各位 初次見面
我叫白羽衣紬
請多關照
那難道是…
究竟怎麼回事
小林在哪
那該死的傢伙…
いざ征け 光あれ
踏上征途 光芒與我們同在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
星間に行く砦は唯一の安息地
穿梭星際的堡壘是唯一的安息之地
焦燥に打ち震え 所以には生と死
顫抖因焦躁而激發 生死於因果中存在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此所へいざ集わんと 導かれしは
齊聚此地 接受引導
志携えて 立ち向かえ
眾志成城 攜手邁進
衛り継ぐ愛と 輝け命
滿懷薪火相傳的愛與燦爛的生命
果敢に進む我ら シドニアの騎士
希德尼婭的騎士果敢前行
能 力
我恭候你多時了 科戶瀨博士
請進來吧
岐神？
岐 岐神！
這是 怎麼回事？
如你所見
我製造了融合個體
怎麼會…
你應該也知道一百年前發生了怎樣的慘案吧
科學家應該能理解這項研究的重要性才是
你 你打算怎麼對艦長解釋
這就是我叫你來的原因 科戶瀨博士
要完成這孩子 我需要更大規模的開發環境
請助我一臂之力 說服艦長
這女孩很優秀
如果可以 我不想對她使用希德尼婭血線蟲
未確認奇居子發射的Heigus粒子炮直接命中奇549
奇549 胞衣損失20%
煉 你沒事吧！
沒事 不過這傢伙是怎麼回事
好像是奇居子 可是…
匆忙組建的發射裝置的胞衣分解了嗎
那就用其他方法打碎敵人的本體
知道該怎麼做吧
是的 爸爸
消失了？
奇549在本體方向上的胞衣正被不斷削減
就是說奇居子在攻擊奇居子？
討厭！
疼嗎
別忘了 對方也能給我們造成傷害
要是心臟被破壞 你就沒命了
是
谷風 你還好吧
我沒事
閃開一點
趁它們自相殘殺的時候下手！
這個距離…不會打偏的！
等一下！
爸爸 對不起…
谷風 你搞什麼…！
這個奇居子不是敵人
什麼！
謝謝你
繼衛的駕駛員
這聲音是…星白？
你看起來不是紅天蛾…
是的 我是…
奇居子 本體附近的胞衣正在再生
衛人隊 以破壞奇居子本體為首要任務
明白
抓緊分析新出現的奇居子
Heigus干涉波的波長模式的確是奇居子
顯示分辨率還較為粗糙的內部分析圖像
新奇居子中央發現人類的生體反應！
人類？
全機集中火力攻擊被削減的部位
各機分散開來 開始射擊
明白
這是…
不好！
這是…
大家請小心
奇549 內部Heigus密度急劇上升
奇居子放出大量Heigus粒子
是飽和攻擊
101號機嚴重損毀
193號機 318號機信號中斷
怎麼會…
谷風 暫時後撤
可能還會有第二波
爸爸 我可以拿出真本事來嗎
時機正合適
上吧
小心點
第二隻奇居子也出現高Heigus反應 還在繼續上升
體形那麼小 怎麼可能放得出這麼高的粒子量…
確認奇549已發生泡狀分解
司令部 請指示該如何處理這只奇居子
什麼都不用做
艦長！
那不是奇居子
是希德尼婭的新武器之一
岐神 向大家說明一下
岐神？
剛才消滅了敵人的武器並非奇居子
而是融合個體
這是和我們人類一樣擁有意識的生命
小林…她居然連被封印的落合的技術都給重現了
看來她真是瘋了
她維持肉身狀態太久了
可能腦部出現重力不適應了
不能再讓她為所欲為了
必須盡早拿出對策才行
只能我們親自動手了
接下來開始彈劾小林的表決
谷風
你的右手怎麼了
不 沒什麼…剛才在戰鬥中不知什麼時候…
沒事的
看起來不像沒事啊
先 先不說這個 丹波先生
我又把繼衛搞壞了…
你是和奇居子戰鬥才把機體搞壞的
已經做得不錯了
不管是什麼時候 我們都會把衛人修好的 不用擔心
謝 謝謝
別杵在這兒了 快去醫務室
是…是！
通知一般船員
本日18:00時起 將就融合個體事宜召開咨詢委員會
本來還覺得飯團包鹹牛肉好像有點不對勁
不過很好吃啊
這樣啊
那個融合個體 聲音很像星白
長道應該也發現了
他是不是在勉強自己啊
伊札那
什 什麼事
那個自稱叫紬的融合個體
真的擁有人類的意識嗎
嗯…我也不知道
如果真是這樣
那麼剛剛出生的女孩子
不得不以血肉之軀去和奇居子戰鬥這種事
實在太可憐了
長道…
可惡
我已經決定 不管發生什麼都要堅持到底 決不屈服了
直到把奇居子全部消滅為止
傳送完畢 輔助腦內的所有資料均已回收
真的把全階層的情報都抽取出來了嗎
這點我保證 小林艦長
