红色的奇居子…
难道是…
红天蛾？
还活着吗…
红天蛾…！
谷风先生 快到伊札那那里去！
䌷！
不用担心 䌷的性能比红天蛾要好
请不要浪费时间
可是…！
谷风先生！
…我知道了
太好了
我一直觉得让你咽气
是我的使命
いざ征け 光あれ
踏上征途 光芒与我们同在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
星間に行く砦は唯一の安息地
穿梭星际的堡垒是唯一的安息之地
焦燥に打ち震え 所以には生と死
颤抖因焦躁而激发 生死于因果中存在
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此所へいざ集わんと 導かれしは
齐聚此地 接受引导
志携えて 立ち向かえ
众志成城 携手迈进
衛り継ぐ愛と 輝け命
满怀薪火相传的爱与灿烂的生命
果敢に進む我ら シドニアの騎士
希德尼娅的骑士果敢前行
邂 逅
最好别走太远吧
我想稍微掌握一下地形
而且这样比待在卫人边上安全
那东西目标太大了
厉害啊
我从小就梦想着在未开发的星球上冒险
梦想…啊
告诉它 谁才更接近究极的生物
抱歉 队长
我还以为扔了武器和希格斯粒子就算成功活下来了
不 那只奇居子不是追着我们来的
而是在我们来之前就在这里了
所以 直到我不小心靠近它为止 它都没发现我们
应该道歉的其实是我
你在做什么啊
只是准备一下
因为我可不想活生生被吃掉
它过来了 我们快逃吧
奇居子群肯定也正往这边来
不行了 我们没地方逃的
请站起来！
队长 快点
这边走！
长…
长道…
伊札那！
快进来
你们俩 没受伤吧
没事
在这里战斗太不利了
谷风 请回答
谷风！
与谷风机的通讯恢复
已救下幸存者
绿川司令助理 䌷怎么样了
她没事
这里是融合个体䌷
正在与红天蛾交战
马上就会见分晓了
谷风 去和䌷会合
是！
被包围了
用锚把机体给固定了？
打算迎战那一大群吗
接地状态下应该能做到连续精密射击
掌握不到谷风的情况吗
落地点探测到大量奇居子反应
但是受到气体云的阻挡 无法通讯
弹药打光了
还剩3只…
那是什么武器啊
居然能把本体连同胞衣一起切开
好厉害…
希德尼娅百景 4721层东商店街
希德尼娅百景 融合个体整备场
与谷风机联系上了 他平安无事
气体云内部出现新一群奇居子反应
谷风 沿路消灭奇居子并与䌷会合
明白
果然 在切断第一只奇居子的时候
反奇居子刀的锋利度就下降了很多
没事 还有很大的改良空间
䌷…
对不起
本来以为能把所有的胞衣都炸飞的
接下来我要把你的本体
用这东西刺穿
䌷 快离开红天蛾！
它在吸取你的希格斯粒子
䌷：希格斯粒子密度异常
䌷的希格斯粒子量正在急剧减少
䌷 快甩开它！
红天蛾的希格斯密度急剧上升
䌷 快离开它！
这是什么 这希格斯粒子量是䌷原本持有的3倍以上啊
怎么回事
䌷被多只胞手贯穿
正连同外壳一起受到胞衣的侵蚀
内部…
红天蛾 发射第二波胞手攻击
又有五六只胞手贯穿䌷
䌷的希格斯密度进一步急剧下降
即将低于希格斯粒子密度的最低活动极限值
接下来我要把你的本体用这东西刺穿
䌷！
谷风机 接触红天蛾
谷风！
希格斯炮正中谷风机
头部严重损毁
机体骨架完好 但头部内的部件全都被破坏了
就是说对方知道射出口是唯一的弱点？
手动瞄准切换
人工颖刀
高希格斯反应 无
视觉讯号异常
在哪里
谷风 胞衣侵入机体内部了
可恶！
左胸部滑膛炮
无法瞄准锁定
这 这是…
高希格斯粒子反应
あぁ 朽ちていく世界ならば
倘若世界将要腐朽
散りゆく運命ならば
如果注定难逃死灭
何を信じて生きればいい
此生究竟该相信什么
そう 君と出逢わなければ
是的 如果不曾与你相遇
この胸を引き裂くような
我便不必体会
痛みなんて知らなかったから
这撕心裂肺的痛苦
空の彼方 鳴り響いた
响彻在宇宙彼岸的
拙い鎮魂歌
レクイエム
是那稚拙的镇魂之歌
それでもまだ探している
即便如此
不確かな現実から
いま
依然从飘乎的现实中
君のことを
找寻你的印记
巡り逢えた歓びも
相逢的喜悦
消えていった温もりも
消散的温暖
ねぇ 全部覚えてるよ
我都历历在目
愛してたから
因为曾经深爱
芽生えていく感情も
萌生的情愫
胸に残る傷跡も
残留的伤痕
ねぇ 全部抱えて行く
我都铭记在心
この道を歩いて行く
一路前行
决 战
下回 决战