ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
我的荣耀可以说是
在那皇宫变出蓝色蔷薇的夜晚
只有从那以后的两年间
果然…
果然您还是不肯以真面目对我啊
现在 在您面前的我才是真实
我的心绝无虚假
我的爱人 可可萝丝啊
马斯古雷普男爵
有什么事吗
数日后 审判开始了
下一位证人
科学院 丘比特·罗杰
炼金术到底是否存在
灵异部的学者提出了证据
科学院的学者则予以反驳
这是为了让我倒台的陷阱
雕虫小技
给你一个机会 利维坦
现在你就在这里造出黄金
这是鲁伯特·德·希雷国王陛下的命令
原来如此
想要将我流放
用这种手段逼我制造黄金吗
你 你说什么
陛下也是一样吗
面具…
可以把面具摘下来吗
黄金什么都无所谓了
我只是害怕
你到底是恶魔还是人类
我是不是和什么来历不明的东西结下了契约
别过来
拜托了
你的脸…
你的…面具…
住手 别碰我！
两只怪物的心灵之交流
我从父亲那里听说了
炼金术是不存在的 已经得出结论了
多么愚蠢啊
伊安 你没有必要为此烦恼
请教给我炼金术吧
使用你的法术来说服父亲
我让他喝下了熔解的黄金
你这家伙
给我带走！
这个房间的哪个地方藏着黄金？
去问马斯古雷普
要是炼金术不存在的话
杀了你儿子的黄金是从哪里冒出来的
谁也无法制裁我
不论是谁 不论是谁！
原谅我 伊安
在愤怒和绝望中迷失了自我吗
真是愚者啊
伊安
一直很想见你 利维坦
我的名字是亚伯特 为保护你而来的
你说要保护我？
到底是从什么那保护我
从国王他们那
我们灵异部 本来也不可能忤逆国王来帮你
但是 我个人想帮助你
当然 是有条件的
你也想要黄金吗
不需要 这种低级趣味
我只是想为一场暴风雨做准备
暴风雨？
第一场的
一场前所未有的暴风雨即将来临
而对这件事国王并没有察觉
什么意思
——战争 ——是战争
而且是人类至今未曾经历过的大战
世界将会分成两派开战
所有的城市 海洋 天空
都会变成战争的舞台吧
然后血流成河 某些国家会被消灭
暴风雨过后世界就会改变的吧
由新的规则所支配的新时代会来临
一定要去守护
我们的历史 知识
古老的力量
你想让我做什么
打算利用你
我想让你造出战争的力量
为了从新的力量中保护古老的欧洲和苏瓦尔
制造什么？
无惧死亡的人造战士
人造人 Homunculus
应对暴风雨的工具
被囚禁在钟塔中的孤独的怪物
在那牢狱之中 现在还在独自彷徨
你也是吗
我认识你
布莱恩·罗斯可
在灰狼村里听说了你的事
你是什么人 与维多利加和她的母亲
到底是…
你是那家伙的什么人
我？
我是…
维多利加的朋友！
朋友？
有什么好笑的！
灰狼不能交到人类朋友
灰狼也不会与人类交心
没这回事
人类也一直在惧怕灰狼
接近他们的 全都是想要利用其力量的家伙
维多利加…
在第一场暴风雨的时候
那只美丽的怪物诞生了
为了第二场暴风雨 计划性地
暴风雨？
「在几年之后 会吹起撼动世界的狂风」
的确那是我同胞的孩子
但也是能动摇这个国家的贵族的孩子
也不过是那些家伙的工具
你想对维多利加做什么吗！
就算是那样你要怎么办
我会保护她的
能保护得了吗
还真有个骑士在
维多利加不是工具
不是怪物 也不是灰狼
是我的朋友
事情已经开始运转了
等等 什么意思
当心点吧 布洛瓦侯爵是个反复无常的男人
消失了…
布洛瓦侯爵是维多利加的父亲？
有什么事要发生了
在维多利加的周围
维多利加！
干什么
维 维多利加？
干什么…那个…
发声练习
维·多·利·加
你真是个奇怪的男人啊
你 你才是在干什么啊
当然是来解谜的
解开利维坦的谜了吧
混沌的碎片集齐了
你想让我语言化吗
当然了
没办法
顺便把蜥蜴和那个尖头叫来
嗯
钟塔的鬼故事会传播开来的原因有两个
一个是20年前真实存在过一个可疑的炼金术师
然后另一个则是你们感觉到的错觉
看吧
那个是？
是拜托调查这座建筑的木匠测量的
蓝色的线是原来该有的样子
然后黑色的线是实际的钟塔
奇怪感觉的原因就是这个
这座建筑是扭曲着制造的
比如说走廊的地板稍微有些倾斜
看起来像是笔直延伸 实际上却是一点点地曲斜
阶梯也是一层一层的略微改变高度
是么 所以那个时候…
但是 为什么要造这样的建筑
你在墓地听说过藏匿新教徒们的密室的事吧
嗯
把塔扭曲建造的原因是为了制造密室
而这个根据图纸的话——
这所学园原本就被称为「苏瓦尔的秘密武器库」
隐藏不能公诸于世的各种事物的地方
密室什么的没什么好奇怪的
那这里藏着什么东西吗
维多利加 你…
久城 唱歌
哎？ 唱什么
那首非洲人的歌
不要 为什么…
痛痛…
知道了 知道了啦
很好
哩嘟啦噜 啦噜 噜
金与黑色的皮肤
哩嘟啦噜 啦噜 噜
划呀划 划呀划
哩嘟啦噜 啦噜 噜
