本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业用途 喜欢的话欢迎加入我们 企鹅群：707312712
该给小春准备生日礼物了
还有 之前钓鱼露营的照片
我上传到相册里了
高兴 喵
小日和
疼…
你没事吧
之前你说的就是这个吧
小恋给你做毛钩的事
啊 是的
好可爱啊
小春的相册
小日和也看看这个吧
里面是天使般可爱的小小春哦
自卖自夸吗…
诶 毛钩原来是这样做的啊
小小恋真卖力
咦 怎么两个人都哭了
是吵架了吗
相册啊…
大切な落し物を 知らない君が拾って
遗落许久的重要物品 就这样被陌生的你拾起
届けてくれたみたいな
仿佛要送还给我一样
思いがけない朝
在那意想不到的清晨
そういえば大事な物は ちゃんと名前を書かなくちゃ
说起来早就被叮嘱过好多次 重要的东西
どこかで失くしてしまうと よく言われてたのに
要好好写上名字才行 不然迟早要弄丢
誰かの せいじゃなくて
并非是 谁的过错
誰かの ものでもなくて
也并非属于 谁的东西
変わらず
不曾改变
世界は そこにあるよ
世界 就在那里
風と さあ 手と手つないで
和风儿一起 来 牵起双手
空と 息を合わせて
与天空一同 调整呼吸
行こう 動きだした
出发吧 开始行动
ココロのやじるし
向着内心的方向
君と そう 君とならば
和你一同 对 如果和你
ならば そう 君とだから
就一定 对 因为是你
何が起きるかなんてわからない未来が
能够向着那充满未知的未来
走る きらきら 跳ねてる
奔跑 闪耀 跳跃
第12话 『两个人一起选吧』
小恋 我也想试试自己做毛钩
前阵子 她看到了你小时候做毛钩时的照片
所以就把我叫来了啊
我在做毛钩这方面不太拿手
我听说了哦 你俩的回忆
小恋会做毛钩吗
总是看爸爸做 就记住了
好棒 小恋好厉害啊
那 等我做熟练了就送给你吧
真的吗 太好了
首先把线缠上去
真的做出来了
我再做一个
绕呀 绕呀…
小恋？
我没法像爸爸那样做得那么好
你们俩 蛋糕烤好了
发生什么事了
这样啊
你想送毛钩给日和当礼物啊
为什么连日和也哭了
对了
你看 放进盒子里看着就上档次了
那… 那个
不会是婚戒盒吧？
没关系 没关系 送给日和了
小日和
这是礼物
送给你的
谢谢你 小恋
我最喜欢小恋了
我也最喜欢小日和了
小恋也有可爱的时候啊
还有那种事吗
总之 不甘心地一直做毛钩的事倒还记得
跟小春说了之后 她就想尝试下绑制毛钩
绑制？
啊 就是自己做毛钩
小恋老师 麻烦您教教我吧
好吧
所以 你想做什么钩？
我有一种毛钩想补充点数量
这个
鹿毛石蚕蛾毛钩啊
都不像样了
鹿毛…啥来着？
鹿毛石蚕蛾毛钩 这个挺好用的
是啊
抛出去后很容易看到 很好用
那我们开始吧
首先需要一个绑制钳
绕线柄 颈羽夹
挑针 半扣结 和剪刀
绑制毛钩要用到的工具应该就这些
这么多？
再就是毛发堆跺器
要做鹿毛石蚕蛾 这个也是必须的
绑制钳 绕线柄 剪刀 颈羽夹 挑针和半扣结 毛发堆跺器
一下子这么多片假名…
这些名词不必勉强去记
鱼钩就用12号吧
鱼钩的尺寸跟钓竿相反
号码越大钩子越小 这点要注意
首先把鱼钩装在绑制钳上
最开始要用到的材料是这种细线
从鱼钩的下端往上缠
接下来用到的材料是雄鸡的蓑毛
这是公鸡的羽毛
原来是鸡啊
取出一根 把羽毛逆着放
用剪刀将前端的毛剪去
把鱼钩反过来 将这部分固定在钩上
接着用颈羽夹把羽毛另一端夹好
把它固定到方便的位置
下面要用到的是绒毛材料
这次我们使用羊毛
羊毛…
是羊羔啊
先在细线上打蜡
再把绒毛从上到下附着在线上
一直缠到靠近针孔的位置
握住颈羽夹 将羽毛按相同的间距缠绕
开始有毛钩的模样了
缠好后 用细线将羽毛固定住
