（ED）
我們一起來泡澡吧
這字…是奶奶的
太過分了！
伊札那！
放手！
危險 伊札那
長道你根本不在乎我吧！
怎麼可能不在乎！
司令部？
好的 我知道了
聽說本來明天要出偵察任務的人抗命被捕了
所以就換我去了
第二套裝備換得太慢了
偵察任務也是實戰啊
第4第5工作台 快往後移
別妨礙搬運
出擊裝備檢查 確認已更換為第二套裝備
出擊裝備確認無誤後 操縱士開始上機
行星九號偵察部隊 已出擊
駐座懸吊裝置 固定
發射口 通道正常
高速自主支援裝甲「隼風」 出擊準備就緒
隼風 發射
隼風 開始引導偵察隊向掌位中心靠近
要來了
沒錯 慢慢靠過去
機體連結成功
正通過星環附近
航路前方出現了一團霧
發射Heigus粒子炮試試
有東西
這是什麼啊
いざ征け 光あれ
踏上征途 光芒與我們同在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
星間に行く砦は唯一の安息地
穿梭星際的堡壘是唯一的安息之地
焦燥に打ち震え 所以には生と死
顫抖因焦躁而激發 生死於因果中存在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此所へいざ集わんと 導かれしは
齊聚此地 接受引導
志携えて 立ち向かえ
眾志成城 攜手邁進
衛り継ぐ愛と 輝け命
滿懷薪火相傳的愛與燦爛的生命
果敢に進む我ら シドニアの騎士
希德尼婭的騎士果敢前行
進 入
是不可視化的奇居子
偵察隊 放棄隼風 迅速閃避
討厭 這膜越變越大了
640號機 嚴重損毀
隊長機 其他機體情況如何
512號機 723號機 你們沒事吧
還好
勉強沒事
探測到多只奇居子反應 正從左右兩側逼近
打過來了！
512號機嚴重損毀 064號機中等程度損毀
其他機體呢
偵察隊 請回答
通訊干擾過多 正重新確認位置
064號機 723號機 已進入大氣層
通訊中斷
行星九號的奇居子本體觀測數繼續增大
似乎是同時活躍起來了
艦長
行星九號是與大眾合船交戰的陣地
綠川 制定殲滅九號上空奇居子的戰術
可是 如果不立刻前去救援…
我的命令不是救援 而是殲滅奇居子
…遵命
怎 怎麼這樣 怎麼能這樣！
要讓偵察隊自生自滅嗎
這也是迫不得已
紬 冷靜點
不要 讓我去吧！
再不快點伊札那就…！
纈！
啊 不對 綠川司令輔
請讓我和紬出擊
拜託了！
谷風…
別太放肆 我不可能每個人的要求都滿足
別衝動啊 紬！
這可不妙
723號機的操縱士要是死了
紬估計就會失控
真是的 他們搞什麼啊
方便說兩句嗎 佐佐木主任
岐神？
這個關頭有什麼事
東亞重工正在開發的繼衛改二好像基本完成了吧
那又如何？
總司令 這次的敵人是普通奇居子 沒什麼了不起的
這是在與大眾合船交戰前獲得實戰數據的絕佳機會
請允許我測試融合個體與繼衛改二協同作戰的效果
能行嗎 佐佐木
我盡力
痛痛痛…
好 行了
對 那邊也是
繼衛改二…完成了啊
沒時間調試了 憑感覺上吧
對了 谷風操縱士
能聽我說兩句嗎
這部機體比以前的繼衛要輕得多
操縱起來的手感應該會非常不同 所以還請小心
畢竟可能要在重力環境下戰鬥
好的 多謝提醒
不過 類似條件下的假想訓練我也做過好幾千小時了
應該能行
好 繼衛改二 要出擊了
紬差點就失控了
你還是老樣子啊 小林
海蘊小姐 紬 你們準備得如何了
嗯 我這裡沒有問題
紬 隨時可以出擊
