摇光加速率已脱离安全限定 还有15分钟就要到达最大加速阶段 请在STL的全体成员立即启动脱离协议
海龟 副控制室
明日奈 爱丽丝已经被分离出来了
只剩下你和桐谷了
请快一点
对不起 凛子小姐
我要留在这里
你在胡说什么
爱丽丝就拜托你了
爱丽丝是个温柔的人
拥有很伟大的爱 也被很多人爱着
为了迄今为止消失的那些灵魂
也为了桐人
请绝对不要把她用于军事用途
也请帮我跟其他人带一句
「对不起」
「谢谢 再见」
魂の色は 何色ですか
灵魂的颜色究竟是什么
「もういっそ 折れたままで」
「我已经绝望了 不想再努力了」
捨てるほど 逃げ出すほど
因此想要抛弃一切 逃离一切
強くないよ ほら
其实我就是如此软弱
もう一度 鼓動、高鳴る
但是雄浑的心跳声再度响起
何が正しいかなんて
尽管此时的我并不知道
わからないけど
怎么做才是正确的
形のないものばかりが
那些虚无缥缈的精神支柱
大切になって行く
在我心中越来越重要
飾らない言葉だけが
那些不加粉饰的真诚话语
強く結ばれてる
让我的信念更加牢固
また 躓いて 転がって
即便再次摔跤 再次跌倒
それでも砕けない
也不会破碎的我的灵魂
魂の色は 何色ですか
它究竟是什么颜色
ただ 傷ついて 強がって
一次次受伤 又一次次逞强
それでも見つけたいよ
我依然想找到我的灵魂
魂のカタチ 確かめてるよ
想知道它的形状
ずっと
永远
ずっと
永远
刀剑神域
DMGUO.ORG
—Alicization篇—
War of Underworld
时间的尽头
比嘉
爱丽丝的光立方已经成功获取了
但是明日奈选择和桐谷一起留在那个世界了
我知道了
我们也会尽全力争取让他们能够尽早登出
神代博士
已经做好再次打开隔离板的准备了
随时都可以操作
谢谢了
进入最大加速阶段一分钟
那个世界应该已经过去十年了
比嘉 菊冈 你们快一点
你是不是觉得 很意想不到啊?
不 那个…
我先说好 我这么做也有我的打算
我是一直会做最坏打算的那种人
现在最好能给敌人一种 有机会夺回爱丽丝的错觉
最坏的打算吗
凛子小姐 我到目的地了
请把隔离墙的锁打开
那帮人居然又把隔离墙打开了
得到爱丽丝 然后等JSDF突击不就好了吗?
注 : 日本自卫队（Japan Self-Defence Force）
为什么?
这家伙
好了 只留下布里克在这
汉斯你们赶去阶梯处
尽情开火 把隔离墙的操作权抢过来
说得轻松
喂 我该做什么
和我一起去这个缆线通道
我猜测这里才是敌人真正的目标
是吗 就该这样啊
已经死了
这家伙是拉斯的泄密者吧
是不是暴露间谍身份被处刑了?
该死
菊 没事吧
菊
运气不好
好像只是防弹背心中了一枪而已
不说我了 你没事吧
嗯 身体和终端都没中弹
好了 快点工作吧
拉斯那帮人是认真的
这样的话就只能采取最终手段了
但是那个…
只能请示队长了
这是谁
这是…这张脸…是我的啊
怎么回事
你终于来到这边了呢 加布
爱丽西亚
什么嘛 原来你在这里啊 爱丽西亚
好凉啊 快把手放开 爱丽西…
不行哦 加布
从此以后我们会一直在一起的
来 一起走吧
住手 快放开
住手
住手 住手 住手
米勒队长 爱丽丝被敌人…
队…队长…
死…死了
瓦沙克 快起来 队长他…
死了…
布里克死了?
是啊 队长和瓦沙克也死了
别去
爱丽丝的光立方被夺走了
已经没有继续战斗的意义了
不 我们接到过命令了
既然无法夺取就去破坏
你应该有什么主意的吧
嗯 也不是没有…
还是不行 没有队长的话 我做不了主
快说
给我说
引…引擎
海龟 副控制室
极限加速阶段开始10分钟
桐谷和明日奈的摇光记忆保存容量快到极限了
博士
敌人开始撤退了
撤退?
