长度在1千单位以下的有两只
不 还有一只
气体太浓了
目标图像分析完成
调到正面屏幕
什么 那是人形的？
调整图像
不 这是…
这是…
不会吧…702…
它们把星白机…
﻿我们为谁征战
﻿誰がために 我は征く
﻿我们为谁牺牲
﻿誰がために 散り征くなら
﻿所为何故
﻿何故に
摧毁粉碎
打ち砕け
时运已至
時 満ちて
为了生存
生きるため
放手一搏
解き放て
宇宙的航路在风中消散
宇宙の航路は風に消え
そら
乐土远在数亿光年之遥
安住は幾億光年先
若要奋进便摒弃留恋
突き進むなら惑うな
骑士们啊 踏上征程
いざ征かん 騎士よ
摧毁粉碎 KNIGHTS OF SIDONIA
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA
时运已至 KNIGHTS OF SIDONIA
時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
为了生存 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
放手一搏 赢得活路
解き放て 活路はこの手に
我们为谁征战
誰がために 我は征く
我们为谁牺牲
誰がために 散り征くなら
未及立誓便舍身向战
誓い立てる間もなく この身を投げ出せ
不屈于重责 疲惫与命运
重責と困憊と 運命には負けじと
さだめ
不 死
已看到目标
那 那是什么
「702」不就是…
吃了星白机的奇居子
那只是胞衣 大家不要慌
敌方奇居子 已分散
奇489由莎玛莉班 奇490由中园班 奇491由岐神班分别攻击
小心敌人的武装
是
各机散开！
卫人各班 已针对攻击目标散开队形
形成122甲阵形
仄炼 仄烽用希格斯炮牵制敌人的行动
谷风在我后方掩护
是
好痛 好痛好痛
好痛好痛 好痛
这声音是怎么回事
你们看奇491吊着的东西
奇居子在使用星白机的线路
把武装和操纵士…把卫人再现了
可是…
不管变成什么样 它也还是奇居子
攻击不要停
各班 汇报情况
莎玛莉班 正以直列掌位状态追击奇489
中园班 与奇490交战 太快了！
警告中园班 139号机正遭到胞衣侵蚀
棒状胞衣已贯穿机体
星白 击坠一部
139号机严重损毁
是…是星白…吗…
星白！
谷风 别擅自飞出去！
听得到吗 星白！
谷风！
快回来 谷风！这些家伙不可能听得懂人话的吧！
谷风同学…
外生研来电 请求回收胞衣标本
要在破坏本体之前把胞衣活体切除？
哪有这个余力
岐神！
确认奇491已发生泡状分解 消灭完毕
岐神班 马上去支援中园班
谷风 怎么了
我去回收胞衣标本
别去！
现在还在战斗中！别自作主张！
不快点就来不及了
让我去吧！
批准回收
非常感谢
中园班 受到奇490的反击
那么 谷风直接前去回收标本
岐神 炼 烽去支援中园班
是
是 是…
217号机 小心！它绕到你后面了！
这只奇居子 动作明显和其他两只不一样
又击坠一部
中园班 217号机严重损毁
这也太快了 卫人根本追不上
简直就像知道我们会怎么行动一样
莎玛莉班 终于捕捉到敌人
各机 希格斯炮齐射
挡住敌人！
005号机 莎玛莉 已消灭奇489
确认到奇489的所有胞衣已发生泡状分解 消灭完毕
中园班 312号机严重损毁
又击坠一部 还剩一部
莎玛莉班 全机前往支援中园班
是
704号机 谷风 标本回收完毕
现在回归战斗
这里是中园
不行 甩不掉
中园班全灭
岐神班 即将接触奇490
岐神班 奇490正在靠近 务必小心
不要啊 星白
别过来！
岐神 你怎么搞的
岐神 快回答
岐神机 脱离战线
701号机 岐神 身体状态紊乱 有丧失战意的征兆
没办法了
仄炼 仄烽 同时攻击来阻止奇490的动作
然后回收中园机的颖刺
是
希格斯粒子发射
在 在哪
烽 在你后面！
烽！
岐神班 705号机 驾驶室严重损毁
星白 击坠一部
该死的！
谷风？
住手 星白！
莎玛莉班 已与岐神班会合
奇490 继续加速 即将离开本宙域
舰长 各机的希格斯粒子存量都不足30%了
即使继续追击也无法战斗
没辙 行动终止
是
行动终止 全机返航
是
还好它逃了
要是继续打下去…
希德尼娅百景 特别空间区
希德尼娅百景 操纵士宿舍旧消防梯
下面播送关于昨日战斗的通告
本次首次主动出击的希德尼娅军
在扫荡战中消灭了卫人型奇居子 凯旋而归
虽然卫人队因遭到奇490的反击而暂时撤退
但奇490随后隐身逃逸
司令部将此具有特异战斗能力的个体命名为「红天蛾」
正在探讨针对卫人型奇居子的战术
「希德尼娅军 击退航线上的奇居子」
这标题也够草率的
「谷风机所回收的胞衣标本是否有消息公开」…
这标本是什么？
就是奇居子用胞衣再现的星白闲
那三只中的一只…还活着
为什么总是派长道出击 这太奇怪了
这是他们的意思
难道是不死船员会的…？
我们以外的船员绝不能是不死的
不死技术的存在是绝对不能对外公开的
因为这是关系到播种船存在意义的重大禁忌
所以就让他每场战斗都出击？
为了让他把命赔上