谷風 出擊！
融合個體 出擊
紬 準備掌位
是
伊札那…
我們一定會救你的
隼風的分離裝甲是用於穿過大氣層的筏子
一定沒問題的
竟然能想到衝進大氣層甩掉奇居子的主意
不簡單嘛 科戶瀨
也 也不是 機體好像快撐不住了
會被追上的
彈體加速裝置被…
奇居子在朝彈體加速裝置靠近
它們被彈藥上的人工穎吸引了
可是 以前遇到的奇居子也會攻擊沒有攜帶穎刺的衛人
原來是這樣
你 你在做什麼 科戶瀨
你剛才把燃料扔了嗎！
沒錯
奇居子應該是對穎和高濃度的Heigus粒子敏感
你說什麼
請看 奇居子不再追來了
嗯…還真是…
可是 沒有燃料的話…
我用機體內貯存的電力操縱滑翔翼盡量滑翔試試
希德尼婭百景 行政區後巷
希德尼婭百景 科戶瀨由蕾家
司令部 伊札那那邊有聯絡嗎
還沒聯繫上
衝入行星九號大氣層後的情況我們還沒掌握
谷風先生 伊札那一定不會有事的
嗯 也是
紬
好 馬上就到伊札那失去聯繫的地點了
準備衝進大氣層
正面出現奇居子
紬 解除掌位
確認消滅目標 再次掌位
是
這也太合拍了吧
怎麼了 紬？
沒有 就是剛才大氣深層好像有什麼
Heigus粒子反應 正下方
谷風機 墜落於浮島
氣體雲內部出現高Heigus反應
很可能是Heigus粒子炮
是來自大氣內部的攻擊
谷風…
擴大搜索範圍
開始追蹤發生源
以那麼高的速度撞上的話…
怎麼會這樣 谷風…
谷風 谷風 請回答
我在
…我還活著？
機體呢
當然還能動了
快站起來
還好開的是新型
太厲害了
內部機構無異常
撞擊那麼猛 機體居然一點事都沒有
厲害吧 外表和繼衛改沒什麼兩樣
不過裝甲和內部可是今非昔比了
用以往的素材製造的附屬武器基本上都壞了
谷風 你這是靠著新材料撿回了一條命啊
要是開的是繼衛改 這會兒已經全身散架了
是…是
噪音很大啊
大氣層內發生了嚴重的通訊障礙
紬 你在哪裡！
Heigus粒子反應 極近處
紬！
未探測到信號
融合個體 通訊恢復
紬 你沒事吧
情況怎麼樣
正在交戰
這個奇居子 很巧妙地把浮島作為了屏障
看樣子是完全掌握了這裡的地形
紬 往上飛！
居然不管用
這只奇居子 有點不一樣
谷風先生 它朝你那裡去了
紅色的奇居子…
正在比對出現的奇居子的胞衣干擾波
Heigus粒子密度測定中
比其他任何個體的密度都高得多
胞衣干擾波的固有模式與奇490一致
什麼
怎麼回事
難道是…
紅天蛾？
再次比對固有模式 95%一致
沒錯 就是紅天蛾！
還活著嗎…
紅天蛾…！
應該正中目標了
谷風先生 快到伊札那那裡去！
あぁ 朽ちていく世界ならば
倘若世界將要腐朽
散りゆく運命ならば
如果注定難逃死滅
何を信じて生きればいい
此生究竟該相信什麼
そう 君と出逢わなければ
是的 如果不曾與你相遇
この胸を引き裂くような
我便不必體會
痛みなんて知らなかったから
這撕心裂肺的痛苦
空の彼方 鳴り響いた
響徹在宇宙彼岸的
拙い鎮魂歌
レクイエム
是那稚拙的鎮魂之歌
それでもまだ探している
即便如此
不確かな現実から
いま
依然從飄乎的現實中
君のことを
找尋你的印記
巡り逢えた歓びも
相逢的喜悅
消えていった温もりも
消散的溫暖
ねぇ 全部覚えてるよ
我都歷歷在目
愛してたから
因為曾經深愛
芽生えていく感情も
萌生的情愫
胸に残る傷跡も
殘留的傷痕
ねぇ 全部抱えて行く
我都銘記在心
この道を歩いて行く
一路前行
下回 邂逅
邂 逅