从今天起我们的社团活动室就是竞选对策本部了
我呢 就是竞选对策本部部长
感觉真像那么回事了呢
希酱也开始心情振奋了
得做演讲时的旗帜了
先要把海报做出来吧
我可以负责跑腿
我是老师 所以不能提供直接帮助
不过建议的话随时都能提供哦
请将您宝贵的一票…
各位 参选申请被受理了
那就正式进入竞选模式咯
于是 我接下来该做啥
嗯…需要做啥来着
手が届きそう 目の前で笑う君
眼前微笑着的你 离我是那么得近
触れられそうな距離にいても
即使只要伸出手就似乎能碰到你
強がってまた閉じ込めてしまうけど
我却又一次强忍着封闭住自己的内心
心零れそうな想いはもう見ないふり
对你止不住的思慕 我始终是视而不见
涙で滲んだ 曇り空でも
即使是被泪水渗透的阴云
もっと高い場所には眩しい空広がる
上方也存在着灿烂的蓝天
「かわる合図」
“变换的暗号”
高くその手掲げ行こう
高举你的手吧
怯えてた 昨日から
逃离胆怯的过去
手放したはずの未来へ 連れ出して
牵上我的手吧 走向幸福的未来
君と君の中に強く光るもの気づいたから
因为我看到了你所有的闪光点
今まっすぐ見つめて
现在我才能直视着你
君と一緒に踏み出してく
与你同在
战略!
高藤学园的学生会长竞选在正选前还有个预选
要想当选 首先必须突破这个预选
预选啊
泡沫候补就是在这里被刷掉对吧
泡沫候补?
就是凑数的候补
指既无知名度也无资金 竞选政策也不明朗
就算参选也会像泡沫一样自行消失的候补
说的不就是大缟吗
我们现在不就是在想对策吗
预选的通过条件是得票率10%以上
换言之 拿不到全校6000学生的一成即600票 就出局了
怎么才能搞到600票啊
这个嘛…推出吸引大众的竞选政策之类的?
最好是那种简单易懂 人人都爱的
那么 增加社团活动预算怎样
把食研的社团经费翻倍
我认为不如提供茶点津贴 这样大家都幸福
啤酒津贴也不赖哦
直接补贴现金的话有可能被拿去滥用
将茶点免费化如何?
美味棒 免费化
你们说的全是一味地给予啊
推出这种不合理的竞选政策 能当选才怪
一位懂竞选技巧的社员都没有确实是个问题呢
如果有个有参选经验的人在就好了
这种人哪那么好找啊
打扰了
夜君好久不见的说
这不是…
毛利会长
久违了 希酱 你长高了呢
这还用说 希酱也已经是最高年级生了
长高是必然的
我已经成长到能让周遭所有人觉得我性感了
这样啊 当下即有这等风韵了 让人更加期待以后呢
必须的
希酱学姐也认识学生会长?
嗯 我一年级时跟夜君同班
也? 难道裕树你也认识会长?
嗯 算是吧
你参选了对吧
啊 是的
算是托您的福吧
我今天冒昧造访其实就是为了这事
嗯?
我就直问了 能让我们治安社助大岛君的竞选一臂之力吗
说…说真的?
真的
为何要帮我…
如果您的目标是学长的身体的话已经太迟了哦
因为裕树学长从头顶到脚趾头都已经是我的了
不过我很乐意与您对半分
梦
遵命
想帮忙是因为这事对会长你以及治安社有某种好处吧
如您所想
我们的确是出于极其自私的理由提出援助请求的
自私的理由?
没错
我们治安社不想把政权交给财务社和总务社
为什么不想被他们抢走政权呢
即便这次无法参选 下次再努力就好了嘛
基本上说竞选中占据优势的是执政党派
只要把政权交出去一次 想要取回来就没那么容易了
也就是说 只要无党派的裕树的当上学生会长
明年就能公平竞争了吧
正是如此
可是为什么选了我?
候补又不只我一个
这是因为大岛君你拥有能通过预选的潜力
我?
