ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
ずっと前から決まっていたような
似乎一直以來就決定了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
遠い昔からわかってたような
似乎很久以前就知道了一樣
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
見えない線の 上をたどるように
彷彿循著看不見的線一般
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
導かれ出逢い 交差する Saison
指引著在交錯的季節相遇
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
背中合わせの 光と影のように
如同相互依偎著的光與影一樣
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
強く引かれる Mystification
被神秘所深深吸引
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
聽見耳邊的細語回首望去
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
気付かぬうち 開かれていたトビラ
是不知不覺中已打開的大門
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
少しの偶然と 必然をつなぐように
就像些許的偶然連起必然一樣
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
動き始めた二つのHistoire Ah
兩個人的故事便開始律動 Ah
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
ずっと果てなく続いて行く
無邊無際直到永遠
我曾經用這雙眼睛目睹過無數的死亡
但我不曾為此有所感觸
因為我不曾畏懼過死亡
但是…
但是 現在
辛苦了
拜託了 放過我
我什麼都會做的 無論什麼屈辱都會接受
放過我
真難看呢 灰狼也會拋棄了自尊求饒
我想要…活下去！
被媽媽保護 遇到了久城
我知道了什麼叫做畏懼
難看也好
因為我找到了比自尊更為寶貴的東西
所以…
我會保護維多利加
我就是為了這個而活下去的
住口！
柯蒂麗亞 不要再執著於幼狼了
為什麼 柯蒂麗亞
我會保護你
我會為了保護你而活下去
柯蒂麗亞！
因此你 你應該愛我！
那個不行！
布萊恩…
那是什麼
喂 都是血啊
等等 那傷是怎麼回事
這是船票 讓我過去
喂
我不是說有票嗎！
布萊恩
那麼就去那邊排隊
確認船票和身份證 辦好手續
走吧 布萊恩
為什麼要救我
我不想再失去什麼了 不管是什麼
古雷溫
快逃 我已經跑不動了
你一個人逃走也好
那樣我辦不到
你救過我一次 那麼就要還你的人情
這次由我來保護你！
那邊的瀕死之人
你看到過小不點的灰狼嗎
視線好像不穩定啊
應該找不到那隻小不點幼狼吧
但是如果 如果你找到了請告訴她
既然決定逃走了 無論去哪裡都要逃掉
用那美麗的怪物的頭腦
謝謝…
這樣就互不相欠了
布洛瓦大人 不好了
怎麼了
聯絡來了 在蘇瓦倫侯爵大人他…
布洛瓦？
陛下！
死…了…嗎
不要留下我一人啊
火也燒到這邊來了！
這邊也是！
快跑！
火炎在奔馳
燃燒的是蘇瓦爾 我們相遇的地方
不 是塞倫 我們誕生的地方
拋棄我們的地方
將我們束縛至今的 哀歎的王國
維多利加 我的靈魂
只要你沒有消失 我也不會消失
疼嗎
等等 我去拿藥
靈異部的布洛瓦侯爵好像被殺了
好像是被裝作美麗的怪物的女人…
似乎是那個女人…
那個女人呢
請告訴我 媽媽…
不 那個女人怎麼了
我也不知道更詳細的
真美啊
宛如維多利加頭髮一般的金色
哎呀 真可怕
那個金髮的美麗少女 好像是危險的逃犯
通緝令好像已經傳開了
在封閉的船內 遲早…
有著柯蒂麗亞目光的幼狼
聽我說
我們身上流淌著並非灰狼的血
因此受到村人的迫害 被趕出了村子
母親直到最後也沒有保護我們
我們憎恨一切
塞倫 這個世界
但是 柯蒂麗亞她
儘管滿身污泥 但仍筆直前進
沒錯 就像現在的你一樣
柯蒂麗亞拼命保護著被強迫生下的孩子
僅僅為了這個而活著
那就是我們一直追尋的 母親的樣子
我曾經很想殺死你
這樣一來 柯蒂麗亞就只有我們了
就能只為我們而活了
沒錯…
已經夠了 不要再說了…
你要活下去！
那就是柯蒂麗亞的願望
布萊恩…
沒想到居然會在船上舉行葬禮
那個小姑娘也真可憐啊
年齡15歲 但看上去像10歲的美麗金髮少女…
失禮了
銀…髮
我…嗎…
臭蜥蜴和…這個和冰糕一樣的物體是？
難道是古雷溫？
久城
一點藝術品位都沒有啊
馬上就要出發了 快點哦
失禮了
你是…來抓我的嗎
我長久以來一直很排斥父親和兄長的想法
但是 像這樣被捲入歷史的大潮之中
思考到底為了什麼而戰
上！
我可能是在騙自己
但我想我是在為保護重要的人們而戰
能讓我這麼想的 維多利加 多虧了你
