We Come to this crazy Time
歡迎來到這胡鬧的時代
你是tough boy
到處都是傷痕
只是蹲坐在那哭泣 什麼事情都不會有進展的
tough boy
時間正值世紀末的時候
在沈悶的街角 你我相會了
Keep you burning 跑過
這腐敗,自由與暴力的正當中
No boy no cry 非勇往直前不可
在這迎面吹來 氣勢漸增的風中勇往直前
We are living living in the nineties
We still fight fighting in the nineties
"艾因危險了! 魔爪伸向了艾因心愛的女人!!"
每次都承蒙您照顧了 貝龍大人
竟然跟您拿了這麼多食物
拿去讓大家補充元氣吧!
謝謝您
我們這些賞金獵人能有今天 都是有貝龍大人
金錢援助的關系呀!
以後我可要你們 好好還我這筆恩情喔
艾因 你來得正好
你說找我有事 到底是什麼事
你也用不著這麼急嗎 拿去吧
遵命
這是什麼
這是毛皮大衣呀! 我好不容易纔弄到手的
你拿去讓你的可愛女友穿吧!
又是免費送給我的嗎
我總是覺得怪怪的
算了 有人要送我也不會客氣的
其實呢
我是有事情要拜托你去做
你有事相求?
艾因,平常都是我在照顧你 現在也該輪你幫我工作了
我要你殺了拳四郎 他不久後會前來摧毀我的領地
我要你們賞金獵人們 團結一致
組成軍團來打倒拳四郎
而軍團的領導者 就是你,艾因!
軍團領導者? 我就是不太想乾
你忘了我到今天為止 給了你多少援助嗎?
在沒有工作的時候 我給了你許多食物
而那數量跟其他獵人 根本不能相比
我又沒有拜托你這麼做
好吧 只要你能打倒拳四郎
我就另外給你獎賞吧!
你能打倒他 我就送一塊地區給你
你可以成為地區之長喔 怎麼樣呀?
不巧我這個人 最討厭集團行動了
我的作風就是一個人乾
你的提案我沒有興趣
請你不要怪我
但既然機會難得 這件毛衣我就拿走了
這家伙竟敢給我 得寸進尺
拳
我到處都找不到巴托
他的毛毯跟機車都不見了
你應該是最清楚 不需要擔心巴特的人纔對呀
原來你在這呀
今天就在這裡露宿好了
話說回來 我要是變成貝龍那家伙的手下
我的女人一定不會原諒我的
是誰
我記得你好像名列在 懸賞獎金的單子上
沒錯 我是北斗軍的巴托
你為什麼要跟在拳後面
是嗎 你是那家伙的手下嗎?
你應該知道吧
我要得是他的人頭
就用我這雙拳頭
你光是仗著你那靈活的身體 是沒有辦法躲過我的拳頭的
真可惜
你是什麼意思
憑你的雙拳 雖然是打不倒拳
但是明明就有辦法 獲得一個地區的
你說什麼
跟我來吧
我就讓你培育一個地區吧
你在想什麼 竟然爬到這種地方
你不要多嘴 乖乖的看吧
這是西方地區最後的領域了
你不要跟我開玩笑 這裡可是貝龍的領地呀!
我雖然不知道 你在打什麼主意
但這可不是鬧著玩的
你看那邊
前面.後面.左邊.右邊 都沒有異常!
你好呀
晚安
是敵襲呀!
好痛
你這家伙 竟敢算計我
敵人可是在那邊呀
你是要戰斗呢 還是要死在這裡
你要選哪邊呢
你說你叫巴托是吧
這筆賬我等等再來 好好跟你算!
這纔聰明
渾蛋家伙! 把他給宰了
你還蠻行的嗎
既然這樣 我就變成懸賞人頭好啦
你想乾什麼
下個家伙是誰呀?
去死吧
巴托
去死!
你的對手是我
抱歉
不用道謝啦
巴托呀! 你為什麼要戰斗呢
就算你打下了一個地區 馬上就有大軍
會從別的地區攻過來呀
而之後就是中央都市 會派軍團過來
總有一天會被乾掉的
打也打不完呀
到那個時候 我只要打下中央都市就好了
反叛的狼煙已經點燃了啦
大家快跟在巴托後面進攻呀
是北斗軍!
我們有那一位跟著 接著只要不斷前進就夠了
你怎麼了,拳
拳四郎大人 從我們要打的地區那邊冒出了煙
八成是有某人 已經攻下那地區了
什麼
是巴托嗎
是巴托做的嗎?
怎麼樣
我們不是漂亮的 拿下一個地區了嗎?
我真不懂 為什麼要做這種事呢
真是受不了
你纔是為什麼要做 賞金獵人呢
我不是喜歡纔乾的
我是為了我最重要的女人 纔乾這行的
但是...
賞金獵人終究只是賞金獵人
你做賞金獵人賺來的錢 你的女人真的可以獲得幸福嗎
你說什麼
在這個時代 是死是活最後都是一樣的
我們總有一天會死的
所以 我纔想為了我喜歡的人
多少改變一點這個世界
難道你不會這麼想嗎?
艾因那家伙 竟然趁我不在時
以北斗軍的前鋒身分 來攻佔我的地區
可惡的家伙! 那個不知感恩的反賊
你們幾個
是
你們去告訴那些賞金獵人 要他們去殺了艾因
不... 去阻擊他的女人好了
艾因著迷的女人是那一個呀
那個叫飛鳥的女人 在什麼地方呀!
