ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以来就决定了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一样
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
見えない線の 上をたどるように
仿佛循着看不见的线一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引着在交错的季节相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎着的光与影一样
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
听见耳边的细语回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不觉中已打开的大门
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些许的偶然连起必然一样
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
两个人的故事便开始律动 Ah
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
ずっと果てなく続いて行く
无边无际直到永远
我曾经用这双眼睛目睹过无数的死亡
但我不曾为此有所感触
因为我不曾畏惧过死亡
但是…
但是 现在
辛苦了
拜托了 放过我
我什么都会做的 无论什么屈辱都会接受
放过我
真难看呢 灰狼也会抛弃了自尊求饶
我想要…活下去！
被妈妈保护 遇到了久城
我知道了什么叫做畏惧
难看也好
因为我找到了比自尊更为宝贵的东西
所以…
我会保护维多利加
我就是为了这个而活下去的
住口！
柯蒂丽亚 不要再执着于幼狼了
为什么 柯蒂丽亚
我会保护你
我会为了保护你而活下去
柯蒂丽亚！
因此你 你应该爱我！
那个不行！
布莱恩…
那是什么
喂 都是血啊
等等 那伤是怎么回事
这是船票 让我过去
喂
我不是说有票吗！
布莱恩
那么就去那边排队
确认船票和身份证 办好手续
走吧 布莱恩
为什么要救我
我不想再失去什么了 不管是什么
古雷温
快逃 我已经跑不动了
你一个人逃走也好
那样我办不到
你救过我一次 那么就要还你的人情
这次由我来保护你！
那边的濒死之人
你看到过小不点的灰狼吗
视线好像不稳定啊
应该找不到那只小不点幼狼吧
但是如果 如果你找到了请告诉她
既然决定逃走了 无论去哪里都要逃掉
用那美丽的怪物的头脑
谢谢…
这样就互不相欠了
布洛瓦大人 不好了
怎么了
联络来了 在苏瓦伦侯爵大人他…
布洛瓦？
陛下！
死…了…吗
不要留下我一人啊
火也烧到这边来了！
这边也是！
快跑！
火炎在奔驰
燃烧的是苏瓦尔 我们相遇的地方
不 是塞伦 我们诞生的地方
抛弃我们的地方
将我们束缚至今的 哀叹的王国
维多利加 我的灵魂
只要你没有消失 我也不会消失
疼吗
等等 我去拿药
灵异部的布洛瓦侯爵好像被杀了
好像是被装作美丽的怪物的女人…
似乎是那个女人…
那个女人呢
请告诉我 妈妈…
不 那个女人怎么了
我也不知道更详细的
真美啊
宛如维多利加头发一般的金色
哎呀 真可怕
那个金发的美丽少女 好像是危险的逃犯
通缉令好像已经传开了
在封闭的船内 迟早…
有着柯蒂丽亚目光的幼狼
听我说
我们身上流淌着并非灰狼的血
因此受到村人的迫害 被赶出了村子
母亲直到最后也没有保护我们
我们憎恨一切
塞伦 这个世界
但是 柯蒂丽亚她
尽管满身污泥 但仍笔直前进
没错 就像现在的你一样
柯蒂丽亚拼命保护着被强迫生下的孩子
仅仅为了这个而活着
那就是我们一直追寻的 母亲的样子
我曾经很想杀死你
这样一来 柯蒂丽亚就只有我们了
就能只为我们而活了
没错…
已经够了 不要再说了…
你要活下去！
那就是柯蒂丽亚的愿望
布莱恩…
没想到居然会在船上举行葬礼
那个小姑娘也真可怜啊
年龄15岁 但看上去像10岁的美丽金发少女…
失礼了
银…发
我…吗…
臭蜥蜴和…这个和冰糕一样的物体是？
难道是古雷温？
久城
一点艺术品位都没有啊
马上就要出发了 快点哦
失礼了
你是…来抓我的吗
我长久以来一直很排斥父亲和兄长的想法
但是 像这样被卷入历史的大潮之中
思考到底为了什么而战
上！
我可能是在骗自己
但我想我是在为保护重要的人们而战
能让我这么想的 维多利加 多亏了你
为了能见到你 我想活着回来
然后告诉你本应传达却至今没能开口的重要的话
所以 我想活着回来
不想在这里就死去
久城 唯有你不能死啊
我是妈妈的灵魂
而你 是我的心脏
因为 作为心脏的你死去的话
我也会死的
呐 维多利加
什么时候再两人一起到外面去吧
然后再去看大海闪亮的光辉吧
久城 你现在也在我的身边
这片大海 你和我两人正共同注视着
好沉啊
身体好沉
这里…是哪里啊
是啊 我必须要去见维多利加
