英雄意味着强大
英雄意味着孤独
最后一幕
一定是独自渐行渐远
那家伙也是一样
我的英雄也曾是那样的人
这样的算是好吗
在演奏中断的瞬间就已经出局了
七零八落的掌声
迷茫的会场
这样也好
我啊 只要有一个人便足够了
这份心意传递到了吗
能传递到就好了
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も
雨后的彩虹 凛然绽放的花朵
色づき溢れだす
伴随着色彩满溢而出
茜色の空 仰ぐ君に あの日 恋に落ちた
在那一天 我对仰望茜色的天空的你 陷入了爱河
瞬間のドラマチック フィルムの中の１コマも
一瞬的戏剧化 荧幕上的一个片段
消えないよ 心に刻むから
也不会消失不见 因为已在心中 铭刻
君だよ 君なんだよ
是你 那就是你
教えてくれた
是你教会了我
暗闇も光るなら 星空になる
如果要在黑暗中发光的话 那就成为星空吧
悲しみを笑顔に もう隠さないで
将悲伤化作笑容 已不需要再隐藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
无论哪颗闪耀着的星星 都能将你照亮
握りしめたその希望も不安も
紧紧握住的那希望和不安
きっと２人を動かす 光になるから
一定会变成让两个人前进的光
从现在起 进入休息时间
所谓的竞赛会
竞赛会乃是神圣的音乐殿堂
绝不是给你用来寻找自我的地方
依然是个烦人的糟老头
这样可会加速衰老啊
可怕可怕
哟 庸才
濑户阿姨？
纮子姐才对吧
好疼 对不起
头发剪短了很多呢
一时没能认出来
女人会因为男人的不同而改变发型啦
并且已经两年了
那个美女是谁啊
总感觉有印象啊
死公生 居然瞒着我
亏我把他当做朋友的说
啊 那个人
在以前总是和公生的妈妈在一起的
濑户纮子
是日本首屈一指的钢琴家哦
你好啊 小春 都已经长这么大了啊
她和有马君的母亲 有马早希在音大是同期生
可能因此也认识有马吧
在这里面 存在着许许多多我所不知道的公生
纮子姐 大家都在看着呢
呐 纮子 过来抱抱他吧
诶 要怎么弄啊
把头托起来 轻轻地
他很可爱对吧
名字叫做公生
要培养他做钢琴家吗
才不要 那么严酷的工作
他可是我的宝贝啊
他绝对应该成为一名钢琴家
可是
公生他是天才
救救我…救救我…
公生 对不起…
妈妈…
对不起…对不起…
已经长这么大了啊 公生
烟臭味很重的说
好了 感怀的重逢结束
那些朋友在用相当恐怖的脸盯着你呢
啊 露馅啦！
你要去看结果发表吗
不了 反正也肯定会落选
对于结果我并不在意
你这一副惨败的表情真是千载难逢啊
啊 好过分
即使这样 结果发表也要好好去看
这是很重要的
话说回来 是哪位啊
是长发的女孩子
还是短发的女孩子
你看上哪个女孩子了啊
事情不是您想的那样
想说谎也没用的哦
钢琴早就全都替你说了嘛
「我喜欢上你了」这样
无自觉？ 还是装作没注意到？
掩饰起来的情感
未察觉到的自我
钢琴呢
可是会把演奏者的全部毫无遗漏地展现出来
做好觉悟吧
那过几天见咯
不可能是那样的
这只是单纯的感谢而已
因为她可是
喜欢着我朋友的女孩子
而我的存在
只是个朋友A 仅此而已
现在开始 发表第一次预选通过者名单
钢琴部门
每报音乐竞赛会 第一次预选通过者
