耶穌聖誕的夜晚灰狼的孩子也誕生了
真是諷刺啊
罪孽深重的人啊
為從那污穢的血之泉中降生的你
獻上嘆息的祝福
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
蘇瓦爾的第一場雪
而且馬上就是第一次的聖誕節了
維多利加也去吧 聖誕派對
大家都很開心哦
維多利加也準備件禮物吧
為什麼要在自己的生日給別人送禮啊
我也是這麼想的
提到聖誕節交換禮物不就是慣例嗎
生日？ 耶穌的？
而且…
要送給維多利加聖誕禮物和生日禮物
哎呀 久城同學
蘇 蘇菲小姐？
準備去哪兒？
是 我準備去蘇瓦倫買點東西
真巧
上車吧 快快
蘇菲小姐也是嗎
幻影劇場有「蘇瓦倫的藍薔薇」的聖誕公演
藍薔薇？
記得是…
沒錯 國民的偶像悲劇王妃可可·蘿絲
我從小時候就是她的粉絲了
一定不能錯過這次的演出
有話待會兒再說 快點
謝謝
我完全不知道蘇菲小姐會騎摩托車
今天第一次騎哦
薔薇色的人生被埋於新雪之下
好慢
維多利加同學
臭蜥蜴…
有看到久城同學嗎
本來想和他一起準備聖誕派對的
對啦
維多利加同學 我給你講個很有趣的鬼故事
比看書有意思多了
那個 維多利加同學？
聽好了 不許你越過這道知識之牆
一步也不行
那麼就請簡明扼要地講吧
對對 可可·蘿絲
在調查利維坦的時候 不也提到了她的事了嗎
可可王妃沒能懷上孩子
因此被魯伯特·德·希雷陛下降罪
和女僕一起搬到了郊外的別墅
這就是有趣的鬼故事嗎
好戲才要開始呢
可可王妃從利維坦那裡拿到了魔法之石
只要握住那塊石頭 就會變得透明
憑藉那塊石頭 可可王妃能不被守衛發現
到處微服出巡遊玩
被關在郊外別墅的王妃
能夠逃出那裡的魔法之石
不過他也算是石頭腦袋了
蘇瓦倫的藍薔薇
決定這場演出的是靈異部的布洛瓦侯爵
而且還是在聖誕節
你被侮辱的那個聖夜
這是個惡意的玩笑嗎
不 這場演出在這個時期上演
一定有什麼意義
不過那個卑鄙的男人
到底要傷害你到什麼程度才肯罷休
薔薇色的人生
那要是藍薔薇的話 涵義也就不同了吧
喂 你幫我擰一下那裡
我說 看到我的睫毛了嗎
柯蒂麗亞 那個紅髮男生又來了哦
嗯 約好演出結束後就去見他
你這人啊
一臉老實樣出手倒挺快
那孩子不是這樣的
他還是個小孩嘛
你還戴著那麼舊的東西啊
叫那個紅髮給你買個新的啊
這是過去的自己的證據
該出場了
不好
La Vie en rose
柯蒂麗亞
タルトもないし マカロンもない
沒有餡餅 也沒有杏仁餅乾
でもパサパサのパンならある
但是有乾巴巴的麵包
白馬の王子も ナイトもいない
沒有白馬王子 也沒有騎士
アラブの王様だっていない
連阿拉伯的國王也沒有
だけど
但是
色がいる
卻有情人
いいこと あんたは一人じゃない
有件好事 你不是一個人
だからさ
所以說
そうやって 何時までも泣いてるんじゃないよ
不要總是這樣不停地哭泣
薔薇色の人生
薔薇色的人生
La Vie en rose
…灰狼嗎
柯蒂麗亞
布洛瓦大人 快到時候了
灰狼啊
你來到這裡已經一年了
總算到了你發揮作用的時候了
灰狼的血與我的血相互交融
隨後誕生的 命運之子
淨化污穢 劈開暴風雨
那份力量就由我
柯蒂麗亞
柯蒂麗亞 我們早一步去蘇瓦倫吧
布萊恩
你那可愛的 而我厭惡的幼狼
去看看小維多利加有多大本事吧
我的女兒很強
那孩子的頭腦和溫柔無可匹敵
我相信女兒的力量
並且只有那是
充滿了屈辱與憤怒的我的人生的…
唯一依靠
有趣的鬼故事也就只有你這隻臭蜥蜴的爛水平嗎
還有其他的呢
等等…那個…
是鴿子 我有點怕啊
一邊走腦袋一邊前後搖擺
像這個樣子
而且叫聲也很恐怖
咕咕咕 咕咕咕
維多利加同學？
怎麼了 被鴿子啄了嗎
維多利加同學？
舞台已經準備好了
在幻影劇場進行的「蘇瓦倫的藍薔薇」的上演
他們一定會有所行動吧
在那些傢伙面前將那天的殺人犯揭發出來吧
被擁有可怕智慧的
繼承我的血統的灰狼
不要 不要 不要
安靜點 獵犬什麼的
我們不是那些東西
只是為了洗澡而脫衣服
項鍊
因為你們想要摘下項鍊了
一定是這樣才會…
很重要的東西對吧
很重要的東西
柯蒂麗亞不可以哦 你洗澡時間是在三天後
醒來的時候 我已被關在精神病院裡了
因那個男人的部下心血來潮的同情
送了一張女兒的照片來
與可惡的男人生下原本不該生下的女兒
就算這樣
那個時候
從出生開始一直帶在這身上的
我那廣博慈愛的靈魂 滑了出來
像是得到形體而出現了一樣的 那個感覺
來晚了真抱歉
