\\Part2
什么事啊
有件重要的事要告诉你。
可能与公安局正在调查
的事件有关。
用电话或在线联络很难说清。
直接见面是最快捷的方式，
地图数据我用附件发给你了，
明天下午3点在那里见面。
我等你。
誰にも見せられないもの
不能让他人知晓的秘密
誰にも見せられないもの
不能让他人知晓的秘密
頭の中溢れて
充溢脑海
頭の中溢れて
充溢脑海
間違いさえも無い世界へ
连讹谬都不存在的世界
間違いさえも無い世界へ
连讹谬都不存在的世界
迷い込んでる
误闯于此
迷い込んでる
误闯于此
有り得ない程擦り込まれてる
不可理喻般地 混杂糅合
有り得ない程擦り込まれてる
不可理喻般地 混杂糅合
目に見えるものだけの“世界”現象
唯一可视的“世界”现象
目に見えるものだけの“世界”現象
唯一可视的“世界”现象
暴き出せるかな Plastic Tac Tic
能揭露真实吗 Plastic Tac Tic
暴き出せるかな Plastic Tac Tic
能揭露真实吗 Plastic Tac Tic
もう誰もおかしくなれないよ
不再会有人崩坏
もう誰もおかしくなれないよ
不再会有人崩坏
貴様もplastic beautiful world
你也如此 plastic beautiful world
貴様もplastic beautiful world
你也如此 plastic beautiful world
美しすぎる世界に僕はなぜか
在这瑰丽过度的世界里 为何我
美しすぎる世界に僕はなぜか
在这瑰丽过度的世界里 为何我
光が見えなくて
看不到光芒
光が見えなくて
看不到光芒
破裂していく心が
逐步破裂的心
破裂していく心が
無限のリフレクション
逐步破裂的心
无限反射
無限のリフレクション
无限反射
secret remains for you
見せかけの色と
请勿揭露
見せかけの色と
请勿揭露
未来を暴かないで
这佯装的颜色和世界
未来を暴かないで
这佯装的颜色和世界
fake's plastic world keep it secret motion
玛士撒拉的游戏
《圣经.创世纪》中的人物，活了九百六十九岁。 他的孙子就是筑方舟保存了地球各类动物的挪亚。 （参见圣经旧约创世纪第五章21-32）。
对
那条短信是最后的联系
玛士撒拉的游戏
从昨天开始纱织也完全联系不到她了
好的
嗯 好
有什么情况的话马上联系你
再见
也没有回自己家啊
好像是这样
有恶作剧的可能性吗
虽然经常被她开玩笑
但她不会干出这种恶劣的事的
嗯 最要紧的还是要先去确认看看啊
不好意思 今天你明明不上班的
没事的
这就是所谓公私不分吗
不被宜野发现就没关系啦
你朋友平常会在这种地方转来转去吗
不可能的
有点奇怪是吧
明显很奇怪吧
这肯定是个陷阱
你被盯上了
我吗？！
被谁盯上了？
有得罪过谁吗
怎么可能会有呢
你果然没有身为警察的自觉
连狡啮先生都这样说！
总之 我先去看看情况
你在那里等着
但是 要是真是陷阱的话就危险了
所以才让你等着
要是两个人都被干掉了 谁去求救啊
不是应该马上寻求后援吗
你要是觉得有必要的话就这样做吧
还有去申请武装配备许可
好
常守朱
依照监视官权利
申请执行官武装配备
确认声纹和ID
同意Level 2装备申请
领航就拜托你了
有区域地图吧
嗯
虽然数据很旧了 但还能凑合着用
有人在吗
没有
再往里走…
喂？
再往里走就没路了
狡啮先生
狡啮先生？
等等 什么啊这是
等… 怎么回事？
喂 监视官
怎么了？
回答我
反应很好