再把多余的部分剪掉
最后终于轮到麋鹿毛登场了
这次是鹿啊
把切好的鹿毛放入毛发堆垛器
有很多飞钓爱好者 会因为这个声音被家人骂
真好笑
好笑吗
从堆垛器中取出排列整齐的鹿毛后
定好长度 用细线进行固定
缠的时候慢慢加大力度
缠上大约10圈之后 挑出线头
再往鱼钩上缠5圈
再使用半扣结缠5圈
然后使用挑针在结扣处滴上头胶
头胶（粘合剂）
挑针
好奇怪的味道
最后剪断细线 把鹿毛的头部整理一下
鹿毛石蚕蛾毛钩就完成了
好厉害 就像店里卖的一样
本来就有卖
怎么样 大概明白了吧
我来试试
做好了
第一次自己制作的毛钩
鸡 羊 还有鹿啊
原来绑制毛钩…
实为禁忌的奇美拉炼成
并不是
我做的就送给小春了
好快 已经做好这么多了？
做得真是漂亮
我很少做这种毛钩
没法像小恋做得那么漂亮
是吗
因为它太好钓了 所以我都不怎么用
奢侈的家伙
没关系 没关系
你们俩做的 看起来都能钓到鱼
但是…
完全没有小恋做得漂亮
无论什么毛钩 能钓到鱼的就是好钩
至理名言
好想赶紧用它来钓鱼啊
既然这样
好漂亮
已经完全变红了
上次来还是暑假
大家 要开始了
好
各位 衷心感谢你们的到来
今年也依照惯例 举办One Fly大赛！
吓我一跳
真厉害
每年都这么热闹
我燃起来了
规则很简单
仅使用1只毛钩
在1小时之内 谁钓到的鱼最大 谁就是冠军
作为特殊规则 允许新手和孩子们中途更换毛钩
今年的奖品也获得了许多赞助
第五名是防水背包
第四名是飞蝇钓竿
第三名是飞蝇鱼线轮
豪华
第二名竟是…
搭载AI功能的扫地机器人
今天在来之前遭到家人冷眼相对的各位
敬请以此为目标
然后第一名是…
巨型抱枕！
小日和在熊熊燃烧
那么 钓鱼开始！
我要钓金枪鱼
大条的金枪鱼
这里没有金枪鱼
为什么
真舒服啊
金枪鱼生活在海里
我总是待在家里
真没劲
今天我们要钓虹鳟
从来都没带小春来过这样的地方
虹鳟？
是啊 大家看起来都好开心
没错 就是你俩的名字
真好啊
嗯 关系不错
简单盐烤一下
或者法式香煎也不错啊
用锡纸烤也可以
好想每种都试试啊
先钓到再说
明白
去吧
二叶英姿飒爽
蓝子…
根本钓不到
明明之前在这里钓到过好多的
看样子你还没钓到啊
小恋
你用的是什么毛钩
这还用说
当然是自己亲手做的石蚕钩
现在鱼儿完全不想咬钩啊
换成若虫
试试让毛钩在水底的鱼儿眼前游动没准能行
但不是说不能换毛钩吗
小春你是新手 所以没关系的
感觉我已经输了
你在跟什么较劲啊
之前我应该也说过
要根据地点和季节更换毛钩
哪怕是在相同的地点钓同样的鱼
也会有完全不同的结果
要考虑当天的天气和河流的情况
河里会有哪些虫子 不会有哪些虫子
不能只想着鱼
要一边观察鱼儿生活的整体自然环境一边尝试
这也蛮有趣的吧
整体自然环境吗
日和给你的毛钩盒 带了吧
我帮你挑一个好用的吧
不过我还是想用自己做的毛钩钓鱼
虽然也不是不能理解这种心情…
小日和用的是什么毛钩呢
日和用的是鹳毛钩
她认真起来了
感觉她时不时就会拉一下线
那个叫收线
通过拉线来模仿小鱼 从而吸引大鱼
就跟路亚一样
来了
要逃走了
鱼儿在跑啊
跑？
要是硬拉的话 线可能会断 鱼就跑了
所以她在配合鱼的运动轨迹放线
然后 等鱼儿没力气游不动了之后
收线!
她在用线轮
看起来是条大鱼
我去帮她一下
日和
大概有36厘米吧
圆滚滚胖乎乎的
真是条漂亮的虹鳟
日和 干得漂亮
谢谢你 小恋
没关系 我也会钓到的
可是这样下去肯定钓不到
对了
可以像钓岩鱼时那样 先把毛钩沉进水里
再抛到沉在水底的鱼儿眼前
时不时地拉线
它跟过来了
咬钩了
钓岩鱼时是偶然钓到的 所以没弄清楚
原来这样就会让鱼儿跟过来啊
成功了!
虽然没小日和钓的那么大
但这是我用自己做的毛钩钓到的
拍照 拍照
咦?