我被紅髮的布萊恩救了出來
幹什麼
辛苦了 柯蒂麗亞
看來完全適應這裡了呢
我並不討厭舞台
怎麼樣 來慶祝下這次公演的成功吧
你想要什麼
我想要…見我的…女兒
被分開已經過了數年
終於能夠擁抱自己的女兒
但是 在那裡的卻是…
我
被困在冰冷的塔裡 被奪走了自由
連哭都做不到 連叫都不被允許
沒事的 就算沒有語言
拿著這個
只要拿著這個 我隨時都會來救你
無論在哪裡 我都一定會趕來
我的女兒
也是 我的靈魂
喂 是金色的妖精啊
跌倒了
髒死了
站起來了
久城 你總是能找到我
我也想要找到你
不管你在哪 都要把你…
你幹什麼
放開我 你這圓眼鏡
你是打算把維多利加同學裝在這個行李箱裡帶走吧
你 說什麼…
我可不會輸的 鑽頭什麼的一點都不可怕
我的髮梢也有一點鑽頭的樣子
塞西爾
維多利加同學
找到你了
我卻沒有找到
又要出門了吧 我
是爸爸的 靈異部的要求吧
你的使命 就是解決蘇瓦爾最有名的未解決事件
最有名的 難道是…
嗯 在皇宮裡的蘇瓦爾王妃
可可·蘿絲事件
幻影劇場
不是吧 今晚的票賣完了？
安全活著到達了啊
軍人？
太卑鄙了
肯定是用權力來拿票的 那幫軍人
無禮之徒
住手
對不起 沒事嗎女士
太好了
失禮了 雖然算不上賠禮
多出一張 送給你吧
真的嗎 謝謝你大叔
你 這位是…
沒事 今天的外出只是私人的
那兩人是？
多好的人啊 真的就像神一樣啊
好 介紹一下
她們就是飾演可可·蘿絲的美麗少女們
王宮時代的可可和郊外別墅時代的可可
這次是由雙人飾演的哦
看不到 看不到 完全看不到
那個蘇菲小姐 我要去買一下東西
看到啦 也朝這邊看一下啦
我去了啊
聖誕節真厲害啊
和盂蘭盆啊新年什麼的 氣氛完全不同
禮物選什麼好呢
新的煙斗？ 零食盒？
還是…
這個？
是陛下繼位時發行的硬幣 是我製作的
維多利加從柯蒂麗亞女士那得到的 重要的項鍊
維多利加就算失去那個 也要救我
只要有這個項鍊 柯蒂麗亞女士什麼時候都會來救她
她是這麼說的
這次就由我來 把這個送給她
然後「只要有這個項鍊無論何時我都會來救你」
想要這麼告訴她
巨大的狂風
在幾年之後 會吹起撼動世界的狂風
久城 原諒沒有找到你的我吧
你們的身體太輕
對不起
因為那陣狂風 你們兩人將會分開
但是
久城 我就算這樣也想相信
兩人分開的時候
不是現在
心將永遠不會分離
去哪裡了啊 維多利加同學
第二場暴風雨？
很快 第二場暴風雨就會來臨
現在正是展示力量的時候
我的女兒
我的靈魂啊
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那嶄新的旅途吧
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那嶄新的旅途吧
失いかけていたSoul
喚醒即將消逝的靈魂的
失いかけていたSoul
喚醒即將消逝的靈魂的
呼び覚ました Confide in you
是你的信賴
呼び覚ました Confide in you
是你的信賴
共にした日々を 強く 握りしめ
將共同度過的日子緊緊握住
共にした日々を 強く 握りしめ
將共同度過的日子緊緊握住
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
互いに寄り添い
相互依偎
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已無所畏懼
恐れる事などない
已無所畏懼
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把兩人分開
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把兩人分開
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳聲如是宣告
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳聲如是宣告
再び出会えるまで
直到與你再次相逢
再び出会えるまで
直到與你再次相逢
想いよ
思念啊
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
願永伴你左右
どうか 君と共に
願永伴你左右
我是行李箱的妖精 要保護維多利加同學！
嗯 更加不安了
被幻影裡的幽靈（幻影）所指引