请就这样继续前进
什么啊 这家伙
这是废弃的地下铁道线路
请搜查车辆
狡啮先生！
能听得到吗！
回答我！
喂！ 监视官！
到底发生什么了！
这是被废弃的地下铁道线路
请搜查车辆
放心吧
我是公安局的警察
你是谁？
我叫船原雪
是常守朱的朋友吗
你认识小朱吗
我们是同事
不行啊
地下室被淹没了
从味道看来
一定是混合了废弃液的污染水
要是浑身泡在那种东西里
是不可能平安无事的
但是
狡啮先生肯定是走到了尽头了的
不仅如此
还通过了墙壁走向了更深处
导航仪故障吧
大概不是硬件
而是软件的问题
这附近被反复开发了好多次
登录的数据是否与实际情况相符也不得而知
也许被骗的只是你吧
常守监视官
狡啮离开你的监督
连位置信息也丢失了
也就是说
他大概一开始就打算要逃亡
从而演出了这样一场戏
小姑娘
比起地图数据 假设我们暂时更相信导航仪吧
那你知道狡啮是朝着哪个方向前进的吗
信号有出现什么奇怪的动向吗
说到「奇怪」的话
中途有一段突然嗖的一下以非常快的速度在前进
对了
坐上什么车了！
这附近有南北方向的地下铁线路吗
等一下
有的
地下铁银座线
但是在60年前就被废弃了
这么说
发短信给常守朱的人不是你吗
我不知道啊
什么啊这都是
为什么我会在这种地方啊
有个家伙把你捉住然后带到这来了
你什么都不记得了吗
我不知道
昨天晚上加完班回家以后
洗完澡直接就睡了…
睁开眼睛以后就在这里了
怎么回事？
你似乎是被当作引诱常守朱监视官的诱饵了
不
这是被废弃的地下铁道线路
请搜查车辆
这是被废弃的地下铁道线路
小朱的声音？
虽然做得很好
但这是采集样本后制成的伪造品
一开始就预料到进入地下的不是她
而是代替她的某人
目标猎物不是常守
是我吗
停下了吗
是在说「下车」吧
这里是哪里啊
有电波干扰
怎么看都是想把我们孤立起来吧
是说「进入这个房间」吗
虽然唯命是从很不爽
不过 好像没有选择的余地
跟着我！
这里是…怎么回事！
到此为止都是按照计划进行
对方似乎也很快就接受了呢
猎物越聪明 打猎也越有趣
很好
似乎是一场作为客人也很值得观战的游戏呢
你偶尔也参加参加狩猎怎么样
我感兴趣的 是这里发生的事情本身
从第三者的视角来观察是最有趣的
那是？
是荧光棒
普通的灯不是更好吗
手上拿着光源走的话
在黑暗中就会变成抢眼的目标
并且这也可以作为走过道路的标记
小朱在做这么危险的工作啊
最近尤其危险
要是之前能更认真地和她谈谈就好了
她是公安局的人
详细的工作内容是不能对平民讲的
她在职场做得好吗
那家伙…
把持着信念
直觉般地在理解警察到底是怎样的工作
我认为这个世上所必需的
正是那样的人
她在学生时代就是个不可思议的人哦
无论是什么争吵 只要她介入就能解决
能一直保持最清澈的Psycho-pass色相的
肯定就是那种人了
难道那个把她玩得团团转的部下…
就是你？
她就是这么说我的吗
怎么了
是陷阱
连陷阱也是那么老式的
这品味不错
等一下
刚才那地板稍微往右一点
是跟刚才一样的包啊
别去！
刚才…刚才有人在！
这下主题就明确了
他们是在享受猎狐
狩…狩猎？
无人机扮演猎犬
受惊逃跑的猎物就由猎人来了结
也就是说 我们扮演的是可怜的狐狸
怎…怎么这样
别慌 别怕
冷静下来 小心寻找生路
越是慌张 就越落入敌人的圈套
刚才你捡的包呢
这 这个？
这是什么？
便携式对讲机
就算信号受干扰 有了它也能通信
就 就是说可以求援吗？
很可惜
电池和天线都没有
我去转移他们的注意力
你就藏在这儿
你想干什么
对着两头猎犬没有胜算
如果不至少干掉一只…