我用这个条件才总算说服他们
我不想再把谷风关起来
放心吧 西山
如果他真有能力 是不会在战斗中丧命的
就像斋藤一样
舰长 降临仪式准备好了 随时可以开始
知道了 明天举行
你说降临仪式？
你打算动用落合的辅助脑？
在这种时候…
你不是忘了 一百年前落合搞出过什么事吧
你才应该想起来 西山
六百年前 我们这些第一批成功讨伐了奇居子的人类
发誓要把自己的知识和经验奉献给希德尼娅
而成为了不死船员会的一员
船员会的誓言是为了完成作为播种船的使命
小林 你到底想干什么？
不是我想干什么
那些非武装主义者确定要下船了
根据他们的要求 要从落合的脑里抽出行星地球化技术
啊 西山舍监 你回来啦
欢迎回来
西山舍监是怎么了啊
情绪比平时低落…或者说感觉不到野性呢
这种讨厌的感觉 和一百年前一样
总觉得又会有很多人消失
阿广…
外周壁的应急处理完成了70%
重力也基本上恢复到1G了
只是 中枢设备被破坏得很严重
环境照明灯恢复的可能性也很不理想
就因为让两只奇居子给攻了进来…
希德尼娅已经完了
没希望了吧
舰长 最后一个生还者救助完毕了
船员会24人 一般船员392人
这就是希德尼娅仅存的全部人口了啊
要是继卫回收颖刺回来得再晚一些 我们就已经全灭了
船员会是25人 你们忘了算落合
阿广
是你命令要生擒的吧 小林
为什么要生擒
是他把颖刺给丢了的吧
早点杀了就不会搞出这么多事了
都是他害得希德尼娅的中央记录消失了一大半
我们连过去的知识和技术都丢了
那个 中央记录的备份还留下了一份
从外部连接辅助脑需要经由落合的大脑
不过我把大脑移植到克隆体上 让记忆休眠
从而让数据可以被安全取出了
你很优秀
你叫什么名字？
我叫科户濑由蕾
之后她受到重用 成为了不死船员会的一员
和广树正好是一进一出
阿广不见了是怎么回事 小林！
没有人知道广树为什么隐去了行踪
他再次在我们面前现身的时候
距他失踪时已经过了80多年
广树！
有人发现他倒在有机转换炉前面
因为没有服用抑制剂 他老化得非常严重
需要尽快把脑部移植到克隆体上 但是…
有什么问题吗
斋藤先生的更换用克隆体在当时的战争中被毁了
可是他拒绝制造新的克隆体 并且销声匿迹了
他经年累月都在战斗啊
他是累了啊
要是我早点察觉…
别马上就勉强自己啊
你可是在治疗槽里躺了好几天
我没事的 拉拉
真是的 你知道我讨厌别人叫我名字的吧
小心我把你脑袋拔了
拉拉你真可爱啊
讨厌啦
这样真的合适吗
我按照您的吩咐改造了基因
可是如果没有船员会的许可 这样是触犯禁忌的
如果只是像我们一样通过药物维持寿命
不死的性状是不会遗传给后代的
但是这个经过基因改造的斋藤先生的更换用克隆体
却天生就是不死的
我们不能再失去他了
别出声
你是…！
给我带路
到我那里去
西山警备主任
广树怎么会劫持了科户濑？
现在接通内部声音信号
现在取出还太早了 都还不到5公斤啊
这个重量早就可以出生了
小林…难不成你让她造了广树的克隆体吗？
门还没打开吗
需要先做准备才能从羊水槽里取出来啊
就快了
要是这么打开 就没法再放回去了
你打算把他装在这种地方直到成年吗
那样的人管用才怪了！
阿广…
解锁完毕 门马上就会打开
不行 不可以！广树 快把刀放下！
你们听好 没有我的命令不许行动
船员会的誓言你忘了吗
你的生死已经不是你自己可以决定的了
你的经验和知识是希德尼娅的
给我15年…不 10年就行
我会把我知道的一切都教给这个孩子
你就答应广树吧 小林！
你的肉体已经达到极限了
这个险我冒不起
扔掉武器
看来是谈不拢了
这孩子是我的 你们休想碰他！
觉悟吧！
好快
危险！
可恶！
拉拉！
阿广 快逃！
我撑不了多久的
快走！
要找出逃进了遍布整个希德尼娅的错综复杂的旧转换炉管中的人
是十分困难的
从那往后 我就再也没有见过广树
长道 快点
这么做有什么意义啊
都说了西山舍监会精神起来的嘛
我们平时很受她照顾的吧
总得报报恩嘛
…知道了
拉拉…舍监
阿广？
咦？奇怪
叫名字的话她应该会变得野性十足才对啊
啊 不 那个…
伊札那说这样叫了你会高兴
喂…伊札那！
瞬间黏着剂流到关节上了！
刚才那是什么声音啊 野兽？
西山舍监 我错了！
谷 风 同 学…
本能尽きるまで 焔枯れるまで
直到本能枯竭 直到火焰黯淡
衝動つらぬいて 掌位…この宇宙へ
そら
都要贯彻冲动 掌位…向宇宙疾驰
閑かな星 彷徨ってる 岐神の時空を
くなと
とき
闲静的星球 徘徊在交错的时空
（出口のない闇の中で…）
（徘徊在没有出口的黑暗…）
還る場所はその胸？ それとも宇宙の果てに？
归宿是这片胸膛 还是宇宙的尽头
この痛みは何処に辿り着けるだろう
这份苦痛究竟会到达何处
ワタシニ染み付く感情ノ粒子
浸染我的感情粒子
アナタヲ求め… 光合成
寻求着你…同赴光合作用
仄かなヒカリが長き道誘う
微弱的光芒引我踏上漫长的道路
衛るべき明日に
走向必须捍卫的明天
例え この身が裂けても闘う意志を
哪怕粉身碎骨 也要将永不磨灭的斗志
継ぐ未来へ
传承到未来
目 光
下回 目光