那是发生在苏瓦尔王国的首都
苏瓦伦的故事
多么漂亮的洋装
那么请进来吧
到更衣室来
于是从女孩进了百货公司后…
上当了上当了
久城同学这个胆小鬼
都是你突然大叫起来…
真是的
那是购物清单？
嗯 故乡的姐姐让我帮她买很多东西
那个
白色棉衬衣三件
格子花纹衣领
鞋子和袜子
玻璃钢笔和蓝蔷薇
蓝蔷薇是什么啊？
你不知道吗 久城同学
蓝蔷薇啊 就是这个
苏瓦尔王室的宝物 蓝钻石
不过在前一阵的战争中被盗 下落不明
你姐姐想要的是这个的仿制品
在老字号百货公司「杰丹」中出售的玻璃纸镇
原来如此
不过真羡慕呢 能去苏瓦伦买东西
正好 把这本鬼故事书借给你吧
谢 谢谢…
说回来 那个姐姐寄来的包裹里是？
对了 得快点去维多利加那里
艾薇儿 谢谢你告诉我这么多
再见啦
维多利加是谁？
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
无聊啊无聊啊无聊啊…
真的是无聊啊
我 我说 维多利加
听我说啊
其实我明天要去苏瓦伦了…
久城
我命令你在明天之前给我卷入怪异的事件中
然后烦恼到要死
为什么啊 我不干
没关系 靠我的才智马上就能解决
打发无聊嘛
对了
给 你的礼物
用来打发无聊吧
礼物？
又是上次那种搞不懂的…
这是什么
我们国家的和服
在信里把你的事告诉给姐姐了
她就寄过来了
你可以把它当睡衣穿
要吗
要
太好了 你似乎很喜欢
然后呢维多利加 衣带的系法要这样…
这点小事不用你说我也知道
我的智慧之泉里没有不可能
维多利加 你啊…
我正在看书
没有什么事件的话 就放在那快点回去吧
你这个粗人
真是的 不过我为了明天的确也要做很多准备
那我放在这里了
抱歉打扰你了
好漂亮啊
吃人百货公司里盛开着蓝蔷薇
和服 和服 久城送给我的～和服
和服
他说是当睡衣穿的吧 那个粗人
是腰带吗 可是没有金属扣啊
缎带吗 好长啊
…混沌啊
恶魔崇拜者的流浪汉
把作为祭品抓走的小孩…
在衣服内侧吊着好几个
这种荒唐的事…
早上好
久城同学 来得正好
其实啊…
没事吗
眼镜眼镜…
在这里 没有受伤吧
谢谢 久城同学真是绅士呢
不是说这个的时候
那个 你别惊讶听我说
其实维多利加同学她…
给 久城同学给你的
维多利加 听说你彻底感冒了
真是个笨蛋啊
然后 这是衣带的系法
还有这个
他说「请务必用它来打发无聊」
特意回宿舍拿给你的哦
这里是维多利加的…
情况怎么样
一直在打喷嚏
脸也通红的
笨蛋？
哎呀
搞 搞什么嘛
你才是笨蛋吧
不给你这种坏孩子买礼物了
再见！
礼物？
我说塞西尔 久城那家伙…
他出门去苏瓦伦了
好像是去买东西
居然出门了
是吗 笨蛋久城出门了啊
自己一个人…
抱歉 这里的座位空着吧
警 警官…
你是…
真是奇遇啊
其实我也是被苏瓦尔警察局总部叫过去的
在上次世界大战中被盗的许多美术品
不知为何最近到处出现在了黑市上
所以上面的大人物们
维多利加那家伙 现在有暖和地好好睡觉吗
才让我这个拥有优秀头脑的…
小小的小小的维多利加
又爱逞强又自以为是
像恶魔一样
奇怪的是尽管如此 又无法置之不理
没错 而且那个时候…
心将永远不会分离
维多利加救了我
那样拼命地
不光是走私事件
最近在首都还相继发生了连续失踪事件
失踪的都是年轻女性和小孩
比如说某天出门去买东西之后…
为什么…
为什么现在和我在一起的是警官呢
我还想问你呢
查理斯·德·吉瑞站
那么少年
小心别被都市的黑暗吞噬了
谢谢…
首都苏瓦伦
苏瓦尔 苏瓦尔 意大利 苏瓦尔 瑞士
中国人？
这就是杰丹
那个 蓝蔷薇是…
这位客人
恕我冒昧 请问您的国家是？
我是东洋的…
蓝蔷薇的话在顶层 我带您过去吧
不用了 我自己去就好了
听说好像是在这里
打扰了
有了
是谁！
是谁 在那里的
对 对不起
你在这里做什么
那个 是来买蓝蔷薇的…
纸镇的话在二楼的文具柜台 去那里买吧
但是…
失礼了
就算是和通知中相同的样貌
也不可能派小孩子来吧
去吩咐下层的人
是的 我会说清楚的
还有马上准备…
不行 身为帝国军人三子
不可以做偷听这种见不得人的行为
但是 总觉得那个女的
虽然很漂亮 表情却很冷淡
就像假人一样
糟了 这是员工电梯
要回到上面去才行
请问 有谁在吗
假人？
这也是假人吗
等等等等 等一下
为什么只有这个假人的眼睛是闭着的
恶魔 有恶魔
恶魔 有很多
会被杀掉的
小姐 冷静一下
为什么会在这里
我马上去叫店里的人来
不行 警察 找警察来
痛痛痛…
小 小姐？
苏瓦尔警察局
那么 要说的就这么多吗
是的
请快点派警察去杰丹…
胡话就到此为止吧
