谢你 桐人
我已经没事了
我今后可能也会迷茫
但我会前进
为了你 和我所求的事物
我乃人界骑士爱丽丝
只要我在此
你们所追求的鲜血与杀戮定不能到手
现在立刻穿过洞穴 回你们的国度去吧
「武器强化术」
Enhance Armament
吹散吧
花儿们
本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除
翻译：妹抖龙祈 阿轴 ジャユ 校对：ZackSong 时轴：NOBU 特效：NOBU 繁化：NOBU 压制：晚辞秋 Lacia
愈发鲜明的回忆
桜都字幕组招募邮箱：sakuratosub@gmail.com
回归人界守备军的我
将桐人交给修剑学院的随侍初等剑士 罗妮耶和蒂洁后
投身到了即将到来的 与暗黑军队的战斗
桐人 这可能是我们最后的告别了
我会努力的
把你给我的天命一滴不剩地尽情燃烧
所以 如果我倒下 用最后的力气呼唤你的名字时
请一定要站起来 拔出剑啊
只要你醒过来 哪怕敌人成千上万也没关系
你一定可以再次引发奇迹 保护大家
因为你…
因为你可是打倒了最高司祭的
最强剑士
_______
山地哥布林族长 柯索基
隔绝黑暗领域的墙壁
山
地
哥
布
林
族
长
柯
索
基
山地哥布林族长 柯索基
山
地
哥
布
林
族
长
柯
索
基
地
哥
布
林
族
长
柯
索
基
_______
隔着东之大门 两军的主力部队集结了
平地哥布林族长 西勃利
平
地
哥
布
林
族
长
西
勃
利
平地哥布林族长 西勃利
平
地
哥
布
林
族
长
西
勃
利
平
地
哥
布
林
族
长
西
勃
利
_______
兽人族长 利鲁匹林
兽
人
族
长
利
鲁
匹
林
然后 大门的天命耗尽那天来临了
兽人族长 利鲁匹林
兽
人
族
长
利
鲁
匹
林
人
族
长
利
鲁
匹
林
_______
巨人族长 西古罗西古
巨
人
族
长
西
古
罗
西
古
巨人族长 西古罗西古
巨
人
族
长
西
古
罗
西
古
人
族
长
西
古
罗
西
古
_______
食人魔族长 弗鲁咕鲁
食
人
魔
族
长
弗
鲁
咕
鲁
食人魔族长 弗鲁咕鲁
食
人
魔
族
长
弗
鲁
咕
鲁
人
魔
族
长
弗
鲁
咕
鲁
_______
拳斗士公会第10代冠军 伊斯卡恩
拳
斗
士
公
会
第
1
0
代
冠
军
伊
斯
卡
恩
拳斗士公会第10代冠军 伊斯卡恩
拳
斗
士
公
会
第
1
0
代
冠
军
伊
斯
卡
恩
斗
士
公
会
第
1
0
代
冠
军
伊
斯
卡
恩
_______
暗黑术士公会总长 蒂伊·艾·耶尔
暗
黑
术
士
公
会
总
长
蒂
伊
·
艾
·
耶
尔
暗黑术士公会总长 蒂伊·艾·耶尔
暗
黑
术
士
公
会
总
长
蒂
伊
·
艾
·
耶
尔
黑
术
士
公
会
总
长
蒂
伊
·
艾
·
耶
尔
_______
暗黑骑士 瓦沙克
暗
黑
骑
士
瓦
沙
克
暗黑骑士 瓦沙克
暗
黑
骑
士
瓦
沙
克
黑
骑
士
瓦
沙
克
_______
暗黑神 贝库塔
暗
黑
神
贝
库
塔
暗黑神 贝库塔
暗
黑
神
贝
库
塔
黑
神
贝
库
塔
敌军大约有五万
_______
相对的 人界守备军有三千
第1部队右翼 整合骑士 迪索鲁巴特·辛赛西斯·赛门
第
1
部
队
右
翼
整
合
骑
士
迪
索
鲁
巴
特
·
辛
赛
西
斯
·
赛
门
第1部队右翼 整合骑士 迪索鲁巴特·辛赛西斯·赛门
第
1
部
队
右
翼
整
合
骑
士
迪
索
鲁
巴
特
·
辛
赛
西
斯
·
赛
门
1
部
队
右
翼
整
合
骑
士
迪
索
鲁
巴
特
·
辛
赛
西
斯
·
赛
门
_______
在人数上处于压倒性劣势的我们的作战
第1部队中央 整合骑士副长 法娜提欧·辛赛西斯·图
第
1
部
队
中
央
整
合
骑
士
副
长
法
娜
提
欧
·
辛
赛
西
斯
·
图
第1部队中央 整合骑士副长 法娜提欧·辛赛西斯·图
第
1
部
队
中
央
整
合
骑
士
副
长
法
娜
提
欧
·
辛
赛
西
斯
·
图
1
部
队
中
央
整
合
骑
士
副
长
法
娜
提
欧
·
辛
赛
西
斯
·
图
是在这个紧接东之大门的宽100米 长1000米的峡谷铺开阵地