找到名字了
在哪里？
有马君的结果怎么样？
果不其然 有马的名字没在里面
英雄意味着威武不屈
英雄意味着屹然不倒
这是当然的啊
毕竟把演奏给中断了一次
不是吧 太好了 名字在上面啊
唉…今年也不行吗
明年的竞赛会再努把力吧
明明是最后一次 却…
不甘心
不甘心 好不甘心啊
武士
什么啊 那个演奏
你之前到底都去干什么了啊
我的目标是 有马公生
任意妄为地把演奏方式改来改去的
弄出那么乱七八糟的演奏
那个强大的有马到底去哪里了
那个孤高的钢琴家
我的英雄 到底去哪里了
英雄是超合金之躯
英雄无缘退败二字
演奏半途中断
预选最后也没能通过 这你都知道吧
可是你
为何还能摆出这样的表情啊
英雄总会迎来最终胜利
这样 简直…
简直就是人类啊
是吗 原来我弹得乱七八糟的啊
那我果然又把演奏搞成那么不堪入耳的东西了啊
有传闻说 有马他听不到琴声
真的听不到…
不过 我可没有保留实力啊
我一直练到倒下去为止了
拼尽全力了
反正…你就是你啦
即使这样 演奏还是那么不堪入耳的话
那么这…
这就是现在的我
已经 竭尽全力的我
莫扎特让我们奔赴旅程
我们会与什么相遇 现在还不得而知
但是
我们还是选择迈步向前
我们还只是
在旅程途中而已
是的
我与你同样
同样是音乐家
所以 向前进吧
那家伙 好像变了啊
肯定是找到了啊
弹奏的理由
那家伙的演奏
能够看到一点点掩藏起来的淘气的表情
赶紧过去说点啥啊 椿
公生第一次输掉肯定很失落啊
你怎么不过去说啊
你是男子汉吧
没事啦
我完全不介意的
竞赛会乃是神圣的音乐殿堂
绝不是给你用来寻找自我的地方
什么啊 那个演奏
你之前到底都去干什么了啊
我…
机器人
人类节拍器
母亲的提线木偶
如果我是机器
如果我是木偶的话
好不甘心
错失成为明星的机会了啊
喂 公生
怎么了 怎么了
那这份感情又算是什么
有什么正开始萌动
跑吧
跑吧！
没有错
我和椿还有渡
与你同样
同样都是人类啊
公生他变得怪怪的了啊
等等我
我回来了
欢迎回来 香织
有马君他表现得怎么样
那家伙超有趣的
这是什么感想啊
一会儿再解释啦
今天家里有收到一封给香织你的信啊
哎 是什么呢
我先去换个衣服去
已经满头大汗了呢
藤和音乐竞赛会 运作委员会
公生！
公生！！
起来了 复活了
僵尸？ 僵尸？
咦 濑户阿姨
早上好 您怎么来了
打了好几个电话都没人接
担心你才过来的 混蛋
你这身衣服不是昨天的吗
至少给我洗个澡啊 脏死了
要我像以前那样进去帮你洗吗
我自己能洗
衣服也自己能脱
长大了啊
想必是彻夜弹奏直到累倒了为止吧
小纮
什么嘛 变得挺男子汉了啊
请 濑…纮子姐是喝黑咖啡的吧
喝不了太烫的
隆彦又出差了吗 还是一如既往的放任主义呢
小春喝牛奶行吗
毕竟2年没见了呢
说实话 没想过公生会再次弹奏钢琴
我也是
是什么让你重新弹奏钢琴的？
马上就要暑假了吗
没有 我们可没时间休息
前天 从藤和音乐堂事务所寄来了招待信
招待信？
是小香和公生参加比赛的那个藤和音乐堂？
那个难道是庆祝音乐会？
说对了
庆祝音乐会就是为了纪念某事而举办的特别演出
这次的企划是祝愿在藤和音乐竞赛会上
获胜和排名前位的获奖者能在未来有杰出的表现
类似体育的表演赛那种？
100分