為了能見到你 我想活著回來
然後告訴你本應傳達卻至今沒能開口的重要的話
所以 我想活著回來
不想在這裡就死去
久城 唯有你不能死啊
我是媽媽的靈魂
而你 是我的心臟
因為 作為心臟的你死去的話
我也會死的
吶 維多利加
什麼時候再兩人一起到外面去吧
然後再去看大海閃亮的光輝吧
久城 你現在也在我的身邊
這片大海 你和我兩人正共同注視著
好沉啊
身體好沉
這裡…是哪裡啊
是啊 我必須要去見維多利加
但是…但是 腿已經…
維多利加
維多利加 你在哪裡
你真的就在這前面嗎 你…
照亮我的 你的光芒
Stand up together
一同起身
可以把這本書放在那裡嗎
動き始めた 願い
點燃行動的希望
好的
你就算在這種時期也不休息地來工作
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
沒關係 現在學會很多東西讓我很快樂
新たな旅立ち 迎えよう
去迎接那嶄新的旅途吧
美麗的怪物
討厭討厭 真不想看到
這場戰爭不都是靈異部的錯嗎
失いかけていた Soul
喚醒即將消逝的靈魂的
沒關係嗎 沒生氣吧古雷溫
呼び覚ました Confide in you
是你的信賴
怎麼會生氣呢 在席紐勒的幫助下才回來做警察的
不確かな未来さえ
就算是不確定的未來
鑽頭也很開心的吧
但是我誤會了古雷溫 明明救了維多利加的
信じられる The testify
也是能夠信賴的證明
共にした日々を
將共同度過的日子
只是大意沒抓住吧
路奇
一つ、二つと 集め
一個個地收集起來
古雷溫果然沒變啊 和那個時候的古雷溫
咲いた ぬくもり
將那綻放的溫暖
強く 握りしめ
緊緊握住
沒錯 就像那樣散著頭髮
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
是幻覺嗎
哦 賈桂琳
是本人啊本人
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已無所畏懼
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把兩人分開
久城同學 維多利加同學
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳聲如是宣告
這封信送給你們
要是發生這種奇跡的話
再び出会えるまで
直到與你再次相逢
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
願伴你左右
討厭 喂！
真是的！
微かに息づいた Hope
追逐輕聲嘆息的希望的
進來
追いかけては Rely on you
是對你的依賴
不安かき消すように
彷彿要將不安消散一般的
羅傑
你為什麼會在這裡
君を見つけた Tragic fate
是與你在一起的悲哀命運
因為有事情必須要告訴陛下所以來了
什麼
ここにいる意味を
將身處此地的意義
到現在還要出現在我面前嗎 灰狼
強く、強く 噛み締め
緊緊地、緊緊地咬住
您並沒有殺死可可王妃
背負う 運命
將背負的命運
受到您…陛下的命令 為了殺害可可王妃 我行動了
堅く つなぎとめ
牢牢地相連
為了得到您的寵信
但是 我在那裡看到了
為了將和可可王妃的愛化作永遠 而選擇親自下手的
你那扭曲的愛
但是 為什麼說我沒有殺死
可可王妃的生命 被女僕以自己生命為代價保護了
那純粹的愛
和您完全相反
Stand up together
一同起身
但是 無論哪個都是愛
互いに手を取り
十指相交
怯える事などない
已無所畏懼
哪裡也別去
塞倫的復興還是什麼都隨便你
光 奪い去られても
即使光明已被奪去
相對的 你要回到王宮 繼續在我身邊工作
重なる想いが 覚えているから
重疊的思念仍在心中
以後將是科學院的時代
很抱歉 但不是這樣的 陛下
再び出会えるまで
直到與你再次相逢
以後將會是…
救いよ
救贖啊
世界正在改變
どうか 君のため
願因你常在
舊式的坦克變成轟炸機 馬車變成汽車 煤氣燈變成電燈
Whenever，Wherever
無論何時 無論何地
互いに寄り添い
相互依偎
恐れる事などない
已無所畏懼
闇が 二人分かつとも
即使黑暗把兩人分開
確かな鼓動が そう告げているから
清晰的心跳聲如是宣告
再び出会えるまで
直到與你再次相逢
想いよ
思念啊
どうか 君と共に
願伴你左右
戰爭 宣告結束了
今天肯定會回來的 提起精神來吧
我去那邊看看 等等啊
很無聊嗎
我給你帶有趣的故事來了哦
維多利加
太慢了 伴隨春天而來的死神
別生氣嘛 我這也是很趕時間了
信 收到了吧
嗯 因為都認真寫上地址了
運用智慧之泉 終於到達了這裡
維多利加
多虧這樣 才沒有太無聊
表揚一下 你
嗯
啊 一彌
在說什麼啊 在女子學校裡學的英語和法語
和她是完全沒法交談啊
只有她罵人的話能聽懂 還有喜歡甜食也是
喂 看那個
好美 好漂亮的外國小姐
這頭髮很漂亮啊 像雪一樣
吃了很多苦啊
嗯 我也是
但是 並沒有不安
嗯 沒有不安
因為一直都有維多利加
久城在身邊
一直
無論世界如何改變
這次之後 將再不分離
透過死神的肩膀注視永遠