本字幕禁止商用与二次上传，如果您喜欢本作品请支持正版！
跟我们有关系的是 一部分技能的修正
给「恶食」追加了次数限制呢
是啊 一天只能十次了
嘛 这也没办法
什么都能吞下并转变为魔力的盾 也太强了
唔…但是 还有个叫「防御贯穿」的
梅普露也会受到伤害了呢
这个完全就是运营方迫于无奈针对梅普露采取的对策呢
怪物的AI强化 也是为了不再出现第二甚至第三个梅普露呢
「绝对防御」什么的 要是大家都拿到了
游戏平衡就崩毁了
不过呢
虽然的确是会受到伤害了
但也正因如此才感觉更帅了吧
有了受伤效果 反而感觉更强调了无敌感
不管怎么扣血都打不倒啊
怪物啊
轮到我了呢
「毒龙」
怎么样
好像不错呢
怕痛 的 我， 把防御力点满就对了。
この世界の毎日は その全てがスペシャル
这个世界的每一天 都是特别的一天
キラキラ ドキドキ 沢山の梦が诘まってる
闪闪发光 心动不已 堆积着许多梦
れっきとした大冒険 ありきたりじゃつまらない
正正经经的大冒险 通常都会很无聊
だけど女の子は 痛いのは嫌なのです
但是 这个女孩子很怕痛
胸騒ぎ次元転送 可能にするVR
让雀跃不已的次元传送 成为可能的VR
ゴーグルの向こうは 光に包まれ
头盔显示器的那边 包裹着光辉
飞び込んでくるアナザーワールド───
飞跃进另一个世界——
幼い梦に憧れた 空に描いたヒロイン
憧憬的稚嫩梦想 心中描绘的女英雄
小さなその一歩で ページが开かれるBOOK
用小小的一步 开启书的篇章
特别な奇迹の出会い 全部大切なメモリー
独特的奇迹般的相遇 全部都是重要的记忆
マイノリティなエンジェル ミラクルを引き寄せる
少数的天使 将奇迹引发
究极アンバランス！
究极的不平衡！
啊~有限制了呢
防御特化与二层攻略。
今天做什么
去挑战攻略二层吗
虽然那也不错
不过我基本上就光去湖那边了 还没怎么逛逛第一层呢
可以的话 想去没有去过的地方看看
这么一说 我还不认识的地方也有不少呢
那 今天就到处逛逛吧
商店里说不定还会有卖些好东西
嗯
买这个技能吧
「掩护冲锋」?
嗯
有这个的话 莎莉危险的时候不就能立即赶到了吗
多谢惠顾
久等了
啊 是武器店呢
吶 姐姐 一开始果然还是该买点强力的武器比较好吧
唔 但是 花的太多了的话 之后买不了药水会很头痛的呢
好可爱 想起来当初新手的时候了呢
我们现在也相当新手吧
啊哈哈 这样啊
果然还是买武器吧 武器~
欸 但是
姐姐~ 快点决定啦
梅普露 你还有钱吗
嗯 用来买新盾牌的钱 除去付给伊兹的部分还有点
那么 要去那里看看吗
欢迎光临
请进
看来你相当有名了呢
这话怎么说?
没什么
哇 有好多呢
真的呢
草莓塔
这个甜度和口感 是脆饼和杏仁 再加上草莓和美味的奶油。
啊 期间限定呢
我要这个
那 我就要这个
这是您的点餐
呜哇…跟实物一样呢
请慢用
谢谢
开动吧
好好吃啊
现实世界吃的话应该会很贵的吧
而且还不需要注意卡路里
是啊
下次活动会是什么时候呢
如果能两个人参加的话就好了
第一回是混战对吧
不想和莎莉对打啊
活动公告的话 刚才出来了
你 是梅普露吧
上次活动第三名的那个
是的
那个 您是?
起码记一下我的名字呀
上次第二名的绝德
同样 第五名的多拉古
之前你和芙蕾德丽卡聊过吧
多多关照
请多多关照
芙蕾德丽卡小姐是?
