本字幕由喵萌奶茶屋制作 如喜欢本作品请支持购买正版 谢谢合作 字幕组招新QQ群：421320480
翻译：Nemeton 御邪魔虫 Ronny 花落 校对：K 时轴：Ronny 特效：黑鸟 繁化：风风 后期：Poi
真由姐 你在这里啊
小铃羽
爸爸他们在找你 说马上就要到作战时间了
真由姐?
如果
如果那时
我伸出手的话
未来是不是会改变呢
如果那天 我的牛郎星复活的话
可能一切都会不一样
如果那时
我伸出手的话
你正在降落到过去
渐渐 渐渐下落 你看到了光芒
这光芒是什么颜色呢
红色
在那光芒之中 站着一个对你来说非常重要的人
是你的家人吗
不是
那么 是朋友?还是恋人呢?
连朋友都不是
我和她
冈伦
怎么了
我不是说不用等在外面也行嘛
怎么样
嗯 虽说是催眠疗法 但也没什么大不了的 说是没什么问题
真的吗
嗯 但看来还需要再做一段时间心理咨询
听你的话来看个病真是太好了
太好了
因为总觉得最近的冈伦很累
让你担心了
没事
去吃个饭吧
我请客
那可以去秋叶原那边吗
刚才琉华和菲利斯在LINE上邀请我过去呢
秋叶原吗
不想去吗
没事 走吧
太好了 那我告诉她们一声
菲利斯 那个那个
已经12月了啊
从那个夏天以来
时间过得真快啊
嗯…她们说在这等我的
琉华 菲利斯 嘟嘟噜
你好 真由理
凶真
好久不见 琉华子 菲利斯
冈部先生
凶真 我想死你了喵
喂 住手
这样不好喵 咱俩谁跟谁啊
以后别再叫我凶真了
为喵?
这是我的黑历史啊
这就是你说的中世纪魔术师同盟一直在隐藏的暗黑历史吗
才不是
总觉得好怀念啊
虽然我有时也会去研究所 但总是见不到冈部先生
最近比较忙
难不成 你加入了那个蓝色组织的那个计划
不 我是在忙大学的研讨会
喵
还有社团什么的
什喵
冈部先生居然会参加社团
是在研究UFO或者未知生物之类的吗
不 是网球部
因为大学研讨会的准教授是网球部的顾问
所以凶真才会去打网球啊
是以温网为目标的呢
温网：温布尔登网球锦标赛，是一项历史悠久、最具声望的世界性网球公开赛事
那就是因为网球练习才这么忙的吧
啊不…练习倒也没有那么忙
那你为啥这么忙喵
那 那个…联谊之类的
联
谊
冈部先生居然会去联谊
不知道该说是难过还是心痛 不 比这还过分 好恶心
没错 好恶心喵
到底怎么回事
别说得这么过分嘛 我也是个普通的大学生啊
你堕落了 堕落了喵
凶真你倒底是怎么回事喵
冈部先生真是太过分了
啊 是由季
是有什么事喵
不是 她说我如果来秋叶原的话有点东西想给我看 问我能不能见一面
在研究所
没关系 走吧
这是在宣战吧 战火已经不可避免了
「现充灭绝-P」竟然不是我们单身狗的战友吗
和「帕特农氏」是夫妇是怎么回事啊
爸爸…
哇啊 「@ch」和「Twippo」上已经骂翻天了
我竟然没跟上这波网络大热潮
听我讲话
铃…铃羽 你再这样爸爸生气了哦
该生气的是我好吧
是 对不起…
真是的
一天到晚无所事事 除了吃饭上网就是玩游戏
可是研究时间机器太辛苦了啊
而且明明眼前就有成品 却不让我碰
因为那是你在未来开发出的东西
要是你现在看到了 有可能会引发时间悖论
管他的呢 只要未来的我发明出来不就行了
明天我再开始努力就行
就是这样才需要你从现在开始努力
是
未来的爸爸也是老这么说 总惹妈妈生气
「被训斥」这种奖励实在是…呼呼
爸爸!
我什么都没说
未来的爸爸总是在说
尽管这里是最差最糟糕的世界线…
但我的出生是唯一值得庆幸的
我是为了说服冈伦叔叔并改变那样的未来才来到这里的
然而从那天以后 冈伦叔叔却再也没有来过这里
有人来了
难道是冈伦?
不对 这是长靴的声音
是妈妈!
快藏起来 铃羽
Okey-dokey!
