We Come to this crazy Time
歡迎來到這胡鬧的時代
你是tough boy
到處都是傷痕
只是蹲坐在那哭泣 什麼事情都不會有進展的
tough boy
時間正值世紀末的時候
在沈悶的街角 你我相會了
Keep you burning 跑過
這腐敗,自由與暴力的正當中
No boy no cry 非勇往直前不可
在這迎面吹來 氣勢漸增的風中勇往直前
We are living living in the nineties
We still fight fighting in the nineties
發誓誓死效忠卡歐
變成魔神的羅將豹
違背卡歐命令的人 就會由羅將豹來處決
村子也會被燒光
人們都稱 像卡歐的羅將豹
是第二之魔神
"暴君羅將豹與悲哀的侍衛 誰能阻止他呢!!"
變了!羅將豹大人變了
我諾曼德 身為羅將豹大人的貼身侍衛
看來也要卸下重任了
可是我不願相信 羅將豹大人為何會...
回想當初認識羅將豹大人 還是我剛成為修羅的時候
加油!就快成功了
只要能漂流到海上 我們就可以逃出這裡
親愛的!爸爸!後面!
不允許任何人離開修羅之國
卡...卡歐大人! 我們沒有惡意
我們只是想過和平的生活而已
請原諒我們!卡歐大人!
修羅之國就是卡歐之國
敢違抗卡歐者就只有死路一條
請原諒我們! 您怎麼處置我都可以
但請放過我太太跟我女兒
囉哩囉唆!
卡歐!
羅將豹大人!
他們乘這艘小船就想渡海
我認為他們也沒命再回來了
就讓他們 和海中的生物一起消失吧
放他們走 也能展現你大將的氣度
說什麼
請您...別再逼他了
當時羅將豹大人的眼中 流露出哀淒的眼神
當時我就感到 羅將豹大人有卡歐沒有的部分
所以從那時起 我一直深信羅將豹大人
可以打倒卡歐 成為這個國家的救世主
因此纔決定追隨他
羅將豹大人 已經對卡歐誓死效忠了
真悲哀!我看在過不久 我們也無法在這旗下戰斗了
你怎麼了
沒...沒什麼
夏基!
是那時候 卡歐的魔斗氣...
你竟然忍到現在,夏基!
沒時間了,快走!
快到卡歐那裡去吧
夏基!夏基!
怎麼了?
你是拳四郎?
知道就快消失! 你想斗還是閃人
我在趕時間
這個男人的眼神...
不要緊了
讓他睡一晚上 就不會痛了
用我父親的藥 沒有治不好的病
爸爸受傷的話 也是用那個藥治療嗎
您很強所以很少受傷呢
好說!好說!
爸爸好帥呀
這個村落是本族的村落 請放心在這休息吧
不好意思
爸爸
小鐵
太好了 我以為您回城裡去了呢
亞恩!小鐵
爸爸
怎麼了
父親
那個男人就是 與卡歐打斗的拳四郎與夏基?
您知道了
為什麼
不知道!因為他的眼神吧
什麼?
那個男人眼神中 閃爍著哀淒
與以前的羅將豹大人一樣呀
以前的羅將豹大人?
我可能想要用那個男人 賭看看這個國家的未來吧
我想要相信他眼神中的哀淒
無話可說了 那是你決定的事
不過很難得呀 父子倆很少這麼談心了
好像回到以前一樣
我該走了
諾曼德!
父親!要是我一去不回 請代我照顧孩子與遺族
為什麼?
我決定明天...向羅將豹大人 提出我最初也是最後的意見
那是貼身侍衛我的任務
諾曼德!
再會了!父親大人
副將軍諾曼德!還有四名勇士
有什麼事嗎?諾曼德!
那是我軍的軍旗?
我們侍衛五人組 現在來跟您道別
你說什麼
道別?
是的!我們希望您有清醒的一天
為了要打倒卡歐 我們一直追隨您到今天
可是...可是...羅將豹大人 您竟然跟卡歐一樣變成了魔神
這個國家的希望也幻滅了
您已經迷失了 您要走的路
你們只是要說這個
怎麼了?
只有這些嗎?
羅將豹大人
羅...羅將豹大人
修羅之國就是卡歐之國
敢違抗卡歐者就只有死路一條
可是沒有例外呀諾曼德!
您變了 您真的變太多了
我們一直相信以前的您 是這個國家的希望
到底...以前的您在哪
憑你就想挑戰我嗎
羅將豹大人
把流淚燒光吧 誰會露出悲哀的眼神
以前...以前的您 每此打斗時都在心底流淚
羅將豹大人
我羅將豹大人就是這樣 哪裡有流過一滴流淚
魔斗氣成火侯了 在羅將豹體內的惡魔蠢蠢欲動
快要與拳四郎兩敗俱傷了
去吧! 到諾曼德的村裡去燒個精光
連族人也別放過 讓他們跟著村子一起消失
殺光吧!一個也別想逃
看到了 諾曼德的家人在那裡!
你們想做什麼? 我們是諾曼德的家人
我們當然知道呀 現在就讓你歸西吧
讓你死的痛快些
為什麼 諾曼德做了什麼
難道...諾曼德他
卡歐大人與羅將豹大人是 一心同體
想違抗卡歐大人的 連親族也不能放過
這麼說來...果然...
諾曼德 已被羅將豹大人收拾掉了
你們怎麼可以..
所以嘛 安心地去見你兒子吧
爺爺!爺爺!
小子換你們了 刺下去吧
小鐵!哥哥!
混帳!你砍錯了呀
咦!奇怪! 我明明朝前面砍下去
後面怎麼變成前面 媽呀
從火焰裡伸出手來...
來晚了!抱歉!
拳...拳四郎!怎會在這裡...
走!這裡太危險了 我們到森林裡去
爺爺...
爺爺...振作點!爺爺...
不要緊!應該有救的
不明白! 為什麼羅將豹大人會這麼做
這裡也是他的村落呀
羅將豹? 侵襲村落的是羅將豹的部隊
羅將豹還是沒有聽進犬子的意見
諾曼德..諾曼德他以死上諫 太過分...
爺爺!爺爺!爺爺...
拳!要走了嗎? 去找羅將豹嗎?
等一下!你們非戰不可嗎
你們是親兄弟呀! 這也是拳四郎的命運嗎?
逃不過的... 北斗宗拳之命運嗎?
賭吧!拳四郎! 這也是北斗之命運
我能說嗎? 他是你親哥哥呀
拳四郎! 你不能與羅將豹決斗
為...為什麼
因為...因為... 因為羅將豹...
是你如假包換的親哥哥
什麼?
還是要去嗎?拳四郎! 要去打倒親哥哥嗎
就算是親哥哥也一樣
要用我的拳頭打倒他!
在夜裡的帷幔之中 我仍然無法進入夢境
對你的思念 前來造訪了我的心
就像這樣 每個人都因為某人之事
而使得胸中焦急不已 是否大家都是這樣入睡的呢?
好比說 在這街頭,在這國度中
數不盡的愛 正不停地胡亂飛舞著
I don't like love Cause I love you
思念是相當驚人的能量
I don't like love Cause I love you
雖然聽起來很無聊 但我依然興奮不已
下回預告
親骨肉兄弟的決斗! 羅將豹已熱淚盈眶!!
宿命的兩兄弟終於相見
但那卻是羅將豹與拳四郎 悲哀的開始
下一回北斗神拳2
親骨肉兄弟的決斗! 羅將豹已熱淚盈眶!!