之前你询问过狩猎怪物的地点吧
向那家伙问的
那家伙也吓了一跳
自己给过建议的新手 一下子成了活动的第三名
啊 没有啦 那种事 只是偶然运气好而已
第二回活动宣布！
啊 真的呢
第二回的活动 下周末开赛
第二回活动宣布！
啊 能组队呢
太好了 能和莎莉一起了
要是在哪遇上了还请手下留情
绝德先生是第二 多拉古先生是第五对吧
你们好厉害啊
嘛 还好啦
不过 就算我们两个加在一起也敌不过培因
培因?
不认识培因吗?
上次拿第一的家伙啦
第二层也是他最快到达的
了不得的家伙呢
欸 居然有那么厉害的人
果然这个世界很宽广呢
那么 我们接下来要去升级了
你们呢
第一层里还有没去过的地方 想去逛逛
还没有决定去哪
有推荐的地方吗
推荐?
我想想
如果有时间的话 北方森林怎么样
晚上的话好像有能得到技能「超加速」的任务哦
不过 对女孩子来说可能难度有一~点点高
要去看看吗
要去！
对女孩子来说难易度高 是什么意思啊
不知道
不过都那么说了 那也只会让人燃起来呢
莎莉 没事吧
这里是游戏 这里是游戏 这里是游戏
好了 没问题了
你那完全不是没事的样子吧
要逃吗
逃了吧
就这么做吧
哇 好漂亮的火焰 还有绿色的哦
欸
那里 去那里吧
呃啊
对女孩子来说难度比较高 是指这种事吗
我也是女孩子呀
破破烂烂的呢
要探索下吗
交给你了
从以前开始你就害怕幽灵呢
这样就更别说任务了
啊 真是的 就这样下线吧
进到这里的话好像就不会跟进来呢
噫~啊啊
出…出现了 桌子
桌子里
桌子里?
这里好像有地下空间
好痛 好痛 呃啊啊啊啊
噫~
好像并没有敌意呢
这个是触发任务了?
怎么办
既然都说痛了 那就给他治治吧
药水
好痛好痛
啊嘞 没效果
我 有治疗魔法…
嗯 拜托了
「治疗」
有效果了
但是好像要多用几次呢
「治疗」
这是最后一下了
「治疗」
啊~谢谢你
这个应该算是成佛了吧
好像是的
啊 快看
是技能「超加速」呢
果然 刚刚的是任务呢
时间挺晚了 今天就看看这里就下线吧
其实 本来还想再去一个地方的
这里是什么
「火球术」
无尽夕阳的区域
来这里的话 随时都能看到这样的景色
夜晚之后是黄昏 有种不可思议的感觉
什么东西?
赤色珍珠贝
那边也有
纪念品吗 虽然不清楚能不能作为素材使用
嘛 大概是兑换钱币用的吧
这个要好好留存呢
是呢 卖了有点可惜
今天也好开心啊
明天开始还要练级 收集技能哦
总之 在活动之前 先到达第二层吧
对了 莎莉说的另一个想去的地方在哪
这个嘛 哼哼
好好期待下次吧
额…什么嘛 告诉我嘛
不行不行 先去了第二层再说
真是的
真敢做啊
接招
看招
这里就是通向第二层的入口
好 赶紧进去吧
这边没问题吗
没问题
来了
交给我吧
「恶食」
成功了
又来了
果然好强啊 「恶食」
但是 这就已经用了四次了
今天只能用六次了
吓我一跳
熊来了呢
梅普露 防御拜托你了
嗯
「蜃气楼」
啊嘞 欸 啊嘞
盾我应该是好好拿着的
加油
刚刚的是什么
技能「蜃气楼」
为活动而准备的 实验看看
欸
好 还差一点 走吧
这里是
BOSS房了呢
要来了哦
OK
「毒龙」
欸
大概是因为那个魔法阵
哪里应该有机关的
我好好观察下 防御能交给你吗
明白了
「挑衅」
「风刃」
就是那个 攻击那个苹果
「毒龙」
苹果全部掉下来了
「风刃」
好 打中了
大招来了哦
梅普露
要醒来的话似乎要花点时间呢
没办法 我来吧
「二连斩」
「火球术」
这里不行吗
「风刃」
这样就结束了
「重击」
啊 对…对了 还要战斗
你睡着的时候我搞定了
