維多利加 聽我說 不好了
能安靜地聽我說嗎
其實是有事要找你商量…
嗚？ 嗚是什麼啊？
維多利加 別鬧了…
12點51分
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
掛掉了
什麼嘛 到底是
感冒病人夢見頑固友人
好痛
你是…
我… 我叫安娜塔西亞
俄羅斯人嗎
嗯
我來到蘇瓦倫
在那家店前看洋裝
有個女人跟我說「請到試衣間來」
然後…
然後你就一直被囚禁了嗎
在傑丹的某個地方
嗯
有窗戶
能看到蘇瓦爾的王宮
還有兩個頭的鷹
我一個人逃了出來
就藏在那裡嗎
惡魔 惡魔來了！
冷靜一點
祭品…我們是
惡魔來了
在儀式上的咒語
對著我們 施加詛咒
被施了詛咒的女孩 就會被帶走
再也 沒有回來
求你了
是真的啊
艾薇兒說的那個鬼故事
但是要怎樣才能證明
只要沒有一直監視著傑丹的人的話…
你向警察報上我的名字
叫一個叫布洛瓦警官的人來
但是…
沒關係 馬上我也會趕過去的
你的朋友我一定會救出來的
你出多少錢買？
這種貨色最多就三枚吧
那這交易就算吹了
終於找到你了 喂
什麼事啊
咦？ 那頂帽子…
告訴你我可沒做什麼虧心事…
我有話要和你說
你說出了我掉的錢的金額
大概是在一瞬間數出了所有的硬幣
還有裝修工人的那件事
好厲害的記憶力
你也許也記得進入傑丹但沒有出來的人們
我可不幹
之前也有像你一樣的傢伙
我到警察那裡和他們說了
但是那些傢伙完全不相信
像我這樣髒兮兮的小鬼說的話
誰也不會相信的
誰也不會…
我相信你
我認識像你這樣的小孩
那孩子頭腦也很好 很厲害
雖然我一直…被當作笨蛋
就是啊
維多利加一直叫我是笨蛋
她感冒了不是自作自受嗎
而且還總是使喚我
剛才還胡鬧不把我當回事
她真的把我當朋友嗎
幹嘛啊
走吧 你這個老好人
幫你做證就行了吧
作為交換之後
要再給我一枚哦
嗯
塞西爾
把這一週以來的蘇瓦倫的報紙都拿來
快點
我說 維多利加同學
就算再怎麼因為打過針…
快點！
是
這是什麼
魔術幻燈秀 你喜歡這個嗎
魔術…啥？
「本世紀最偉大的魔術師 布萊恩·羅斯可」
好像在什麼地方聽過這個名字
人偶？
是西洋棋偶
是羅斯可
瞬間移動的羅斯可
那個時候的…
對女士要小心搬運哦 你們幾個
女士？
沒聽說嗎 今天早上女士突然感冒了
我不是說了嘛 要盡可能溫柔地輕輕搬運
走吧 感覺不太舒服啊
去年冬天 2月12日下午3點5分
今年春天 5月3日 晚上7點12分進了傑丹
然後就完了 之後再也沒有出來
下一個 前年夏天 8月30日
早上10點2分 完了
他所選的照片 都是發了失蹤啟示的人
失蹤的時間和目擊時間一致
怎麼樣
她的情況調查完了
傑丹的確很可疑
1917年 曾經是富裕貴族家女兒的她
因為俄國革命而被逐出國門
之後失去雙親 靠著少數親屬的幫助來到了蘇瓦爾
現在正在確認她的身份 應該不會錯
這樣的話 那個…
關於惡魔祭品什麼的…
沒辦法了
你 給那個打電話
維多利加嗎
警官 在依賴我之前偶爾自己也要…
不要！
你什麼都不明白
你認為我為什麼會梳這樣的髮型
不是喜歡才梳的嗎
我以前曾迫於無奈借助了那個的力量
因為有個無論如何都必須解決的案件
然後作為代價…
難道是維多利加？
久城同學 你所受到的恩惠
就像用卑鄙的高利貸嘩嘩賺錢一樣
奇特而不可思議的事
維多利加
我知道了 就由我來拜託她
但是 這是最後一次了
原來如此
真是無聊
維多利加同學 又有電話了
喂！
維多利加 喂喂
能聽見嗎
其實我有事要和你商量
久城 你為什麼又來打擾我的平靜
反正又是被捲入事件 丟臉地在叫苦了吧
那個… 抱歉總是依賴你
不過我很感謝你哦 真的
你能夠幫我
混沌的碎片已經大致集齊了
為什麼？
這還用問嗎
是智慧之泉告訴我的
但是還有幾塊碎片不夠
說來聽聽吧 久城
簡明扼要地
那麼 就來重新拼湊吧
久城 你去找一個紙鎮 要玻璃製的
拿過來了
然後讓它掉在地板上
行了照我說的去做
碎了哦 然後呢
你在傑丹的房間裡弄掉了紙鎮
但是那卻沒有碎
你想這是為什麼
為什麼…
你弄掉的藍薔薇 不是玻璃製的
藍鑽石的話是不會碎的
久城 你在那個房間裡看到的不是紙鎮
而是在世界大戰中蘇瓦爾王宮失竊的
真正的藍薔薇
而且 恐怕傑丹就是走私遺失在歷史黑暗中的美術品的舞台
那邊也確認一下！
是！
找到了 警官
卡尼爾先生 這就是證據
你們就把失蹤的人在這裡…
那裡只是個倉庫 平時不太常用而已
但是！
久城同學 別說了
這個不能算是證據
他說只是個倉庫的話 我們也無可奈何啊
放開我 警官
不行 給我冷靜一點久城同學
不要 肯定沒錯
孩子們就被關在這裡
久城 你們必須找到的
是更為具體的證據
警官 放開我
