這裡是第二開拓局
奇居子出現了
我們正受到奇居子的攻擊
給我趕上啊
﻿我們為誰征戰
﻿誰がために 我は征く
﻿我們為誰犧牲
﻿誰がために 散り征くなら
﻿所為何故
﻿何故に
摧毀粉碎
打ち砕け
時運已至
時 満ちて
為了生存
生きるため
放手一搏
解き放て
宇宙的航路在風中消散
宇宙の航路は風に消え
そら
樂土遠在數億光年之遙
安住は幾億光年先
若要奮進便摒棄留戀
突き進むなら惑うな
騎士們啊 踏上征程
いざ征かん 騎士よ
摧毀粉碎 KNIGHTS OF SIDONIA
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA
時運已至 KNIGHTS OF SIDONIA
時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
為了生存 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
放手一搏 贏得活路
解き放て 活路はこの手に
我們為誰征戰
誰がために 我は征く
我們為誰犧牲
誰がために 散り征くなら
未及立誓便捨身向戰
誓い立てる間もなく この身を投げ出せ
不屈於重責 疲憊與命運
重責と困憊と 運命には負けじと
さだめ
初 戰
長道看好 不要上去 ——廣樹
你在那裡幹什麼
站住！
站住 你這偷米賊！
怎麼了
誒 看上去好痛的樣子 都紅了
於是呢 那個人死了嗎
聽說還活著
說是被抓住之後送到醫院去了
撞上柱子被彈飛了十米居然還活著
聽說他襲擊了精米工廠吧 真可怕
怎麼了 你們在說什麼
地下人的事
地下人？
蠢死了 那只是都市傳說
大家都說城市建立了一千年
基底部下面錯綜複雜
要是誤闖就回不來了
這就是都市傳說啊
那我們就去看看是不是真的嘛
誒？
你知道是哪家醫院吧 煉
知道是知道
我就算了
因為就快考試了
山野還是這麼熱心學習啊
現在可是戰爭時期
盡快升格成正規操縱士
為希德尼婭做貢獻才是我們訓練生的使命
而你們這些人…
啊 是岐神和星白
他們兩個也會一起來嗎
先不說星白 岐神不太可能吧…
是啊 我們自己去吧
嗯
過去人稱擊墜王的英雄所駕駛的機體
第四次奇居子防衛戰末期所使用的白月特別改造機
我的夢想就是駕駛著它
從奇居子手中保護希德尼婭
有夢想是好事
星白 之後到我家來
誒？
認識岐神開發的現任當家
在當上正規操縱士的時候會比較有幫助的
嗯…嗯
這是真的嗎 小林
怎麼會事到如今又出現呢
齋藤 齋藤廣樹怎麼樣了
我們沿著那個人侵入的路徑往回找
結果發現了他的乾屍
必須確認那個人是否真的繼承了齋藤廣樹的所有知識和經驗
他的事就由我這個艦長全權處理
此事先擱在一邊 現在更重要的問題是…
奇居子
醫 醫生！
患者…偷米賊逃走了！
是不是惹山野生氣了啊
她也不用那麼說話啊
說是戰爭時期 可是也都一百年沒和奇居子交戰過了啊
要是一直都沒有戰鬥
那我們還做操縱士的訓練幹什麼啊
呃 這個…
你說呢？
死了之後就只能被送進有機轉換爐了嗎
拋棄武器！
軍隊應該立即撤回戰時宣言！
是非武裝主義者的抗議
撤回戰時宣言！
又來了啊
咦 岐神和星白？
別把奇居子叫來！
聽我說 年輕人
別把奇居子叫來！
希德尼婭現在是由死者控制的
拋棄武器！
他們為了讓自己長生不死
拋棄武器！
所以裝作好像打了好幾百年戰爭的樣子
軍隊應該立即撤回戰時宣言！
哼 一群逃避現實的妄想症患者
撤回戰時宣言！
等等 不能逃避現實
真是的
所以說非武裝主義者就是…
不要！
我才不要進有機轉換爐！
痛死了…
這裡是…地面？
快來人抓住他
我不要進有機轉換爐…
不會的
因為你很健康
醫院這麼報告的
你當肥料的日子還早著呢
好好謝謝人家
可是她自告奮勇把你送到這的
你名叫谷風長道
和爺爺在地下相依為命
爺爺死後 儲備糧用光了
於是你就襲擊了精米工廠
我說啊
我對照了一下 可是根本就沒有谷風長道這個名字啊
要撒謊也撒得高明點…
你沒事吧
給 給口飯吃…
真是的
地下人是被送到這間派出所了嗎
誒？啊 是的
你是哪位
失禮了！
谷風長道 有人願意當你的擔保人
我是她的代理
我叫落合
請多關照
不能光合作用很麻煩啊
因為得經常進食才行