_______
第1部队左翼 整合骑士 艾尔多利耶·辛赛西斯·萨蒂万
第
1
部
队
左
翼
整
合
骑
士
艾
尔
多
利
耶
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
万
第1部队左翼 整合骑士 艾尔多利耶·辛赛西斯·萨蒂万
第
1
部
队
左
翼
整
合
骑
士
艾
尔
多
利
耶
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
万
1
部
队
左
翼
整
合
骑
士
艾
尔
多
利
耶
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
万
_______
第2部队右翼 谢塔·辛赛西斯·忒尔夫
第
2
部
队
右
翼
谢
塔
·
辛
赛
西
斯
·
忒
尔
夫
抵挡住敌人的突击 并不断削弱
第2部队右翼 谢塔·辛赛西斯·忒尔夫
第
2
部
队
右
翼
谢
塔
·
辛
赛
西
斯
·
忒
尔
夫
2
部
队
右
翼
谢
塔
·
辛
赛
西
斯
·
忒
尔
夫
_______
第2部队左翼 雷恩利·辛赛西斯·特文蒂赛门
第
2
部
队
左
翼
雷
恩
利
·
辛
赛
西
斯
·
特
文
蒂
赛
门
第2部队左翼 雷恩利·辛赛西斯·特文蒂赛门
第
2
部
队
左
翼
雷
恩
利
·
辛
赛
西
斯
·
特
文
蒂
赛
门
2
部
队
左
翼
雷
恩
利
·
辛
赛
西
斯
·
特
文
蒂
赛
门
_______
第2部队中央 整合骑士长 贝尔库利·辛赛西斯·万
第
2
部
队
中
央
整
合
骑
士
长
贝
尔
库
利
·
辛
赛
西
斯
·
万
第2部队中央 整合骑士长 贝尔库利·辛赛西斯·万
第
2
部
队
中
央
整
合
骑
士
长
贝
尔
库
利
·
辛
赛
西
斯
·
万
2
部
队
中
央
整
合
骑
士
长
贝
尔
库
利
·
辛
赛
西
斯
·
万
_______
整合骑士 爱丽丝·辛赛西斯·萨蒂
整
合
骑
士
爱
丽
丝
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
整合骑士 爱丽丝·辛赛西斯·萨蒂
整
合
骑
士
爱
丽
丝
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
合
骑
士
爱
丽
丝
·
辛
赛
西
斯
·
萨
蒂
最终负荷实验
_______
人界历380年 11月7日 东之大门
人
界
历
3
8
0
年
1
月
7
日
东
之
大
门
_______
暗黑帝国军 第1阵队 平地哥布林部队
暗
黑
终于 战争打响了
帝
国
军
第
1
阵
队
平
地
哥
布
林
部
队
杀 杀!
_______
暗黑帝国军队 先锋阵队中央 巨人部队
暗
黑
帝
国
军
队
先
锋
阵
队
中
央
巨
人
部
队
暗黑帝国军队 先锋阵队中央 巨人部队
暗
黑
帝
国
军
队
先
锋
阵
队
中
央
巨
人
部
队
黑
帝
国
军
队
先
锋
阵
队
中
央
巨
人
部
队
碾碎他们!
_______
人界守备军 先锋部队中央
以我们整合骑士为首展开了拼死的激战
人
界
守
卫
军
先
锋
部
队
中
央
时穿剑
空斩!
为了封印敌人施放的强力远距离攻击暗黑术式
和一举歼灭食人魔弓兵团和暗黑术士团
我准备着大规模术式
为什么 为什么不止人界军
亚人死后灵魂孕育出的神圣力
也都是如此温暖 纯洁呢
如果人界的子民 和暗之国的怪物们
灵魂本质上都是同一种东西的话
如果他们的不同 只是出生在山脉两边的话
那么究竟为何 他们和我们
要战斗呢
桐人
如果你没事的话
不 这是我的使命
剑指最高司祭 动摇了公理教会的支配体制的我的责任
仅仅为了一人便夺走如此多生命的罪孽
就由我的双肩来背负
绽放吧 花儿们
「爆裂元素」
Burst Element
我从幸存下来的食人魔族长口中得知情报
指挥敌军的是复活的暗黑神贝库塔
而他想要的 是光之巫女
也就是 他只想要我一人
好了 出发吧
于是实施了我作为诱饵 与精锐特别行动队一同
突破敌阵
一边向着暗之国遥远的南方前进
一边将追兵逐个击破的作战策略
就是现在 释放!
我在这 污秽的长蛇!