但是…但是 腿已经…
维多利加
维多利加 你在哪里
你真的就在这前面吗 你…
照亮我的 你的光芒
Stand up together
一同起身
可以把这本书放在那里吗
動き始めた 願い
点燃行动的希望
好的
你就算在这种时期也不休息地来工作
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
没关系 现在学会很多东西让我很快乐
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那崭新的旅途吧
美丽的怪物
讨厌讨厌 真不想看到
这场战争不都是灵异部的错吗
失いかけていた Soul
唤醒即将消逝的灵魂的
没关系吗 没生气吧古雷温
呼び覚ました Confide in you
是你的信赖
怎么会生气呢 在席纽勒的帮助下才回来做警察的
不確かな未来さえ
就算是不确定的未来
钻头也很开心的吧
但是我误会了古雷温 明明救了维多利加的
信じられる The testify
也是能够信赖的证明
共にした日々を
将共同度过的日子
只是大意没抓住吧
路奇
一つ、二つと 集め
一个个地收集起来
古雷温果然没变啊 和那个时候的古雷温
咲いた ぬくもり
将那绽放的温暖
強く 握りしめ
紧紧握住
没错 就像那样散着头发
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
是幻觉吗
哦 贾桂琳
是本人啊本人
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已无所畏惧
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把两人分开
久城同学 维多利加同学
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳声如是宣告
这封信送给你们
要是发生这种奇迹的话
再び出会えるまで
直到与你再次相逢
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
愿伴你左右
讨厌 喂！
真是的！
微かに息づいた Hope
追逐轻声叹息的希望的
进来
追いかけては Rely on you
是对你的依赖
不安かき消すように
仿佛要将不安消散一般的
罗杰
你为什么会在这里
君を見つけた Tragic fate
是与你在一起的悲哀命运
因为有事情必须要告诉陛下所以来了
什么
ここにいる意味を
将身处此地的意义
到现在还要出现在我面前吗 灰狼
強く、強く 噛み締め
紧紧地、紧紧地咬住
您并没有杀死可可王妃
背負う 運命
将背负的命运
受到您…陛下的命令 为了杀害可可王妃 我行动了
堅く つなぎとめ
牢牢地相连
为了得到您的宠信
但是 我在那里看到了
为了将和可可王妃的爱化作永远 而选择亲自下手的
你那扭曲的爱
但是 为什么说我没有杀死
可可王妃的生命 被女仆以自己生命为代价保护了
那纯粹的爱
和您完全相反
Stand up together
一同起身
但是 无论哪个都是爱
互いに手を取り
十指相交
怯える事などない
已无所畏惧
哪里也别去
塞伦的复兴还是什么都随便你
光 奪い去られても
即使光明已被夺去
相对的 你要回到王宫 继续在我身边工作
重なる想いが 覚えているから
重叠的思念仍在心中
以后将是科学院的时代
很抱歉 但不是这样的 陛下
再び出会えるまで
直到与你再次相逢
以后将会是…
救いよ
救赎啊
世界正在改变
どうか 君のため
愿因你常在
旧式的坦克变成轰炸机 马车变成汽车 煤气灯变成电灯
Whenever，Wherever
无论何时 无论何地
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已无所畏惧
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把两人分开
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳声如是宣告
再び出会えるまで
直到与你再次相逢
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
愿伴你左右
战争 宣告结束了
今天肯定会回来的 提起精神来吧
我去那边看看 等等啊
很无聊吗
我给你带有趣的故事来了哦
维多利加
太慢了 伴随春天而来的死神
别生气嘛 我这也是很赶时间了
信 收到了吧
嗯 因为都认真写上地址了
运用智慧之泉 终于到达了这里
维多利加
多亏这样 才没有太无聊
表扬一下 你
嗯
啊 一弥
在说什么啊 在女子学校里学的英语和法语
和她是完全没法交谈啊
只有她骂人的话能听懂 还有喜欢甜食也是
喂 看那个
好美 好漂亮的外国小姐
这头发很漂亮啊 像雪一样
吃了很多苦啊
嗯 我也是
但是 并没有不安
嗯 没有不安
因为一直都有维多利加
久城在身边
一直
无论世界如何改变
这次之后 将再不分离
透过死神的肩膀注视永远