OP
ED
TITLE
君がどうして泣いているのか
僕には何もわからない
「わかるよ」なんて言葉
軽々しく口にできないだから
教えて 君が苦しむ訳を
僕に できる精一杯のことを
君にしてあげたいから
今時を生きる君にこの歌を贈ろう
精一杯生きる君にこの歌を贈ろう
今日まで こんなに苦しんだから
明日からは楽しく過ごせるよ きっと
だから君よ 一人で苦しまないで
柊
夏目
这是怎么回事
那不是丰月神大人吗
什么 怎么回事
不对 慢着 好像有点不对劲
那真的是丰月神大人吗
他戴着鹿角面具 应该没错吧
咦 有一点人类的味道
人类?
难道...
难道 人类在骗我们吗
拿下来 确认一下
无礼之徒
明知我乃丰月 竟还敢放肆
不月居然允许你们这么做吗
你真的是丰月神大人吗
如果是丰月神大人 就请让我们看看您的脸
这...
果然不对劲
抓住他
把面具拿下来
他逃了 快追
慢着 人类能那样使唤妖怪吗
那么 那果然是丰月神大人...
但他身上的确有人类的气味
何事喧哗
不月神大人
其实是...
第10话 被供奉的神明
夏目
我没事 只是擦伤了肩膀
先别管我 柊呢
找个地方休息一下就会醒过来的吧
太好了 那就到刚才的祠堂里去吧
你当我是出租车吗
老师 把柊放下之后 再沿着河找一次吧
为什么
在被河水冲走的时候 我感到了一点气息
那大概就是丰月神大人吧
我要加速了
我会马上去和你们会合的
我知道了
您的伙伴...
没什么大碍
柊
我没事
您的伙伴也平安无事 真是太好了
请快去寻找丰月神大人吧
趁现在夏目不在 我想确认一件事
什么?
丰月神大人真的被封印了吗
您何出此言呢
他是什么时候被封印的
你们也是到最后关头才求助于夏目的吧
不是能更早行动的吗
该不会是利用他强大的妖力和心地善良的个性
而在打什么坏主意吧
该不会丰月神其实已经不在了吧
由于时间的流逝和信仰的淡化
丰月神的力量也随之减弱
因而被除妖人所驱除
或者如那群黑衣们所说的
对这座山和你们感到厌烦
而舍弃这片土地离开了
于是因被抛下而感到困扰的你们
就把夏目带到这里 想让他成为真正的丰月神吧
原来如此 这还真是个妙计呢
你...!
失礼了 说笑而已
不过丰月神大人被封印是千真万确的
那是大约三年前的事了
既然如此...
之所以会拖到最后关头 是因为我们想错了
想错了?
在月分祭中获胜的神明将以森林深处的祠堂为住处
守护山与村庄
人类的信仰的确逐渐淡化
我们也猜到他的生活或许很无趣
就在那时
不分好歹的除妖人追着妖怪进入了这座森林
将偶然遇见的丰月神大人封印了起来
他大概是打算试试自己的本领吧
我们四处寻找封印了丰月神大人的石头
可是 封印他的是低级的除妖人
那封印就像是哄孩子的玩意
丰月神大人并非解不开那种程度的封印
所以 我们猜想他是对住在祠堂里守护这座山心生厌烦
于是在封印中稍作休息
待到愉快的祭典再次开始
一定会再度现身的
因此我们一边守护祠堂一边等待着
我们打算等丰月神大人回来之后
就当这是最后一次祭典
建议他既然完成了使命 就再去旅行吧
的确如你们所言
丰月神大人或许早已冲破了封印
或许早已离开了此地
可是 可是他也未必已经离开了吧
或许封印意外地强大 他正在等着你们营救呢
他是会丢下你们离开的主人吗
既然已经决定了侍奉他
那就相信你们的主人
夏目
名取先生
柊呢
谨慎起见 我让她再多休息一会儿
是在这附近吗
嗯 应该是
河底吗
不 我想应该没有掉进河里
夏目真是了不起啊
在被河水冲走的时候居然还能感觉到气息
这对除妖人来说就像是摇钱树一样吧
那是当然
我可是特别想要一个能干的助手啊
可是 我也不想失去珍贵的朋友
老师 名取先生
大概就是那个
那个吗
这可不好办啊 下不到那种地方去
没事的 老师应该办得到
什么 你...
老师 你看看那个
妖兽也在这里
暂时撤退吧
麻烦了 连靠近都办不到了
能反弹一次妖怪的攻击
还好有这个 真是得救了
对了 夏目 我有个妙计
我把那家伙吃掉 你把脑袋带回去就行了
大家都会拜倒的
神明怎么能这样呢
会吓到大家的
凡事总有代价嘛
说到底 就算找到丰月神
要是让不月神先抓到妖兽也就输了啊
反正你这个人嘛
如果丰月神输了 就会想借势利用我的力量吧
但是就算是我
向神明动手也可能会受到诅咒
的确如此
名取先生
我是说带回妖兽的方法或许可以不拘一格
我为封印不月神而准备了诅咒和瓶子
如果用这个抓住妖兽带回去
或许比只带回一个头更好吧
名取先生
我们试试吧
好的
在这边
镇古地之无形影者
循理现世
降此妖兽
夏目
是
成 成功了
名取先生 谢谢你
这样一定 一定能行的
也谢谢猫咪老师你借我妖力...