居然把花了一百年都沒辦成的事…
了不起啊
是的
如此一來 希德尼婭有史以來最接近奇居子的人——
科學家落合的研究情報就全部得到了
由蕾
是
你應該也親眼目睹了當時的慘狀
落合的研究給希德尼婭帶來了巨大的幫助
但是 他也把希德尼婭逼進了近乎毀滅的絕境
給落合所有的研究情報施加訪問權限
只有我才能直接調閱
是
好 把輔助腦和落合分離
希德尼婭百景 東4區住房管理局職員宿舍
希德尼婭百景 蔥鯨正面入口附近
現在開始就融合個體進行說明
所謂融合個體 顧名思義
就是由人類和奇居子融合而成的個體
也就是人類的心和奇居子的強韌兼具的究極生命體
那麼 現在容我向大家介紹
感謝各位撥冗前來參加本次咨詢委員會
我是融合個體白羽衣紬
今後還請大家多多關照
你能保證這傢伙不會像奇居子一樣吃人和散佈污染物嗎
這種事絕對不會發生
她的人格是完美的
經歷過一百年前那次戰鬥的大混亂的那代人
是完全接受不了這種東西的
科學家落合可是差點用這東西毀滅了希德尼婭啊
當時失敗的原因在於控制方法存在缺陷
新的融合個體不需要人為操縱
只需要發出簡單的指示就行
並且 在緊急情況下
可以讓融合個體立即停止動作
怎麼想都不能接受啊
我問一句
是 這位先生 請說
你有一半是奇居子吧
讓你去殺奇居子你就不牴觸嗎
奇居子並非我的同類 所以我並不感到牴觸
只是有點害怕
這對答就像人類一樣啊
挺乖巧的孩子嘛
向她開火的事 得去跟她道歉才行啊
故鄉地球被奇居子毀滅
以及希德尼婭是或許是人類最後的艦船
作為人類 我對奇居子感到強烈的憤怒…
谷風先生！
你的手怎麼了嗎
難不成是掩護我的時候…
呃 不 沒什麼大不了的
這樣啊
太好了
紬 你在做什麼
啊 對不起
這傢伙真的沒問題嗎
爸爸 我很想跟谷風先生說話
不行
繼續說你練習過的話
是…
到底是剛出生的孩子
還需要繼續教育啊
剛才真是多有失禮
為了延續人類的生存
我會竭盡自己的力量與奇居子戰鬥
誰信你啊 剛才不都差點失控了嗎！
快消失！
你這傢伙和奇居子沒什麼區別
快滾 你這怪物
什麼為了人類啊
喂 住手
開什麼玩笑
給我消失啊
滾一邊去
滾回去
那麼 今天的咨詢會到此結束
感謝各位的參加
海苔夫大人 有客人
無妨 讓他們進來
不 不先說一聲就跑來真的不好啦 長道
可是門鈴都已經按下去了啊
請進
啊 好的 多謝
味道好重…
長道 最好別太靠近啊
谷風先生！你怎麼來了？
啊 不
我是覺得你一個人可能會無聊 所以就來了
真的嗎
好棒
謝謝你
請問 這位怎麼稱呼呢
這是我的朋友 伊札那
是和我同期的操縱士
幸會 伊札那
啊…嗯 幸會
我好開心
我也正想多瞭解瞭解人類呢
這 這樣啊
太好了
那個…
我可以摸摸你嗎
摸我？
倒 倒是無所謂啦
那我就不客氣了
等 等等 這是幹什麼
我想盡可能準確地測量一下谷風先生的外形
這位也失禮了
那麼 你們還會來的吧
嗯
謝謝！
那我等著你們
伊札那 你沒事吧
總覺得…好厲害啊…
嗯…
不過 還好來了
誒…
谷風先生…
那麼 就此決定彈劾小林
按照計劃 我來擔任下期代表
有人有異議嗎
沒有異議
我有異議
落合的克隆體嗎…
我作為小林艦長的代理出席
你什麼時候來的
議會開始的時候就來了
諸位居然沒有感覺到
莫不是腦部出現重力不適應了？
你這傢伙能留著這條命 是因為你是使用輔助腦的鑰匙吧
現在應該已經沒用了
真是搞不明白啊
小林怎麼不解決你
除了輔助腦之外 還有你有用處的地方嗎
你這傢伙 幹什麼…
等 等一下…
辛苦你了
あぁ 朽ちていく世界ならば
倘若世界將要腐朽
散りゆく運命ならば
如果注定難逃死滅
何を信じて生きればいい
此生究竟該相信什麼
そう 君と出逢わなければ
是的 如果不曾與你相遇
この胸を引き裂くような
我便不必體會
痛みなんて知らなかったから
這撕心裂肺的痛苦
空の彼方 鳴り響いた
響徹在宇宙彼岸的
拙い鎮魂歌
レクイエム
是那稚拙的鎮魂之歌
それでもまだ探している
即便如此
不確かな現実から
いま
依然從飄乎的現實中
君のことを
找尋你的印記
巡り逢えた歓びも
相逢的喜悅
消えていった温もりも
消散的溫暖
ねぇ 全部覚えてるよ
我都歷歷在目
愛してたから
因為曾經深愛
芽生えていく感情も
萌生的情愫
胸に残る傷跡も
殘留的傷痕
ねぇ 全部抱えて行く
我都銘記在心
この道を歩いて行く
一路前行
下回 航向
航 向