行了 給我閉嘴
使用藍晶石
從王宮消失的美術品
被囚禁的孩子們
他們肯定在這棟建築物的某處
藍晶石一定會引導你們前往真相的所在之處吧
什麼都沒找到真是辛苦你們了
可以請你們回去了嗎
誰知道呢
您知道嗎
藍晶石這種不可思議礦石
騙人的靈媒師將其磨成粉末
似乎常常在降靈時使用
要問為什麼的話
因為會發光
在黑暗中發出藍色的
那個女孩子 安娜塔西亞說過
從被囚禁的房間窗戶能看到王宮
所以我們在店內那個方向的窗戶上全都做了記號
但是現在 卻只有一個沒有記號的窗戶
卡尼爾先生 因為那就是你們囚禁小孩子的密室窗戶
古雷溫 是五層的第七扇窗戶
五層 去搜五層的房間！
不會吧
幹什麼呢 你們幾個也給我上
不會放你從這裡過去的
這裡就交給我了少年
拜託了
找到了
這是…
那麼 從三萬起拍
三萬五千
還有嗎
三萬七千
四萬
四萬兩千
五萬
出五萬了 還有嗎
喔 出六萬了
這不是惡魔的儀式
這是消失的美術品和孩子們的拍賣會
我們是警察 所有人都不許動！
帶走
雙頭鷹…
記得是羅曼諾夫王朝的紋章
的確是真貨
維多利加 一切都像你所說的啊
蘇瓦倫的頭號名人卡尼爾
他的真面目是趁著戰亂
襲擊蘇瓦爾王室藏寶庫團伙的一員
他以此為本金買下傑丹
從事走私美術品的行當
大都市真是好可怕啊
你所說的那位婦人
她果然也是孩子遭到拐賣的受害者
是嗎
消失的孩子們的行蹤
正由警察局長親自帶頭搜查
我想一定能找到大家
好玩嗎 好玩嗎
謝謝你救了大家
不 我也沒做什麼
已經和她的親屬聯繫上了
會馬上來把她領回去
然後
中國人
那個…
什麼啊記性真差啊
我不是幫你做證了嗎
給我一枚啦
你是… 但是這身打扮
我要去寄宿學校上學了
那個人是志願者 要資助我去上學
好久不見 古雷溫
還是這麼奇怪的髮型呢
你的臉才要比我奇怪的多 賈桂琳
怎麼回事 那兩個人好像很親密
喂
我叫路奇 你呢
說來還沒告訴你我的名字呢
一彌
一彌·久城
名字真奇怪
真沒禮貌
聽好了
就算這樣我也是有傳統的帝國軍人一家的三男
你啊 別擺出那張苦瓜臉了
好奇怪的臉
真是有點諷刺的機緣啊
身為布洛瓦侯爵嫡男的你 居然為國王找到了藍薔薇
都是過去的事了
查理斯·德·吉瑞站
謝謝
多保重啊 一彌
嗯 你們也是
維多利加 現在在幹什麼呢
感冒治好的話就好了
你是一無所知的高塔中的公主
這種髮型算不上什麼
真的想讓我絕望的話 你應該提出別的要求
但是 你想不出來吧
因為你從來沒有愛過任何人
不對…
你沒有讓人絕望的力量
灰狼不可能會愛上別人…
不對！ 這種事！
沒這種事！
久城 你什麼時候…
真是 維多利加同學啊又睡糊塗了
那個 身體不要緊了嗎
多虧了你 全部順利解決了
那真是太好了
給 這個
給你的禮物 要嗎
要！
有什麼不滿意的地方嗎
久城 把那邊的煙斗拿來
嗯 這樣就好了
Loneliness
Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope
through the love of peaceful shine on me
強く降り止まぬ雨に
面對滂沱不止的大雨
強く降り止まぬ雨に
面對滂沱不止的大雨
笑顔忘れたまま
一直都忘記了笑容
笑顔忘れたまま
一直都忘記了笑容
苦しみ すれ違う世界
痛苦而充滿誤會的世界
苦しみ すれ違う世界
痛苦而充滿誤會的世界
争いと偽りの中で
要在爭鬥與虛偽中
争いと偽りの中で
要在爭鬥與虛偽中
心 枯らすのなら
任心靈枯萎的話
心 枯らすのなら
任心靈枯萎的話
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
不如像那在狂風大浪中浮起的花朵
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
不如像那在狂風大浪中浮起的花朵
Lead the way 嵐を乗り越えて
Lead the way 跨越這暴風雨
Lead the way 嵐を乗り越えて
Lead the way 跨越這暴風雨
枯れ行く大地を 踏みしめるように
如同緊踩在這逐漸枯渴的大地上
枯れ行く大地を 踏みしめるように
如同緊踩在這逐漸枯渴的大地上
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Go ahead 勇往直前
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Go ahead 勇往直前
告訴你哥哥的秘密吧
那個鑽頭裡…
藏著糖果啊 久城
咦？ 不會吧
那個鑽頭用雄辯訴說著愛
什麼味的