啊 多謝
別緊張 放輕鬆點
第一次見到地面世界 感覺怎麼樣？
和虛擬訓練裝置裡見到的一樣
那裡面也有巷戰模式
這樣啊
把你送到這裡 我的任務就結束了
誒
好了 進去吧
你就是谷風長道吧
從今往後 我就是你的監護人
有件事拜託你
希望你成為衛人操縱士
你願意嗎
希德尼婭百景 北93集體住宅
希德尼婭百景 操縱士用外部樓梯
你是新的住宿生吧
我是舍監西山 請多關照
哦 這個？
我小時候受過重傷
不過沒關係 一次都沒妨礙工作
先不說這個 你的衣服太臭了
快去換掉
哦 哦…
好 那麼自我介紹一下吧
誒？
怎麼了 自我介紹啊
我 我叫谷風長道
大家好
「大家好」…
喂喂 那個人
他是地下人啊
不就是那個地下人嗎
誒 我聽說他是偷米賊耶
喂 我說你
長道
昨天沒來得及跟你打招呼
啊 呃…
你不記得了啊
星白你倒記得…
我叫科戶瀨伊札那 請多關照
啊 哦…
長道你是不是有什麼特別厲害的能力啊
誒？沒有啊…
是嗎
衛人操縱士訓練生可不是誰都當得上的呢
誒 是這樣啊
要是有人合格 全鎮都會慶祝
你一來就當上了 所以我覺得肯定是有什麼過人之處
哦…
你覺得我是哪一種？
男的還是女的？
啊 不…
我都不是
什麼？
你在地下住久了 可能不知道
最近也有男女之外的性別了
配偶是男是女都沒關係
確定了對象之後身體就會相應地改變
這樣啊
真可惜 又是亞軍
這是…
是虛擬訓練裝置
等一下 長道
喂 你看那個
那不是那個新生嗎
是他啊
十八式？
機體更新換代了嗎
你知道怎麼做嗎
雖然和在地下用的不太一樣
不過應該沒問題
大家都很在意你這個神秘新生的實力呢
好的
加油 長道
…這也沒辦法啦 你手指受傷了嘛
不 這個已經…
用人類來比方的話 奇居子本體就位於腦和脊椎的位置
集中攻擊同一個位置打開缺口之後
再用能夠破壞本體外殼的物質將其刺穿
沒錯
這樣一來奇居子就會停止活動 胞衣也會脫落
唯一能夠刺穿奇居子本體的武器是…
希德尼婭上僅有28支的長槍——穎刺
怎麼會這樣
是我 展示中的十七式衛人不見了
馬上給我查一下
如果是十七式…
如果是十七式 我就不會輸了！
地下人打掃衛生的方法真奇怪呢
不 這是…
長道 準備初次出擊了
不過是開採任務就是了
祝賀你第一次出任務 谷風
剛入學就能出擊 真了不起
嗯 總算能開上真正的衛人了
在附近的小行星上發現冰塊
開採工作交給訓練生了…
不過這真的合適嗎
他們還…
無妨
咦？
長道
別這麼漂著 腳踏實地
這 這樣嗎
谷風 你的機體在第五道 快去
lane
繼衛…
真的是繼衛啊 好厲害
居然給那個新人開嗎
我的繼衛…
那傢伙憑什麼…！
各衛人操縱士 開始上機
喂！
把這機體給你這新人開可是夠抬舉你了
要是不小心點開 看我不揍飛你
啊…是
中央控制呼叫發射控制
批准衛人出艦
發射控制明白
衛人隊 發射準備開始
好 這架就沒問題了
全機裝填
西四出擊口 準備就緒
各機依次開始發射
明白
谷風機 希格斯引擎功率20單位時間後達到出艦規定值
發射口 通道正常
發射
那就是…希德尼婭…
四機掌位
等等 谷風沒做過這個啊
谷風機 明白
開採隊各班30秒後將到達目標地點
谷風機 站直了
可以了 現在開始打入切割機
明白
什麼！
山野機 嚴重損毀
谷 谷風機也受損了
出 出什麼事了
小行星內部出現超高密度希格斯粒子反應
是 是奇居子
奇居子出現了！
奇 奇居子…
睽違一百年了嗎
本能尽きるまで 焔枯れるまで
直到本能枯竭 直到火焰黯淡
衝動つらぬいて 掌位…この宇宙へ
そら
都要貫徹衝動 掌位…向宇宙疾馳
閑かな星 彷徨ってる 岐神の時空を
くなと
とき
閑靜的星球 徘徊在交錯的時空
（出口のない闇の中で…）
（徘徊在沒有出口的黑暗…）
還る場所はその胸？ それとも宇宙の果てに？
歸宿是這片胸膛 還是宇宙的盡頭
この痛みは何処に辿り着けるだろう
這份苦痛究竟會到達何處
ワタシニ染み付く感情ノ粒子
浸染我的感情粒子
アナタヲ求め… 光合成
尋求著你…同赴光合作用
仄かなヒカリが長き道誘う
微弱的光芒引我踏上漫長的道路
衛るべき明日に
走向必須捍衛的明天
例え この身が裂けても闘う意志を
哪怕粉身碎骨 也要將永不磨滅的鬥志
継ぐ未来へ
傳承到未來
星 空
下回 星空