本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业用途 喜欢的话欢迎加入我们 企鹅群：707312712
大家 请回到座位上
文化节提案
下面 我们要来决定文化节做什么
那必须是搞鬼屋啊
不不 现在都流行密室逃脱啦
办个展览也不错吧
我想做个从没有人做过的
小春 那你策划一个钓鱼游戏怎么样
正好你会钓鱼
钓鱼啊
海凪还会钓鱼吗
会啊
你知道吗
我用的是一种叫飞蝇钓的小众钓法
暑假的时候坐着船
钓到过这么大的鱼哦
飞蝇钓是用毛钩吧
天展钓的话我也有钓过
我也是
话说 天展钓很受欢迎吧
从天上钓？
大切な落し物を 知らない君が拾って
遗落许久的重要物品 就这样被陌生的你拾起
届けてくれたみたいな
仿佛要送还给我一样
思いがけない朝
在那意想不到的清晨
そういえば大事な物は ちゃんと名前を書かなくちゃ
说起来早就被叮嘱过好多次 重要的东西
どこかで失くしてしまうと よく言われてたのに
要好好写上名字才行 不然迟早要弄丢
誰かの せいじゃなくて
并非是 谁的过错
誰かの ものでもなくて
也并非属于 谁的东西
変わらず
不曾改变
世界は そこにあるよ
世界 就在那里
風と さあ 手と手つないで
和风儿一起 来 牵起双手
空と 息を合わせて
与天空一同 调整呼吸
行こう 動きだした
出发吧 开始行动
ココロのやじるし
向着内心的方向
君と そう 君とならば
和你一同 对 如果和你
ならば そう 君とだから
就一定 对 因为是你
何が起きるかなんてわからない未来が
能够向着那充满未知的未来
走る きらきら 跳ねてる
奔跑 闪耀 跳跃
第10话 『我也会努力的』
那么 咱们班最终决定做日式咖啡厅
分工 勤杂组…·室外装修·制服制作·服务 料理组…·室内装修·菜 单·料理
我打算分成两个部门分工合作
勤杂组和料理组
请大家任选其一吧
小恋 你想选哪边
非要选一个的话 那就料理组吧
感觉设计菜单还挺有趣的
那我也跟你一起
海凪同学
海凪同学有在餐厅打工吧
要不要一起加入勤杂组？
有内行加入的话就帮大忙了
山日 去试试吧
但…但是
总有种预感又要穿可爱的制服
没事 没事 这次是日式的
估计会是和服 不会那么浮夸啦
那我试试看吧
太好了
谢谢你
真是帮大忙了
没什么
已经麻木了
制服果然还是有很多褶边的围裙比较好吧
是啊
小春？ 你来干嘛
那海凪 待会见咯
教我们一下待客的技巧哦
小春你们班决定好做什么了吗
就差打起来了
跟你们说 飞蝇钓其实不算小众
啥？
有个叫啥…从天上钓的？
听说还挺受欢迎
有一种用毛钩的钓法叫「天展钓」
跟飞蝇钓不一样吗
天展钓要比飞蝇钓简单
主线
竿
子线
毛钩
只有钓竿 钓线 还有毛钩
没有线轮啊
没错 所以抛竿方式也大不相同
还有就是 飞蝇钓是从海外流传进来的钓法
天展钓则是很久以前在日本就有了
也就是西式跟日式的区别吧
就像同样是油炸食品
有外皮裹面包糠和小麦粉的区别
你是指油炸食品跟天妇罗吧
还有就是 天展钓是很久以前渔夫就在运用的钓法
飞蝇钓则更像是一种钓鱼运动吧
也就是工作跟娱乐的区别吗
现在应该也有很多人把天展钓当成一种运动吧
我听说天展钓的毛钩种类
现在也跟飞蝇钓一样多起来了
毛钩的选择很自由呢
这样下去 会不会有更多人来买飞蝇啊
那我先回班上了
话说她是来干嘛的
谁知道呢
所以说 飞蝇钓很受欢迎吗
如果真有那样的世界 我好想去
我回来啦
欢迎回来 小春
你去哪了
有点事情
加藤同学
天展钓和飞蝇钓的发源地与存在意义是完全不一样的
诶 干嘛
小春 当务之急是要思考文化节做什么
对哦
那么 调查一下各类钓鱼方法
展览出来怎么样
这有意思吗
摆上鱼的模型
再用那种鱼来做菜如何
顺便还能满足人类三大需求之一
但是隔壁班已经决定做咖啡厅了
我们也做餐饮就重复了吧
说起来 小春