请进
你好
阿…阿万音氏 你怎么突然来了
咦 小真由理呢
真由氏? 今天还没来…
我是不是来早了点
我们刚刚约好在这边碰面
是吗?
我可以在这里等一会儿吗
嗯…嗯 可以
十分感谢
那个…今天妹妹不在家吗?
诶? 妹妹?
谁的妹妹
谁的吗? 桥田先生你的…
我? 我的话只有二次元的妹…
啊 您是在说铃羽吗
还有其他的妹妹吗?
啊 那个…没有了?
嘟嘟噜
小真由理
嘟嘟噜 由季小姐
喵喵
菲利斯小姐和琉华 你们好
菲利斯炭!
啊!?
这里一点没变啊
冈伦
我可以进来吗…
新型脑炎病毒
日本国内未出现发病报告
出现了幻觉和记忆障碍
你 你自己的研究所 还用在意这么多吗
厚生劳动省提醒大家注意
说的也是
下一条新闻
俄罗斯国内发生六级地震…
由季 这身衣服真可爱
就是为了被小真由理夸 我才穿过来的哦
让菲利斯也看看喵
饮料就喝「Dr Pepper」…
等…冈伦 你 你要去哪里?
哪里? 我就去下厕所…
冈伦?
冈部先生
铃小姐…
大…大家好
零化域的缺失之环
锵锵!
好可爱!
真漂亮喵
我喜欢极了 非常感谢
咦? 冈伦呢
和铃羽小姐去楼顶了哦
说是有点事情想谈一谈
这样啊…
没有必要特地藏起来的吧
不是已经装作桶子的妹妹了吗
这样反而会被怀疑吧
话是这么说 不过妈妈比想象中还要亲近我
由季小姐和桶子第一次见面是在…
夏季的「Comic Market」
她作为真由姐姐的Cos伙伴 开始来研究所这边
痛痛…
诶?
我们就这样不小心见面了
你是她未来的女儿
说不定她是感受到了些什么
爸爸是说总有一天会向妈妈说明…
不过 桶子竟然真的和她…
我现在还在这里 至少说明未来还没有改变
真和平
从我懂事的时候开始
这样的光景就已经只存在于照片和影像资料中了
第三次世界大战…
嗯
父亲他们因为开发时间机器
被认定为反政府组织
你和桶子还有由季三人一起逃脱了吗
不 在政府的无人机攻击中 妈妈为了保护我
惨死在了机枪扫射中
我亲眼目睹了母亲被撕碎的过程
浑身溅满了母亲的鲜血
冈伦叔叔
在这条世界线的尽头等待着我们的只有地狱
围绕着时间机器的争夺战
国家和国家之间产生纷争 许多人因此失去了生命
那是一个充满了恐怖和绝望的世界
这事关57亿人的性命
请将未来…
求求你…
冈伦叔叔…
我做不到
叔叔！
我已经无数次地在各条世界线间徘徊
看到过那些在其它的世界线里
被时间机器左右命运的人们
甚至还目睹了一个关于你的悲惨结局
一次又一次地重复
然后我终于明白了 人的力量是有限的
无论怎么挣扎都无济于事
你已经改变过一次世界线了
你这样说过的对吧
叔叔
既然这样…
没用的！
通过改变过去来变动世界线
这完全超出了宇宙的常理
这不是人类可以触及的领域 这是神的领域
只要你稍稍触及就会遭到惩罚
残酷的 惨不忍睹的惩罚
这就是你的答案?
时间还是有的
希望你能改变你的想法
我是…
绝不会放弃的
铃羽最终还是没有回来呢
嗯
你们并没有吵架是吧?
没有
这样啊
天气又变冷了呢
今天实验室难得很热闹 真的好开心
是吗
嗯
不知为什么 最近只要一去实验室
就会觉得非常寂寞
不是还有桶子吗
嗯
还有 明明真由氏以前
每天都是一个人留在实验室等你的
应该一点儿都不会感到寂寞才对
可是 不知道到底是为什么
突然变得让人寂寞得想哭
总觉得以前好像更热闹的
是错觉
诶?
那是错觉
进出那间实验室的人只有你我还有桶子
嗯 也是
怎么了?
1封新邮件
井崎准教授
点击查看
关于明天研讨会的安排
研讨会成员现在正准备去酒馆聚聚
如果你有空的话一起来吧?
明天在秋叶原有一场维克多·孔多利亚大学的研讨会
我本来想在那之前和研讨会的教授谈谈的
不过大家好像都在一起喝酒
是嘛
你现在完全是个现充了啊
真由氏一个人不会有事的
是吗 那么 我先走了
干杯!