要是被包围就完了
狡啮先生
跑起来！
我干掉了一只 而且…
剩下的就是天线了
这家伙了不得
狐狸这东西也是犬科动物
或者说 可能是狼的近亲
槙岛君 这次的游戏里
你是不是混杂了些我所不知道的主意啊
人在面对恐怖的时候 自己的灵魂将受到考验
为寻求何物而生 为成就何事而生
这些本性都将大白
你想拿我寻开心吗
不仅是那个叫狡啮的人
我对你也感兴趣 泉宫寺先生
面对意外的事态 超乎预期的发展
你也能直面真正的自己吧
这种刺激和兴奋 也应该是你所追求的
正是
你这种不把人当人的无耻之处
我并不讨厌
接下来 狡啮慎也
你能不能理解这个考题的含义呢
不行了 我跑不动了
我受够了 真不行了
喂 你有听我说吗
抱歉 我正在想事情
随便什么都好 说点话啊
你不说话的时候很吓人
我在想…
以你做饵引诱常守来
还把我代她进行搜索这点算计进去
他们这场狩猎是精心设计的
他们想玩弄的是你吧
我只不过是…
混账
我只不过是被牵扯进来的对吧！
没错
你的任务 在发出开始那条假邮件的时候就该结束了
但是 为什么他们还要让你坐上地铁
这个…
是为了不让你这么容易逃走吧
因为你看 我现在就在拖你后腿
要是没有我 你一个人应该能更容易逃走
行啊 随你喜欢
太差劲了
这场猎狐…
不是一边倒的游戏
他们也给我们留下了一丝胜机
也就是说 他们在考验我
我有没有在中途抛下你…
这点肯定也是决定胜败的关键之一
喂 把衣服脱了
你…你都在想什么啊 这种关头
够了 给我
你疯了？ 脑子出毛病了啊？
你想活下来 就按我说的做！
这种大变态居然还是公安局的刑警
你 你看什么看啊
你的内衣不是配套的？
这…
咦
为什么
把你的内衣也给我
你…你给我转过去啊
原来如此
最后一个通关道具 就是藏在你身上啊
这就是对讲机的天线
这附近的小部分区域 被人施加了强干扰
干扰的信号源在哪
西南方向
但是地图显示 这个区域应该什么都没有的
好 在这里设置中继基站
不要相信地图数据
把每个角落头都给我翻过来查一次
还有 如果找到了狡啮
就用支配者开枪
无需警告
但是还不能确定他是逃跑啊
茜比尔系统会下判断
要是狡啮没做亏心事 犯罪系数就不会有变
这样只会用麻醉模式了事
就是说 如果他真的想逃
致死·抹杀模式就会毫不留情地启动吧
人不可能瞒过声音可视化扫描
这样也能明白狡啮的真意
你的意思是杀了他也无所谓？！
你以前不是他的朋友吗！
如果结局就是狡啮死亡…
常守监视官 那全部都是你的监管责任
要是你能好好地控制狡啮
就不会导致这种事态
怎样
因为自己的无能导致他人死亡 感觉如何
我说你啊 监视官…
说够了吧
你也有点太阴险了
是狡啮
能查出我的所在位置吧
目前 Code108正在执行
请紧急增援！
重复…
让所有的无人机赶过去！
但是 路线还…
随便试！
就算只有一台都好 也给我赶到他身边！
狡啮先生…
撑到我们来啊！
御伽話 は
フェアリーテール
童话像
さっき死んだみたい
早已逝去一般
煉瓦の病棟で
砖瓦砌成的病院里
うまく歌えなくて
发不出悦耳的歌声
霧に煙る夜
烟雾笼罩的夜晚
浮かべ赤い月
隐隐浮现的红月
ほらみて 私を
看吧 请不要
目を逸らさないで
把视线从我身上移开
黒い鉄格子の中で
漆黑的铁笼内
私は生まれてきたんだ
我诞生于此
悪意の代償を願え 望むがままにお前に
祈求恶意的牺牲 正如你所愿
さあ与えよう正義を
来 赠予正义吧
壊して 壊される前に
毁坏吧 在被毁坏之前
因果の代償を払い
支付因果的代价 与之并肩同行 这无名的怪物
共に行こう 名前のない怪物