把钓到的鱼拿来吃 不害怕吗
为什么
不是会有寄生虫嘛
吃的时候一想到会有寄生虫 就很吓人吧
我就说应该搞鬼屋
恐惧的体验才更容易留下深刻印象吧
确实
是啊
就是这个！
在县作文大赛上得奖了？
二叶你吗
太厉害了 祝贺你！
谢谢你 蓝子
顺带一提 我也得奖了
不愧是二叶
既擅长运动 又有文才 帅呆了
但是
老师想让我在下次全校大会上 上台朗读那篇作文
不得了
得赶紧定制一套礼服才行
振袖应该也可以吧
不得了的是你的脑子吧
我去问问老师能不能拿手机拍照
等等 蓝子
我其实… 很犹豫
二叶
一想到要在很多人面前朗读 就害怕
老师也跟我说不用勉强
我也会一起上台 不用怕的
别在意那么多 尽管上吧
喂 不要勉强别人啊
我绝不会让二叶上台的
你可真不消停
行了 行了
我和我的姐姐
是日和姐姐
潜伏在身边的寄生虫图鉴
怎么样 邀请到二叶妹妹了吗
咦 不用飞蝇钓了吗
为了文化节的特别菜单
这次我想钓些不一样的鱼
二叶妹妹
日和姐姐 让你久等了
今天请多指教了
请多指教
小春姐姐没来啊
她要准备这次文化节的展览 去学校了
我们班要办咖啡厅 二叶妹妹记得来玩哦
好的
对了
我买了 新手用的渔具
整套买还有优惠
真不错
想着新手的话 就应该先从纺车轮学起
但日和姐姐不是新手吧
飞蝇钓以外都是新手啦
之前从没在小恋家以外的店买过东西
还有点紧张
下次买东西我也跟着去吧
那就先教你安装的方法
过线轮
线挡
拉出鱼线后
用线挡根部的过线轮把线卡住
这里有卸力旋钮 可以进行调整
卸力系统 是用来防止大鱼咬钩时
鱼线被扯断的机构
当线受到一定拉力时 就会转动出线
这种类型的鱼竿
要在折叠的状态下就把鱼线穿过引导环
有带钓组吗
是串钩呀
有了这个 就不必用虫饵了
那就先在线头处打上8字结的环
然后钩在附带的接口上
撒饵袋
小心地从包装里取出钓组
在最顶端的接口处装上撒饵袋
沉子
最末端的接口处装上沉子
然后将所有引导环的朝向对齐
从尖端依次把鱼竿抽出
最后再把线挡放回原位就行了
后面就和在我家船上钓竹荚鱼的时候差不多
多谢讲解 我来试试
装好撒饵之后
慢慢把钓组放下去
不抬起线挡的话 线就放不出去
感觉手忙脚乱的
会慢慢习惯的
感觉…
钓竹荚鱼的时候我也想过
像这样一直在这等着的感觉真奇妙
是吗
大部分人印象中的钓鱼都是这样吧
把线丢进海里
然后就悠闲地等待
说得也是
这么快就咬钩了
是沙丁鱼
不愧是二叶妹妹 真快
就让妈妈用它做晚饭吧
你是直接冰冻起来呀
是的
因为小鱼用刀杀太麻烦了
我这儿也上钩了
不要握着线
要转动把手
可能是条大鱼
咦
是颈带鲾啊
明明感觉还挺沉的
纺车轮的话 线是挂在线挡上的
所以和鼓式轮相比可能会更沉一些
不过
颈带鲾很好吃 就不计较了
也是
我自己都觉得是件杰作
看着好真实
看多了还挺可爱的
姑娘们
我们要回去了
这些是剩下的
这些沙蚕 需要的话就拿去吧
谢谢您
那…那个
不用勉强自己
我会帮你挂上去的
我不能总是依赖二叶妹妹
蠕动
对了
用钳子
钳子
这是用来取出卡在鱼嘴里的钓钩的工具
用这个夹住沙蚕
成功了！
这算是歪门邪道吧
没这回事
我也见过能熟练地用镊子挂沙蚕的女客人
这样啊
这样我就不会被小春嘲笑了
又是让二叶妹妹帮你挂上去的？
哼哼
我听小春姐姐说了
第一次相遇的时候
你正在用飞蝇钓钓眼张鱼
你这么一说 确实是
这很罕见呢
第一次听说的时候 我很惊讶
也是
我爸爸说过 他们一直都在尝试这个
是吗
据说那种钓法是九州的飞蝇钓爱好者开发出来的
我爸爸和小恋的爸爸从认识人口中听说了这种钓法
就想着在这里是不是也能用
于是就不断通过寻找位置 更换毛钩来探索
原来是这样啊
总觉得
大家都好厉害啊
或许有人跟他们说过这种钓法没戏
不过 大家一定学习了很多关于大海和鱼儿的知识
又经过了深思熟虑
最后才让不可能变成了可能
让不可能变成可能…
很令人钦佩吧
所以我也想试试飞蝇钓之外的钓法