他们好像准备再乘潜水艇离开
但为什么这么突然?
什么 发生什么了
这是…
难道那些家伙
这个震动来自于主机的全速运转 博士
主机
主引擎 也就是主轴体底部的加压水型反应堆
可恶 那些家伙都干了些什么
请看这个 应该是塑胶炸弹
这里被破坏的话 控制棒就会无法自由落下
就没办法停止核分裂了?
我去拆掉炸弹
那些家伙为了撤离
应该设定了充足的起爆时间
我想还有5分钟 或者10分钟的时间
可是中西 引擎室里的温度已经…
没什么 只是热一点的桑拿而已
冲过去拔掉雷管就是小事一桩
中西
菊 那些家伙把反应堆…
我知道 现在先集中精力关闭STL吧
好的
对了 比嘉 接下来你一个人能处理吗
菊 难道你要去下面?
没事的 只是去看一下情况而已
我不会乱来的 马上就回来
那接下来就交给你了 比嘉
请注意安全啊
菊…
海龟反应堆紧急控制室
还留了一个人吗
为什么? 想死吗?
什么
那是二卫门?
为什么出现在那里?
凛子
是晶彦吗
抱歉长久以来让你孤单一人
你怎么会在这里
凛子 能遇见你 我真的很幸福
只有你让我与现实世界保持着联系
真希望你能从今往后继续保持联系下去
将我的梦想 将目前仍被分隔的两个世界
嗯 当然
当然了
不好 这样下去的话…
菊冈二佐
晶彦先生
不好 电源缆线有损坏
这样下去会完全动不了的
怎么会
拜托了
晶彦
动力输出全部消失了
晶彦 你是神圣剑希兹克利夫
是黑衣剑士桐人最大的对手
所以求求你也展现一次奇迹吧
2号机重新启动
成功了
晶彦
看来爆破失败了
不过汉斯居然居然会留在那里
应该是跟布里克有过不少事吧
谁又能替他做主呢
两具?
夏克 是你的队伍回收了尸体吧?
是不是少了一具?
什么 只有布里克和米勒队长吧
还有谁死了呢?
不对啊 STL室里还有一个人
那里只有队长的尸体啊
我做噩梦都要梦见他那张脸了
凛子 那两个人马上就要登出了
还有60秒
明白了 我这就派人过去
麻烦你了 我实在没法一个人爬上梯子
菊下去看情况的 他怎么样了
我感觉他受伤了
二佐的表现很出色
好莱坞的动作巨星都要甘拜下风
一点都不像他
还有30秒
我去桐谷的位置了 有什么事就联系我
完毕
这里是引擎室 神代博士听得到吗
我在 怎么了吗
这个…虽然炸弹拆除成功了
但是2号机…二卫门的机体却不翼而飞了
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
你说什么
你们一定要回来啊 明日奈 桐人
翻译:黑猫&Lumiere 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣
長い眠りは どれほどの想いを作ったのだろう
一睡不醒的你 心里沉积了多少思念
溢れ出す悲しみを 抱きしめ生きる人
怀着满腔难容的悲伤 依旧坚持的你
夜を乗り越える度に ひどく怯えてしまう君
每到黑夜来临 你都会非常恐惧
この優しい世界で いつかまた会えたなら
但世界如此温柔 我终将与你重逢
泣かないで 誰より優しい人よ
不要再哭了 你比任何人都温柔
捨てないで 何より光る明日を
不要放弃掉 那无比灿烂的明天
どれだけ遠く 離れてしまっても
无论我们之间有多远的距离
変わることなく ずっと心は繋がってく
我们的心都一如既往 紧紧相连
繋がってる
直到未来
桐人
亚丝娜
你一个人的时候 还是这么爱哭啊
你的一切我都知道
等回到另一边 爱丽丝会对我们生气吗
没事的 只要我们记在心里
只要不忘记和爱丽丝度过的每一秒钟
是啊 无论是爱丽丝
还是莉兹 克莱因 艾基尔 西莉卡
还有结衣
只要我们记住她们就没事了 对吧
我们要在这个世界度过多久呢
听说最少也要200年
即便1000年也不会显得漫长
只要有你陪着我
我们走吧 桐人
嗯 走吧 亚丝娜
还有很多要做的事
这个世界才刚刚诞生
爱丽丝
下集 爱丽丝