非洲人们在灼热大地
跳着 叫着 消失了
就这一次哦
作为男人 怎么能在人前唱歌跳舞
闭嘴
闭上嘴摆出一副还有话想说的可怜表情吧
这首歌里漂浮着几个混沌
金 还有非洲人为什么叫着消失了
这个村子的非洲人死去是在1873年吧
嗯…
那一年是继新大陆后 在非洲大陆掀起淘金热的一年
苏瓦尔王国也有殖民地
当时的国王使役非洲人 秘密地把黄金运到了国内
于是 为了封口…
但是第二年 国王突然死了
混乱之中 就没有人知道黄金的秘密了
除了他一个人
他是指？
很长一段时间 他消失了踪迹
但是二十几年后再次出现了
作为谜团重重的面具炼金术师
利维坦？！
但是你说过他的炼金术是骗人的吧
久城 还记得我说过的关于贤者之石的话吗
炼金术师持有的藏有力量石头吧
它的颜色是
应该是 石榴一般的深红色
这个房间里有那样的红色吗
拥有炼金术知识的人的话 必定会注意到那朵花
死掉的人全部都是外地人
是来寻求利维坦炼金术秘密的人
别碰！ 艾薇儿·布莱德利
为什么
有毒藏在那里
是利维坦设置的
为了隐藏炼金术和自己的真实面目
真实面目？
去吧
这是…
找到你了 利维坦
汝 不甘心吗
愚者啊 我是知道的
在你面具下的 真正的面目
怎样 汝认输了吧
认输 认…
我是知道的
原来是非洲人啊
五十年前 在墓地里出现的看不见的幽灵的真实身份
就是他
非洲人正面的样子混在黑暗中 看不到吧
我知道的
你是唯一知道被隐藏黄金所在的人
使用这些黄金 装作炼金术师接近国王
这是为什么
你想要保护祖国啊
驱使国王 想要从异国的殖民支配中拯救所爱的故乡
然后 怀着梦想倒下了
全都是遥远过去的故事
是梦 幻影啊
维多利加！
没事吗
嗯
永别了
黑色的怪物啊
到此为止了吗
利维坦！
在哪里 出来啊
我需要你 战士 人造人！
那种事我怎么可能做得到
亚伯特 想要力量的话就让女人去生吧
让拥有特别力量的女人
亚伯特·德·布洛瓦啊
利维坦！！
好像决定要拆除了
是吗
你知道多少
我有智慧之泉
父亲依赖利维坦 想要制造人造人的军队
但是失败了 然后生出了我
一只灰狼
我和利维坦是一样的啊
为了暴风雨而准备的工具
我被关在这所学园 也是因为这里是秘密武器库
但是父亲会把你丢在这里多久
或者说已经…
找到了找到了
维多利加
找得我好苦
真是的 一不注意就不见了
遇见你之后 都不知道找了你多少次了
到时候要是真的丢了我可不管哦
是吗 久城
你找不到我了吗
能保护得了吗
因为那阵狂风 你们两人将会分开
但是 心将永远不会分离
没事的
看吧 总是像这样 一定会把你找出来的吧
来 走吧
不知何时 得到这本书的人啊
我的灵魂的双胞胎啊 请把我找出来吧
从这牢狱里 从这孤独里
把我拯救出来
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那崭新的旅途吧
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那崭新的旅途吧
失いかけていたSoul
唤醒即将消逝的灵魂的
失いかけていたSoul
唤醒即将消逝的灵魂的
呼び覚ました Confide in you
是你的信赖
呼び覚ました Confide in you
是你的信赖
共にした日々を 強く 握りしめ
将共同度过的日子紧紧握住
共にした日々を 強く 握りしめ
将共同度过的日子紧紧握住
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
互いに寄り添い
相互依偎
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已无所畏惧
恐れる事などない
已无所畏惧
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把两人分开
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把两人分开
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳声如是宣告
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳声如是宣告
再び出会えるまで
直到与你再次相逢
再び出会えるまで
直到与你再次相逢
想いよ
思念啊
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
愿永伴你左右
どうか 君と共に
愿永伴你左右
喂 维多利加
不在吗
反正又是躲在什么地方
不在吗
维多利加
坠落的玛利亚有着苍蝇的头
真的不在吗