我们被主办者推荐参加这次的庆祝音乐会
我和你
最强组合复活了
你打算怎么办
怎么办
在庆祝音乐会上演奏的曲子决定好了吗
嗯
想演奏这首
这个是…
克莱斯勒 《爱的悲伤》
《爱的悲伤》…
公生
在庆祝音乐会上演奏这个吗
一般都是演奏更主流大气的乐曲吧
这太普通了
没事 没事 我们只是陪衬而已
这个绝对不会和别人重复
老成的曲子反而更夺人眼球
庆祝音乐会上就要引人注目才有意义
演奏别的吧 更帅气的那种
对不起
把你丢下作为小提琴手是不称职的
对不起 再稍微陪我一段时间
娇小的背脊
仿佛一触碰便会崩溃一般
好 开始练吧
是什么让你重新弹奏钢琴的？
四月的某一天 我邂逅了一位奇怪的小提琴手
旁若无人 唯我独尊
但是为喜欢的人所展现的笑容如同天使一般
被她又踢 又打 又拽 拉上的舞台
那个我所熟知的舞台
有我所不知道的风景存在
我想再体验一次那个风景
所以我就产生了这样的想法
想成为一个奇怪的钢琴家
是吗
痛…痛…
这样的话 监护人就只能是我了吧
什么嘛 一脸不情愿的表情
啊 没…
拜托了 请教我钢琴吧
喂 你再弹得认真点啊
很认真了
第一次合奏这曲子 差不多就是那样了
你的干劲…
快看 快看
好漂亮啊
捏死了？
仿佛要消失般的羸弱
但是 仍旧拼命绽放着光芒
怦怦 怦怦 如同心跳一般
这就是生命之灯
啊 测试 测试
久违的竞赛会感觉怎么样
風のいたずら予感は
感到风儿将要轻拂
我呢 在那个地方感觉到了
在大家的内心深处都存在着某种感情
君の足音追いかけた
竟是只因我一直在追寻你的脚步声
一些人也许是竞争心
一些人是憧憬 愿望 或者自我表现欲
想要传达到的感情
日常の感情渦巻く可能性の中
喜怒哀乐激起了种种可能
对母亲的思念
大家都被各自的感情所支撑着
若是心无所念
ゆるゆるり空に夢へと耳を澄ませよう
停下脚步 仔细聆听 感受缥缈于天际的梦想
也许就无法独自站立于舞台之上了
你呢
你的内心又有着怎样的感情
被什么所支撑着呢
我有你在
面影は幻
旧时的面貌只是幻影
君は君のままで生きる
你依旧走在自己的人生路途
咲き誇れる過去に枯れた花を
让那曾经明艳绽放的残花
我要开始旅程了
その瞳で輝かせて
在你眼中闪熠
追寻纷至沓来的掌声
追寻自己的音乐传达进别人内心的那一瞬间
追寻着她的背影
直到总有一天
和她并肩前行的那一天来临
永遠へと繋がる真実はひとつだけ
永恒不变的 只有一个
回家吧
きっと…
一定…
「我未必能一直在你的身边帮助你」
生命之灯
——查理·布朗
落ち込んでた時も
曾经的忧郁惆怅
気がつけば笑ってる
回过神来已笑然释怀
二人なら 世界は息を吹き返した
和你在一起 世界将再次变得五彩缤纷
同じ時間を分け合いながら
分享着彼此的美好时光
二人で過ごせた奇跡を
将我们两人所经历的奇迹
これから先も繋げたいんだ
一起延续到未来
ちゃんと目を見て伝えたい
注视着你的眼睛传递我的心声
聞いていたい声は 君のものだったよ
我想要倾听那只属于你的声音
耳を伝い体中を包むような その声だった
渐渐传入耳中汇聚成环绕于身的Melody
他の誰でもない 君じゃなきゃだめだよ
没人能够取代 你才是我的only one
いつまでもそばにいたいと思えた
无论何时都想依偎在你身旁
一闪一闪亮晶晶