为何可以做到如此地步
在如此绝望的…
任谁都只能寻找某种依赖的情况下
为何他能理所当然地说出「要活下去」这种话
那些东西见了太阳便会消失或者力量减弱
胜负关键在于能否撑到天亮
我们要活下去!
为何这个男人的声音
是如此掷地有声
在我心中回荡
依赖者 挣扎者
燃尽此命
命を燃やし尽くせ
在无尽之夜的夹缝中
終わらない夜の狭間で
前途暗淡 正张开血盆大口蠢蠢欲动
一寸先は暗闇が 口を開けてうごめいてる
月之下 染上噩梦的现实无人可逃
悪夢に染まる現実 誰も逃げられない月の下で
拿起不折之剑
決して折れない剣を取れ
做真实的我
俺が俺でいるために
为了不再失去
もう何も失わないように
流尽此身之血 撕裂伤口
この血を流し尽くせ 傷跡を切り裂いて
挣脱命运 绝不放弃挣扎
運命を食いやぶれ いくらでも悪足掻き
手抄字幕 翻译来自雪飘字幕组 (FLsnow)
燃尽此命 度过这无尽之夜
終わりのない夜を越えて 命を燃やし尽くせ
是不是折断了呢
必须逃离这里
有人吗
好痛
有人吗
人?
拜托 我走不动
帮帮忙
千钧一发啊
简直跟疯牛失控一样
我来晚了
你没事吧
露加姐姐
我在下面看到了
看样子艾伦他们都平安无事呢
露加姐姐
喂 喂 没时间伤感啊
能走吗
嗯
但跑就不行了
怎么办
这样不行的啊
无论发生什么事都不要露头
露加姐姐你呢
我会自己想办法的
我一个人会害怕
不要
绝对不行的
我要露加姐姐陪着我
这个桶藏不了两个人吧
再说那样的话谁来封盖
可是…
你真是胆小如鼠
露加姐姐
既然如此 倒不如让人见识你是如何地贪生怕死
屏住气息不要动
绝对不要弄出声音来
说不定你这种贪生怕死之人 最能顽强地幸存下去
完工
露加姐姐 露加姐姐
感觉自那天之后 自己就迷失在黑夜中
都忘了
这里是太阳升起的世界
终于到了拔此秘剑的时刻
仅此一点
就比那个时候要好
可恶 再怎么烧也烧不尽
源源不绝地涌过来
接招! 火焰爆裂丸!
咦?
咦你妹啊 你个混蛋
宰了你信不信
话说回来 这些都是什么东西啊
是此地死于瘟疫和拷问之人的怨念
它们吸收被吞噬之人的意念后
愈发庞大了
充满了渴望得救的心愿和怨念
若心有怨念便变成这样的话
世间早已淹没在痰盂中
为何只有阿尔比安发生这种怪事
这个…
这不可能
绝对不能有这种事情发生
跟那时候一样
仿佛置身噩梦之中
这真的是现实吗
若不想死 你自己也动动手
法尔纳塞大人
在这毛骨悚然的噩梦中站出来
并毫不退缩…
…唯一真实的存在
糟了 背后也来了
法尔纳塞大人 请站在我背后
神…神啊
别祈祷!
那样手就空不出来
你握着的是什么?
来了来了
不要啊
不行了 我要崩溃了
要死了要死了 我要死了!
受不了了 放我出去
放我离开这里
竟在这种时候…
明明反正都要死…
可是…
血还是热的
结局尚未可知啊 不是吗
越是害怕 就越真切地感受到自己还活着
越是吐血 便越是感受到那腔热血
豁出去了
我要求生 露加姐姐
害怕 代表着求生的欲望
那是?
好壮观
生灵 亡魂
此地的所有灵魂
正在呼唤同样的事物
此刻 我的世界全体一条心
为我而鸣
为渴求我所创造的世界而鸣
一切皆化为同一个声音
它们在讴歌!?
格斯 那个…
它 它在和那个声音共鸣!
喂!?
格斯!
这个剧痛…!!
啊 光芒…四射
格里菲斯
在燃起熊熊火柱的…
…盲目群羊所聚集的圣地
天崩之时
他将降临
真是一片惨象啊
塔和怪物都在一夜之间消失得无影无踪
我们是不是在做梦啊
我还活着…
蓬蓬头姐姐 原来你没事啊
啊 还活着
真的是…
对了 露加姐姐
求求你
露加姐姐…去找露加姐姐
等等 怎么回事
露加姐姐…把我塞进桶里
之后她怎么样我就不知道了
露加
露加姐姐
大姐姐
露加姐姐
可恶 在这瓦砾中怎么找她
不要啊
你不能死 露加姐姐
这里…我在这里
好像是在井下面
快拉我上去
快要冻僵了
露加姐姐
呜啊啊 好冷
你这个笨蛋
真的…
…很暖
没白活下来
他们是库夏人
怎么会出现在这种地方
他们是上次那些斥候
上次那个黑衣战士
难道就是他?