2010/12/10周五~周六
UPX大剧院（秋叶原）
人工智能革命
维克多·孔多利亚大学
亚历克斯·莱斯基恩教授吗
秋叶原技术论坛 2010纪念演讲
人工智能革命
亚历克斯·莱斯基恩
维克多·孔多利亚大学教授
脑科学研究机构所长
信息安全的明天 生活中的机器人
维克多·孔多利亚大学教授
脑科学研究机构所长
是她曾经…待过的大学
我好像…快要死了
我不想死
UPX大剧院
喂 这位小哥
我在叫你！
职员室在哪边?
这里是大学研讨会的会场
这还用你说?
真是的 每次都这样
每次?
自从我到了这里 已经被这样说了四次了
维克多·孔多利亚大学脑科学研究所
啊 我懂了 你捡到了…
这也是第四次了
维克多·孔多利亚大学的
中学生?
大白天的说什么梦话
大学里面哪来的中学生?
21岁?
没错 我是标致的成年女性
不是中学生 也不是小学生 更不是幼稚园小孩
有什么问题吗
可是…没了
对不起 我向你道歉
算了 没事 反正不管在哪个国家都会被人这么说
可不是吗
你说什么?
不不 没什么
啊 不是那边 你要去职员室吧
先从这里出去 然后走那边的通道 在大门里面
谢谢
这有21岁?
桶子要是看到她 应该会忍不住喊出来「合法萝莉这不是出现了」吧
桐生萌郁?
为什么萌郁会在这里?
难不成又是…
冷静 这里是β世界线
和那个世界线不一样
不一样
与颞叶中积蓄的记忆
相关的神经脉冲信号的解析
～人工智能能否形成人格?～
维克多·孔多利亚大学
脑科学研究所
亚历克斯·莱斯基恩
比屋定真帆
摘要
本次特邀演讲中我们将介绍我们的主题——
拥有假想人格的AI代理的Amadeus系统与假想自我意识
该技术的根本在于结合普通的人脸识别与声音识别
以及表情和声音所含的情感波动与说话者认知
并加上从颞叶中提取的脑电波等信息而形成的复合性认知
通过这些实现革新性的代理UI。
1. 软件的概要与特征
那是…刚才的
大家好
今天非常感谢各位能光临我的研讨会
我是维克多·孔多利亚大学脑科学研究所的亚历克斯·莱斯基恩
我是负责翻译的助手 比屋定真帆
今天的主题是「人工智能的革命」
在进入正题之前 我首先要介绍一篇论文
与颞叶中积蓄的记忆相关的
神经脉冲信号的解析
这篇论文是由我研究所的一名女性研究员所发表的
人类的记忆存储于大脑皮质 特别是颞叶部分
可以理解为是一种类似于闪存的东西
大脑是依靠叫做神经元的细胞之间的电信号传递来工作的
简而言之 记忆就是由电信号的不同模式积蓄和形成的
非常遗憾 提出这一理论的女性研究员于17岁不幸离世
我们研究了该理论 成功构筑出了一种系统
这个系统可以将人类记忆数据化存储
它并非像以往那样由程序生成虚拟人格
而是基于数据化的人类记忆 来创造人工智能
其拥有与人类相同的感情与记忆 也就是拥有「心」的人工智能
这是基于天才牧濑红莉栖的基础理论构筑出来的系统
也就是我们接下来要向各位演示的人工智能
Amadeus
あしたの天気も「知らぬままがいいと」傘を持たず
明天的天气 还是不知道的好 于是你没有带伞
涙の雨なら 優しすぎる嘘に 書き換えた
飘洒的泪雨 已被温柔的谎言改写
箱に閉じ込めた 空の断片が
尘封于箱中的空之碎片
未来のパズルに はまってくれない
已无法嵌入未来的拼图
無限回の推論は ノイズ吐き出して
无数次的推论 吐出杂音
神さえも 欺くロジック
超越神的逻辑
約束のあの場所へ―――
向着约定之所前行
僕らは 宇宙もまだ知らない ゼロのゲート開くよ
我们要开启 连宇宙都未曾知晓的 零之门
全ては粒となり 再生する
万物将化为微粒 继而重生
それなら 途切れそうな意識も
つなぎ止めてみせるよ
中断的意识 也因此再度维系
あの時間 あの場所で
キミの“時”が もう一度 始まる
在那时 在那里 你的时间 将再度流转