但是随之而来的
是从敌阵施放的大规模暗黑术式
从无法躲避也无法防御的攻击中
舍弃性命保护了特别行动队的是
我的弟子 艾尔多利耶
还不行 我还不能倒下!
爱丽丝大人
艾尔多利耶
竟敢做出这种事
别以为就这么算了!
雨缘 泷刳
全速突击
撤退 全员撤退!
别想跑 发射!
吾乃爱丽丝
整合骑士 爱丽丝·辛赛西斯·萨蒂
是守护人界的三神的代行者 光之巫女
胆敢站立于吾面前者 在吾等神圣威望下
做好粉身碎骨的觉悟
爱丽丝
艾莉西亚
诱饵作战奏效了
超出我们预料 敌方全军都往这里赶来
本想埋伏起来将敌人一网打尽
却不料 受到了后方补给部队的奇袭
就是因为这样才停不下PK啊
就在危机逼近桐人之时 从上空出现了笼罩着光芒的人影
不会吧
喂 真的假的
那张脸 那头发 那份气场
那不是 KOB的「闪光」吗
_______
暗黑帝国·灌木地带 人界军补给部队
暗
黑
帝
国
·
灌
木
地
带
人
界
军
补
给
部
队
暗黑帝国·灌木地带 人界军补给部队
暗
黑
帝
国
·
灌
木
地
带
人
界
军
补
给
部
队
黑
帝
国
·
灌
木
地
带
人
界
军
补
给
部
队
我为了拯救桐人
以及守护桐人所爱的世界
使用超级账号01「创世神史提西亚」
登入了UnderWorld
桐人君
桐人君 没事了 已经没事了
我向人界军的人们说明了情况
在UnderWorld外界的RealWorld
有两股势力在进行角逐
敌人的目的是夺取「爱丽丝」 与破坏这个世界
为了抵御这一切
我就要抢先敌人一步
与爱丽丝小姐一起离开前往RealWorld
在敌人已通过名为暗黑神贝库塔的超级账号
进行登录的事已被我知晓的现在
首先应当击退暗黑帝国军
我也决心与人界军共同战斗
那天晚上我与在这UnderWorld中与桐人君纠葛甚深的人们
互诉与他之间的回忆
怎么了吗
「二刀流桐人」
这个人在那边是被这样称呼的
那么 首先就从这个故事开始听起吧
爱丽丝小姐最初似乎对我很是戒备
但一番交谈之间 似乎心灵也得到了沟通
_______
黑暗领域 北之峡谷
黑
暗
领
域
北
之
峡
谷
黑暗领域 北之峡谷
黑
暗
领
域
北
之
峡
谷
暗
领
域
北
之
峡
谷
很好 切断第六根!
干什么?
你们这些人 并不是友军吗
突然现身战场的不明身份的大量军队
是从RealWorld登录的外国人玩家
他们开始对我们不分敌友地进行进攻
住手
住手…
快住手!
面对UnderWorld人宛如游戏般被屠杀的惨状
我没能遏制住自己的怒火
去死
真是一群软弱的家伙
暗黑帝国人
我因其意外援助而脱险之时
爱丽丝因一时大意而被皇帝贝库塔掳走
武器强…
把阻敌交给联合作战的暗黑帝国拳斗士部队与谢塔小姐后
我则去追赶爱丽丝小姐
但是
接下来就拜托你们了
不好了 雷恩利殿下想要舍身打开突破口…
不行
不能连射?
正合我意
单发武器更有感觉啊
因剧烈的痛苦与连续的险境而高度紧张的心灵
在见到她的瞬间 骤然柔软下来
我并不是孤军奋战
还有着驰援而来的可靠伙伴
我们的战斗 会在这里重新开始
让你久等了 亚丝娜
诗乃乃
朝霧立つ森の中を 言葉もなく歩んでいく
无言漫步在 晨雾漫起的森林中
穏やかな幻の時 束の間 目覚めて
沉湎于安详幻象间 转瞬 醒来
虚しい傷跡撫でる
轻抚隐痛的伤痕
時折また甦る熱と
偶尔再次想起这灼热
反して冷め切った視界との 狭間に残る
与那冷彻的的视野之间 仅见之物
せめてその手を握りしめ
定要紧紧握住那只手
守るべき物のために 立ち上がり
为了应守护之物 再次起身
確かな熱さ手に 宿す
残留手中的真切温热 久久不散
何もかも 捨てることなんて決して
这里的一切事物 决不会舍弃
ないとここに誓おう
我在此起誓
結んだ絆のもと
以与你的羁绊之名
闪光亚丝娜在的话 没准
那家伙说不定也潜行在里面吧
我要再次回到那边
把我和两万援军一起在放在那群外行集团的坐标
账号的话我可是有的
特意留下的账号
下集 UnderWorld大战