不断丰富自己的经历
听小恋的爸爸说 我爸爸在学生时代也用过饵钓
所以
我也会尽力克服虫饵的
眼神游离了…
如此一来
我便会更了解大海和鱼儿吧
来了
我这也是
拉力很大
这条是…
鲭鱼
我也钓到了鲭鱼
可能有鱼群要来了
大钓特钓吧！
好的
好多啊 过鲭鱼节了
是啊
今天真是谢谢你了 二叶妹妹
多亏了你 这样文化节的特别菜品就能做出来了
该说谢谢的是我 日和姐姐
我也会努力的
嗯…嗯？
再见 我很期待文化节
五年二班 福元二叶
二叶 太棒了
太早了
小春她们做的是…
是那间教室吧
绝不能搜索的生物展
究竟是做的什么啊
里面好暗
这是
[日本海裂头绦虫] 绦虫的一种 吃进去的话 会寄生在人体的小肠 能长到数米长 会引起腹泻 腹痛等症状
[双盘吸虫] 寄生在蜗牛触角里的寄生虫 会操控蜗牛 使其更易被鸟类捕食 从而最终转移到鸟身上
[异尖线虫] 寄生在约150种鱼贝类中 如果吃下它的活体 会引发强烈的腹痛 呕吐 荨麻疹等症状 加热或冷冻食材可将其杀死
缩头鱼虱 主要寄生在真鲷的舌头上 靠吸食宿主的体液生长 雌雄个体多成对出现 实际上先进入的个体会转变为雌性
寄生虫？
没错 我用粘土捏的
这种光亮感成功地用透明漆表现出来了呢
好恶心
但是却没几个客人来
亏我还做得这么用心
为什么呢
日式咖啡厅 限量20份 鲭鱼三明治 300円
日和
好可爱
我能拍个照吗
可以倒是可以
但别传到网上哦
菜 单
日式咖啡厅呀
很有趣呢
装饰也很讲究
二位来点什么
我看看
那就焙茶
我要咖啡
还有…
两份鲭鱼三明治
小恋 两份鲭鱼三明治
好嘞
小恋厨房
先把鲭鱼浸泡在10%的盐水里腌制30分钟以上
然后用厨房纸吸去水分
放进晾晒笼里
挂在通风处风干半天
完成后用保鲜膜包紧 放入冰箱
如果不是立即食用 就要放入冷冻室
冷冻的鱼无需解冻
皮朝下开始煎
吉永 面包烤好了
知道了
为了方便食用
将微微烘烤过的法棍切开
放入煎好的鱼 生菜 还有切条的洋葱
最后涂上加了少许酱油的蛋黄酱
三明治就完成了
让您久等了
鲭鱼三明治
是日式的调味 好好吃
就是看了小春的展品后心情有些复杂…
日和姐姐
二叶妹妹和蓝子妹妹也来了呀
谢谢姐姐 我努力了
鲭鱼三明治 很好吃哟
鲭鱼三明治
是用上次钓的鲭鱼做的吗
嗯 是的…
但是刚好卖完了
对不起 我应该给你们留一份的
那…
请再和我一起去钓鱼吧
然后 要是再钓上鲭鱼的话
就给我做鲭鱼三明治吧
嗯 好啊
约好了哦
二叶 我也要去
嗯 一起去吧
一定 一定要叫我哦
说好了哦
小日和
等…等一下 小春
完全没有客人来
售罄
你来我们这做什么
我要投诉你妨碍营业了
何も言わなくても
即便不说出口
分かるよ喜怒哀楽 嘘も本当をも
我也明白你的喜怒哀乐 谎话与真心
何もしなくても
即便什么也不做
隣にいるだけで 今日が輝き出す
只是在你身旁 今天就光彩耀眼
ずっと 海が好きなのは
喜欢大海是因为
君がいつもそばにいたから
有你一直陪在我身边
笑い方 似てきたね
我们的笑声 渐渐变得相似
私たち まるでサイダーみたい
就如同那汽水一般
シュワ シュワ 笑い声重なって
唰啦 唰啦 笑声交织重叠
シュワ シュワ 浮かんではじけあって
唰啦 唰啦 气泡漂浮破裂
光を集めて
汇聚光芒
特別が増えていく
积攒特别的时光
シュワ シュワ 笑い声重なって
唰啦 唰啦 笑声交织重叠
シュワ シュワ 浮かんではじけあって
唰啦 唰啦 气泡漂浮破裂
過去も未来も 笑っちゃうような
无论过去还是未来 希望这充满欢笑的今天
今がずっとここにありますように
能够持续到永远
過去も未来も 笑っちゃうような
无论过去还是未来 希望这充满欢笑的今天
今がずっとここにありますように
能够持续到永远
小春姐姐做的异尖线虫简直一模一样
钓到鱼后 一定要去除内脏 好好处理哦
嗯
我也想试着做一做
那我们一起做吧！