啊 总觉得无法释怀
嘛 总之都到第二层了 下次再活跃就好
唔~
梅普露酱
哦 伊兹小姐
伊兹小姐也来第二层了吗
嗯 都已经开店了
那位是你的朋友吗
是的 她叫莎莉
你好
我经常从梅普露那听说你的事
我是生产职业的伊兹 请多多关照
对了
你拜托的东西 完成了哦
真的吗
呜哇~ 十分感谢
好厉害 真漂亮啊
对我来说也是得意之作了
名字取什么呢
「白雪」
就叫「白雪」了
头
身体
右手
左手
脚
装备/装甲
技能槽
头
身体
黑玫瑰盔甲
右手
新月
九头蛇
左手
白雪
脚
黑玫瑰盔甲
配饰
森林女王蜂环
持续环
挺棒的名字呢
防御
补储值全部点在「VIT」
依照梅普露的游戏模式
能赶上第二次活动真是太好了呢
嗯
那么 作为祝贺
莎莉想来的就是这里啊
坐下的话好像会发生什么的样子
那么“预备起”一起坐下
嗯
预备起
这是什么啊
本日的菜单
小小的天空
请享用。
本日的菜单
小小的天空
请享用。
本日的菜单
小小的天空
请享用。
小小的天空
请享用
怎么样 梅普露
感觉就像是草莓橘子苹果一起吃下的味道
嗯 这边这个呢
莎莉 你的头发在发光哦
欸 梅普露的瞳色也很奇怪啊
这个能变回去吧
大概时间到了就…
才一个月 就有种走到了很远的地方了的感觉
刚开始还勉勉强强的
很久之前的事了啦
第二回活动 希望能拿个好成绩呢
嗯
第一次参加活动 有点紧张呢
人和以前一样多
果然 活动的话 大家都会参加
克罗姆先生
哦 好久不见
换了个新盾呢
是的 「恶食」准备留到关键时刻用
这位就是传言中的朋友吗
是的 她叫莎莉
欸 传言是指?
啊…不不…没什么事
听好了 这次活动要打响我们「炎帝之国」的名号
我与你们定下约定
只要与我同行 前路唯有胜利二字
胸怀身为「炎帝之国」成员的骄傲
便能随之到达地之角 天之末
大地与天空
以我等的热情将其燃尽吧
哇 好拚啊
那是名叫「炎帝之国」的帮会
炎帝?
写作「火焰的帝王」的炎帝
领队是个很强力的火焰使
按照传统 我等同胞啊
名字是蜜伊
上次活动虽然是第四名
让我们向火焰起誓
不过 是相当有实力的人哦
这次活动就是我等的宣战
欸 蜜伊小姐 名字不但可爱还那么厉害
噶呜呜呜
第二回活动倒数计时即将开始
这次活动为探索
目标为场地内散落的三百枚银币
第二回合说明 哆拉！
收集十个这个可兑换一枚金币
第二回合说明 哆拉！
金币在活动结束后可兑换技能和装备
和之前拿到的一样呢
上次活动前十名的玩家 已经拥有一枚金币了吧
可以PVP掠夺 也可以事不关己的探索银币
啊咧 那个不只是纪念品啊
我是第九名 也有一枚
要小心一点别被抢了
好的
那么 开始倒数计时
5
4
3
加油吧
2
嗯
1
第二回活动开始！
哦—！
很期待！
梅普露酱加油啊！
木漏れ日の向こう 远く彼方へと
树缝里透出的斑驳日光的方向 朝着遥远的彼方
手を伸ばしたのは 魔法のような碧い空
伸出手的方向 是那魔幻般的蓝天
寝転んだまま 耳を澄ませば
惬意躺下 侧耳聆听
楽しそうなあの 笑い声
如银铃般的 笑声
偶然できっと 运命は动いてる
偶然又必然 命运在转动
思い出せば ささいなことも 奇迹のようで
若细细回忆 那过往琐事 也如同奇迹
もう一回 明日へ 一绪に歩いてこう
再来一次 向着明天 一同前进
世界はときめきに溢れてる
世界总是充满着惊喜
さあ今度は なにが起こるだろう
那么 这一次 又会发生什么事呢
心が跃り始める
心开始跃动
手を取ったのなら 谁もまだ知らない
牵起双手 尚无人知晓
もっと素敌な 冒険へ
朝着更绝妙的冒险