老师!
刚才的光是怎么回事
我感觉到了不祥的东西
光是从哪里来的
夏目 带着壶到三隅原去
我在这里拖住他们
名取先生
方便的话 就到刚才的崖边去
把丰月神找出来
没事的 夏目
都已经努力到这一步了
就差一点了 你一定能成功的
去吧
是 名取先生也要小心
喂 刚才好像有东西跳到那边去了
你们休想过去
是人类
人类为什么会在这种地方
你有什么阴谋吗
是想驱除不月神大人吗
驱除神明是件难事
不过陪你们玩玩倒是没问题
来吧
两位神明都好慢啊
这样下去不会分不出胜负了吧
快一点 快一点!
根据传说
要是不月神获胜了 这座山就会衰败的吧
真可怕啊
不过 不要紧的
不管怎么说 丰月神大人一直以来都没输过
话是这么说...
喂 来了
来了?
是哪一位
牡丹之冠 是丰月神
太好了 是丰月神大人
丰月神大人的样子好像不太对劲
全身是伤啊
那样简直就像...
我丰月先回来了
那么 请把妖兽装进这里
确是妖兽
胜者 丰月神
成功了
这样一来...
不月神大人 不月神大人...
你不是丰月吧
什么 那是...
那不是人类吗
丰月怎么了
你们人类擅自将我们供奉
最后又将他抛弃
不仅如此 甚至还驱除了他吗
回答我
那家伙是什么
就算是我向神明动手也可能会受到诅咒
老师 不行!
妖兽 无礼之徒
猫咪老师!
名取先生
夏目 拿着这个
夏目你应该能解开这个封印
这是...丰月神
丰月神 请你醒过来
这是...丰月神的记忆?
还是...梦呢
是个比想像中人更少 更小的祭典呢
可是 好温暖
承蒙关照了 人类
为什么要露出这样的表情
没什么
你很聪明
是的 我已经几乎没有力量了
弱到甚至解不开那样的封印
就算在祭典中获胜
也早就...无力再守护山和村庄了
那么 就终结祭典吧
嗯 终结它吧
那么 我们就再无理由造访此山了
虽说要葬身在此是你的自由
不过 你愿和我一起走吗
不月
去吧 丰月神大人
我们一定会保护您的
去吧 去吧...
夏目大人
非常感谢您
非常感谢 非常感谢...
夏目
太好了
名取先生
老师
最好别突然乱动
丰月神大人他们呢
你看
那就是丰月神和不月神一行
真美丽啊
那两道光一定就是神明
总觉得 真不可思议
看上去似乎对立着的两方
现在却放着同样色彩的光
消失在遥远的 遥远的 同一片天空里
夏目
太好了
我做到了
谢谢你 名取先生
还好有名取先生来
光靠我一个人 一定不会成功的
光靠我自己 一定...无法做到的
是啊
是啊 夏目
就这样 月分祭落幕了
我因为疲劳 昏睡了好几天
被猫咪老师喋喋不休地抱怨了好久
你这家伙真是的
插手无聊的事
最后竟然还累到发烧
老师 你好重...
烦死了
啊 是春风
退烧以后
我偶尔也去见见名取先生吧
哦呀 贵志
已经没事了吗
嗯 我去散散步
别太勉强自己哦
好的
虽然有时还是会为想法和行动的不同而困惑
但我也察觉到
有时正因为不同才得以互补
三隅的妖怪们好像决定守护丰月神的祠堂
是吗
名取也因为没有驱除神明便控制住了事态而歪打正着
在除妖人之间的名声又响亮了一点
那该死的小子 真会占便宜
你的伤没事了吗
嗯 没什么大碍
太好了
或许是你画的符咒起了作用吧
那原本是柊画给我的吧
而且 那个对圆木也有用吗
嗯 对了
刚才的感谢一笔勾销
啊 他来了
谢谢
如果有什么想说的想问的
过后就直接去问他吧
嗯 是啊
抱歉抱歉 等很久了吗
微笑んだ後ろ姿に
泣きそうな顔を隠してた
優しさで胸が痛くて
こんなに日々が愛しくて
風の音に 夕闇に
懐かしい君を思い出す
「いつまでも一緒だよ」と
叶わぬことを繰り返し
温もりはこの手に
鮮やかなまま生きている
忘れたくないもの
受け取った愛を未来に変えながら
你在看什么 夏目
我父母的照片
还有这种东西吗
小时候我拼命想要忘记
不过现在已经没事了
总是强忍的话 可是会瘦成豆芽的哦
注:强忍的原文是「痩せ我慢」 因此猫咪老师说会瘦成豆芽