不知道
可是 正如神谕所言
此地发生了异变
他们也出现了
我们要找的人恐怕就在其中
开什么玩笑
都走到了这一步
还活不下去就是老天骗人 大骗子!
将这些人悉数拿下
伤了他们一点也无妨
尤其是背着大剑那个男子
不必手下留情
在砍下他手脚之前不可掉以轻心
死!
送你归西!
个人感情暂且不论
在这种情况下
没有什么比与你并肩作战更振奋人心的了
话虽如此 感觉是杯水车薪啊
你就吹吧
别动
敢动一下这些女人就…
喂!
竟拿女人当人质
果然是蛮夷
你们这些异教徒 在我等圣地意欲何为
艾桑!
真是倔脾气啊
法尔纳塞大人 您没事真是万幸
副团长 你是怎么脱险的
等下再详谈
在我稍微离开期间
事情变得有些微妙了呢
来了
怎么了
又来?
魔…魔兽?
这是…昨晚噩梦的延续吗?
现在发生什么我都不会吃惊了
左德!
为何会在这里
这…真是太骇人了
别感慨了 要逃赶紧逃啊
没错 全体别走散
一口气突围
在那一瞬
所有人都屏住了呼吸
目光不约而同聚于一处
格里…菲斯
而后觉察到…
…追求的「希望」已降临
全军 将他拿下
可是 施拉特大人…
别慌
这个任务关乎我们巴基拉卡一族的复兴
你们忘了吗
我族流放国外不下数百年的悲惨历史
此刻正是千载良机
在大部队到来之前拿下他
上!
好极了 这边人少了
法尔纳塞大人
你们两个 在磨蹭啥呢?
艾伦和剑士先生呢
难道还在那…
站住 你还没吃够苦头吗
要你管 小喽啰让开
你说什么?! 混蛋
库夏大部队也来了啊
他们没发现我们
怎能这样 你们要抛下他们两个吗!
这也是迫不得已啊
这次真的会死人的
畜生!
什么声音
他是何方神圣…
非人之物
一而再 再而三
这次又是啥
他们没事啊
可是 跟如此大军为敌…
没问题 他肯定能保护好艾伦
嘿嘿 可别挂啊
我一定会去讨回你欠我的人情的
傻逼 别嚷嚷啊
欸 除了我们还有人活下来啊
逃进塔的都死了
一溜烟地逃离塔的不信神者都活了下来啊
想必他们再也不想祈祷了吧
并非如此
求生和逃离恐惧是两回事
不随波逐流
为了最终生还而挣扎求存之人才会幸存下来
我不知道神在想什么
但还是为人类留下了自己想办法解决的领域
露加姐姐 那是?
啊 这些花?
献给死在蛋中的雏
嗯?
没等孵出来就死了
不曾见过任何人
也不为人所知
有那么一个寂寞的存在
沉眠在那瓦砾之下
所以我想用这朵花为其饯别
不管它生前有着何等罪孽
至少死后不用孤零零的
不过 若它的愿望实现了的话
今后 世界将会迎来怎样的…
那么有缘再会了 各位姐姐
就此告辞 再见!
为了答谢你 我提供免费服务
我要赶路啊 先记着吧
真是行色匆匆的家伙
总算松了口气
不知道艾伦怎样了
有那位黑色剑士保护 肯定没事的
他对着摩兹古斯都毫无退缩
不过 保护一个人
跟陪伴一个人大不一样呢
我去解下手
你没事吧
嗯
妮娜
约阿希姆
你没事啊
我想跟你道歉
那时候我…觉得你…很可怕
想着不去告发便会被你们杀掉
虽然事到如今已难以启齿
其实…我对你…
我以前很想和你在一起
可是 我没有勇气
自己放弃了
对不起
再见了
等…
等等
怎…怎么了?
我…要追上黑色剑士
啊?!
我要弃僧籍
告辞
我到底没能逃离童年阴影
然后它…
终于成形 出现在我眼前
简直像是那个懦弱的我命中注定
为立于黑暗中的唯一一人…
…黑色剑士所引领
她走了
得救了
话说 妮娜好慢啊
我说 也帮我介绍一个贵族恩客吧
啊?
我也要
啊?
可以的话 要比你还有钱的
不后悔吗?
嗯
现在我回去的话 肯定就走不了了
对不起 露加姐姐
在最后一刻也要你担心
我要跟约阿希姆走了
我很喜欢大伙以及露加姐姐
可若跟你们待在一起
总有一天又会憎恨起露加姐你来
而后便会憎恨自己
只因为你的坚强 便会伤害到他人
只因为自己的软弱 便会憎恨他人
我想跟这个同样软弱 背负同样罪孽之人
携手同行
因为跟他在一起
感觉我们都会变得坚强和体贴一点
好慢
这孩子 真是让人操尽了心
从那天在边境产生龟裂开始
世界的形态便开始崩溃