不要過來 請你們出去好嗎
看來她好像在那裡面呀
你們為何要殺飛鳥小姐呢?
這是地區長官 貝龍大人的命令呀!
反抗貝龍大人 就等於反抗中央帝都
艾因也真是個蠢家伙呀
你們出去! 快點給我出去!
飛鳥小姐
女人 給我滾出來
這是怎麼回事
這就是飛鳥嗎?
是誰
蓮大人!
怎麼了 你們抓到艾因的女人了嗎
什麼? 這是怎麼回事
這就是艾因的女人嗎
賞金獵人終究 只是賞金獵人是嗎?
艾因
什麼事 你還有什麼事要找我嗎
你來我們北斗軍的帳棚吧 讓我們替你療傷好了
你為什麼要這麼跟我 糾纏不休呢
你還真敢說 你自己明明就找過拳好幾次麻煩
而拳都沒有給你致命一擊 代表他知道你不是什麼壞人
我也這麼覺得
不要開玩笑了
你給我聽好了 我今天就先放過你
下次再讓我遇到你 你的頭我也要定啦!
好呀!
我會記得的
艾因大人
喬瑟夫?
這可真慘
飛鳥小姐被抓走了
你說什麼 我的飛鳥被抓走了
對不起 雖然有我跟著,卻還是...
艾因 飛鳥就是你的女人嗎
是誰 到底是誰向我的飛鳥出手的
賞金獵人們受到貝龍的請托 叫你到沙漠的野營地去
你說什麼
飛鳥
蓮等賞金獵人們 剛剛將艾因的女人
給抓回來了
是嗎 快點讓我看看
想必一定是個大美女吧
進來吧
看來好像是男人一樣的身體呀
是嗎 這就是艾因的女人嗎
這下可就有趣了
飛鳥呀!請你一定要活下去
什麼? 小女孩?
那不是艾因大人的 親生女兒
但是他們兩人之間 有比真正血親的父女
還深的羈絆聯系著
艾因大人 以前是個勇敢的戰士
但是只有一次 他受到了重傷被人追殺時
有個女人給了他一杯水 以及暖活又可以休息的地方
那就是飛鳥小姐的媽媽
在她的溫情的照料之下 艾因大人也日健康復
艾因! 我終於找到你了
你納命來吧
從那天開始 艾因大人就變成
飛鳥小姐的父親了
你看呀!飛鳥 這就是飛行船
在此遙遠的南方 據說還有著翠綠的廣闊大地
在那邊沒有戰爭
並且還有清徹的流水 以及小鳥鳴叫著的樣子
飛鳥呀! 我要好好賺錢
再建造一艘飛行船
然後跟你一起乘坐這飛行船 帶你前往那翠綠的大地
是嗎 你很高興是嗎
你高興是嗎 飛鳥
我受到這樣的艾因大人吸引
一邊照顧飛鳥小姐 一邊一起旅行著
要是艾因大人 或是飛鳥小姐有個萬一
我就... 我就...
貝龍大人 艾因那家伙差不多快到了
我真想趕快看到 女兒被當成人質
那個艾因的哭臉呀!
真的
艾因
你們這些家伙 竟敢抓走飛鳥!
貝龍大人 你可以將飛鳥還我嗎
到此為止了,艾因
什麼
爸爸!
你可以放開貝龍大人嗎?
蓮!你竟敢背叛我!
背叛你? 你已和中央帝都為敵了啊
現在可是重重有賞的 懸賞要犯呢!
我說的沒錯吧! 貝龍大人
沒錯 我可以跟你保證
你的獎賞將如你所願呀!
我可不能白白放過 近在眼前的懸賞人頭呀!
好了!快點放開貝龍大人吧!
如果你還想要 飛鳥這條小命的話
飛鳥!
爸爸
請拿去,貝龍大人
艾因,你這可是活該呀
沒有辦法選擇自己的死法 想必很不好受吧!
去死吧!
死吧!
你那眼神是什麼意思 你想反抗是嗎
你想反抗我嗎 蓮...
拳四郎
艾因 你可以放手乾了
你這家伙...
快住手 放開我!放開我
吵死了
你痛嗎
好痛呀!
你想得救嗎
我想我想
那可不行
為什麼...
你呀 是
借我吧
請用
真是有夠痛的
爸爸!
飛鳥!
拳四郎 你為什麼要救我
你今天為了所愛之人 戰斗了
你不要忘了這份心意 好好活下去吧!
拳四郎...
飛鳥呀! 爸爸就為了你,創造歷史吧!
我要創造一個 將來你談到爸爸時
可以自豪地抬頭 挺胸述說的歷史
飛行船就等那之後吧!
是嗎 你也很高興是嗎
在夜裡的帷幔之中 我仍然無法進入夢境
對你的思念 前來造訪了我的心
就像這樣 每個人都因為某人之事
而使得胸中焦急不已 是否大家都是這樣入睡的呢?
好比說 在這街頭,在這國度中
數不盡的愛 正不停地胡亂飛舞著
I don't like love Cause I love you
思念是相當驚人的能量
I don't like love Cause I love you
雖然聽起來很無聊 但我依然興奮不已
下回預告
元斗的猛將,法魯戈! 在他身邊有著拉歐的身影...
法魯戈沒有說出 他右腳所述說著
藏於他心中深處 那空虛的過去
下一回 北斗神拳2
"元斗的猛將,法魯戈! 在他身邊有著拉歐的身影..."