不！！
小春姐姐
祝你生日快乐
谢谢你们
这是我姐姐送的
吃的已经准备好了 快进屋吧
二叶妹妹 蓝子妹妹 欢迎
你们好
你好
今天吃火锅吗
猜错了
正确答案是…
虹鳟蒸饭
这就是让日和姐姐赢得第一名的那条虹鳟吧
是的 是我钓的
然后是我烹饪的
真棒
当心小刺哦
好的
我开动了
好好吃
虹鳟肉软乎乎的
花形的胡萝卜 好可爱
是吧 是吧
米饭也有一丝甘甜
是的
这就吃光了
还有很多呢
我再给你添
给拿了第一名的小日和加点锅巴
小春姐姐
我也想再来一碗
我 我也要
多吃点
下次请你用钓到的鱼教我做菜吧
我也想学
可以哦
那下次就用二叶妹妹想钓的鱼吧
这就说起下次的事了？
所以才受不了你们这群钓鱼痴
虽然嘴上这么说
但其实你也会一起来吧
二叶 我也想去
我教你怎么钓
小…小春
小春姐姐
这是我们送给你的礼物
是我们俩一起做的
哇 好可爱
是发饰大礼包
谢谢你们
小春
这是我的
也谢谢小恋
这是什么 我可以打开吗
当然
哇 是件围裙啊
这件是棉制的 所以不用怕火星
口袋也有很多
可以在钓鱼露营时穿着做饭
谢谢
但这件围裙好可爱 我在家也会用
好开心啊
你换了新手机啊
考虑到修理费 觉得还不如买台新的
而且就算修好了 照片也找不回来了
再见了 我的回忆
不是会自动保存到服务器上吗
有了
暑假的照片 文化节的照片
还有钓鱼露营的照片全都在
小恋 谢谢你
真是太好了 小春姐姐
我还以为小春姐姐是在春天出生的呢
是啊
名字里带「春」字 还挺容易误会的
「小春」好像是冬天的季语吧
没错
秋天即将结束 天气逐渐变冷的时候
忽然会有一段时间像春天一样温暖
这段温暖平静的晴天 就叫「小春」
就像今天这样呢
日和 过来一下
你的礼物还不送给她吗
但我的太普通了 怎么办好呢
不管怎样
不尽早送出去的话 后面可能会变麻烦哦
这是什么意思
谢谢大家来陪我过生日
打扰了
那再见咯
那我们也开始收拾…
小…小春 你是在生气吗
没有 我才没生气呢
生气了
怎么回事 我做错什么了吗
话说 今天是小春的生日
我还让她做菜 忙这忙那的
对啊 我都没怎么帮忙
小日和都给小恋生日礼物了
却不给我礼物
我才不是因为这种事生气的
不小心说出来了 明明不该说出口的
其实我有准备礼物
相册？
跟大家送的相比 一点也不可爱
何も言わなくても
即便不说出口
而且也知道照片不会再丢了
分かるよ喜怒哀楽 嘘も本当をも
我也明白你的喜怒哀乐 谎话与真心
所以就有点难送出手
小日和 这种都是要提前放几张照片
何もしなくても
即便什么也不做
再写一些留言的
隣にいるだけで 今日が輝き出す
只是在你身旁 今天就光彩耀眼
是这样吗
ずっと 海が好きなのは
喜欢大海是因为
可我在想小春会不会想要自己选照片
君がいつもそばにいたから
有你一直陪在我身边
笑い方 似てきたね
我们的笑声 渐渐变得相似
那我们一起来选吧
私たち まるでサイダーみたい
就如同那汽水一般
两个人一起
シュワ シュワ 笑い声重なって
唰啦 唰啦 笑声交织重叠
我们回来了
シュワ シュワ 浮かんではじけあって
唰啦 唰啦 气泡漂浮破裂
小春 我们买了蛋糕哟
光を集めて
汇聚光芒
咦
小春 这张照片呢？
不行 这张拍得不是很可爱
特別が増えていく
积攒特别的时光
还是把这张打出来吧
シュワ シュワ 笑い声重なって
唰啦 唰啦 笑声交织重叠
我看不出区别
シュワ シュワ 浮かんではじけあって
唰啦 唰啦 气泡漂浮破裂
才不是呢
这张还不错吧
過去も未来も 笑っちゃうような
无论过去还是未来 希望这充满欢笑的今天
这张好 大家都拍得很帅气
看着照片就又想去钓鱼了
今がずっとここにありますように
能够持续到永远
下次去哪里好呢
過去も未来も 笑っちゃうような
无论过去还是未来 希望这充满欢笑的今天
有了
要是明天天气好的话 就去海边吧
今がずっとここにありますように
能够持续到永远
小日和获得 One Fly大赛 冠军 恭喜!!
能钓到很多鱼就好了