我们如你所见是很忙的
警官 那种地方居然会有女孩子
而且还说要找警察来
怎么想都很奇怪啊 这是案件
席纽勒局长
古雷温
好久不见了 说起来你总是不来见我啊
贾桂琳也很挂念你哦
不 因为很忙…
关于你的评价我听说了
这次的走私美术品案件也希望你能大展身手
别发呆了
走了
是的
因为很急先失礼了
非常感谢 但是为什么突然…
是你说的吧
杰丹发生了奇怪的案件
我无论怎样都需要回应期待
他们的期待
于是？
那个…
应该是先问了那个人卖蓝蔷薇纸镇的地方
我是第一次见到客人您啊
不… 不就是刚才发生的事吗
我问你…
怎么回事啊 喂
有什么麻烦吗
我是这里的老板卡尼尔
客人您有什么事吗
那个 刚才我们见过的吧
就在那之后…
你说什么啊
在顶层的装着橡木门的房间里 有个玻璃柜子…
先生 这个东洋少年在说什么啊
不 那个…
橡木制的门 墙纸是茶色的
地板是黑白相间的格子瓷砖
去那个房间吧
这样应该就能知道我说的是真的了
于是？
怎 怎么会…
满意了吗
就是这里面 这里有个女孩子
骗人的
我确实是…
这是怎么回事 久城
你居然会错把假人当成活人
久城
不 不是的
请相信我 真的有个女孩子在的
在这里面的
去找 应该还在这附近
我可是很忙的
是
无聊啊
无聊啊 这样下去会死掉的
来人 来人拿书给我
来人啊…
说了什么吗 维多利加同学
烧得好厉害 这样看来要打针了
我拒绝
不要 我绝对不会出来的
哎呀呀 但是抵抗也没有用的
不要 久城的话都是一直乖乖听我的话…
笨蛋久城 回来得太晚了
不会真的被卷进什么事件了吧
给我适可而止吧 没有一个店员说看到过你
你说去过的房间也不存在 而且女孩子也是
警官 但是我真的是…
赶紧买好东西回家去吧 少年
到底是怎么回事啊
女儿 女儿被吃掉了
什么？
被吃掉了
女儿 在那里 在那里被吃掉了啊
我的女儿
这个打扮 难道是书里看到的
恶魔崇拜者的绑架者？
957
好了 适可而止吧
不然那些家伙又要出来了
你是？
我拿一个了 中国人
真无情
本来还想顺便告诉你一件好事的
11点50分 有几个男人进了后门
带了很多东西
东西？
装油漆的白铁罐和刷子
大大的卷起来的 金色的像纸一样的东西
是装修工人
一定是在我去找警察的这段时间里
把那个房间的式样…
对吧 果然我还是拿一个
没错 杰丹里发生了什么事件
但是到底是…
靠我的才智马上就能解决
打发无聊嘛
喂 我还有件事要问你
这附近有公共电话吗
我讨厌疼
就因为疼所以才有效啊 打针
骗人
来 把手伸出来
维多利加同学 有电话哦
电话？谁打来的
给
喂 喂
久城
终于接通了
维多利加 听我说 不好了
能安静地听我说吗
其实是有事要找你商量…
呜？ 呜是什么啊？
维多利加 别闹了…
久城？
挂掉了
什么嘛 到底是
Loneliness
Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope
through the love of peaceful shine on me
強く降り止まぬ雨に
面对滂沱不止的大雨
強く降り止まぬ雨に
面对滂沱不止的大雨
笑顔忘れたまま
一直都忘记了笑容
笑顔忘れたまま
一直都忘记了笑容
苦しみ すれ違う世界
痛苦而充满误会的世界
苦しみ すれ違う世界
痛苦而充满误会的世界
争いと偽りの中で
要在争斗与虚伪中
争いと偽りの中で
要在争斗与虚伪中
心 枯らすのなら
任心灵枯萎的话
心 枯らすのなら
任心灵枯萎的话
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
不如像那在狂风大浪中浮起的花朵
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
不如像那在狂风大浪中浮起的花朵
Lead the way 嵐を乗り越えて
Lead the way 跨越这暴风雨
Lead the way 嵐を乗り越えて
Lead the way 跨越这暴风雨
枯れ行く大地を 踏みしめるように
如同紧踩在这逐渐枯渴的大地上
枯れ行く大地を 踏みしめるように
如同紧踩在这逐渐枯渴的大地上
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Go ahead 勇往直前
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Go ahead 勇往直前
打针什么的
不要呀 不要呀
好像唱得挺开心的呢
不 要 呀
感冒病人梦见顽固友人