没错
东云候补的竞选政策已于日前发表
据我调查 她的支持率滑落了10%左右
掉了10%那么多?
为什么掉了那么多呢
小部分人对过于重视经特生制度的改革等政策有意见
大多数是对社团改革的不满
也就是说经费被削减了的社团里的学生倒戈了对吧
那么以反对社团改革为口号参选的话
就能得到倒戈学生的支持了
不仅如此 处在废社候补立场的食品研究社参选的话
会比被削减经费的社团更有起义感 更容易得到支持
即便这样
强敌总务社如果提出同样的公约票比较会流向那边吧
预选过后总务社才会动真格
其政策应该也会在预选后以打击东云候补弱点的形式被公开
于是呢 预估得票数是多少
受迫害社团的支援票加上我们投的 共约400票
剩下的要从现在抓起
400?
也就是说…还差200票?
也就是说…我们每人要负责25票?
拜托朋友投票的话这个数字还算现实呢
别看我这样 希酱的人缘可是很广的
估计能超过这个数的说
预选当日也应该会有人投给我们
有种「说不定很容易就能通过」的感觉呢
气势高涨是好事
不过各位是否理解
刚才我举出的400票是建立在我们的合作关系上呢
我们明白
就凭我们肯定是搞不定的
可是你们到底要怎么帮我们呢
治安社正处在禁闭期吧
所以 很遗憾我们无法提供社员
不过 我们会提供治安社至今积蓄下来的竞选技巧
竞选的…技巧?
对 而且还是当选成功人士的技巧
非常有吸引力吧
眼下只能拜托他们了嘛
说啥呢 我们才不必求人家
对吧
正是 提出请求的是我们治安社
你看吧
立场上我们居上
不用急着答应他
就算如此 对要帮我们的人 你这态度不可取吧
你太天真了 裕树
会长协助我们可不一定是出于善意的
拉拢你建立傀儡政权的可能性也是有的
这话说的真够直白的
不过 我们自然明白不可能立刻取得你们的信任
于是这里有一个提案
首先确立一份到预选结束为止的限期契约如何
在此期间 如果你们最终认为我们值得信任就延长契约
成交
谢谢你们
我担保不会让各位吃亏
拜托让裕树当选
交给我们吧
大岛君
啊 在
今后请多关照
彼此彼此 请多关照
梦岛君 一起努力吧
好的
一起…干吧
猿江同学 请多关照
门前仲同学 请多关照
希酱 一起赢吧
Let's go win的说
木场同学也来
好的
请多关照
彼此彼此 请多关照
那啥 这就是所谓的天上掉馅饼吗
要放心还太早了啦
你是森下同学…对吧
我突然感觉有干劲了
一起努力吧
在正选中取胜也不是梦了 Dream come true的说
唷 大缟会长～
总觉得这么叫很别扭啊
竟然只能搞到400票
而且我是大岛
都一样啦
看来治安社没用全力啊
难得气势高涨的时候别泼我冷水啊
虽然我不知道你在打什么算盘
抱歉
不过你可千万别把我可爱的社员们卷进你们自家的纠纷里
没这种事
你值得信任吗
当然
这里的社员都是好孩子 请你多关照了
必定竭尽所能
我们先不谈竞选政策
这不是应该最先谈的吗
泡沫候补的竞选政策没人会看的
连竞选政策都没有怎么拉票?
在预选中没必要拿第一
只要拉到保证通过的600票就够了
要达成这个目标 只需要口头主张最重要政策即可
社团活动的现状维持对吧
正是
所以 大岛君首先需要逐一造访受迫害社团
争取得到他们的支持
好的 那我现在就…
请等一下
造访社团时请带上一名女社员
女社员?
嗯
多由男学生构成的社团也不少
如果被女性笑着恳求了 成功率会很高
哇 考虑到这么多啊
职业人士啊 竞选的职业人士
那想和我一起去打招呼的人请举手
受迫害社团搞不好有近百个吧
我才不要一直跟大缟一起
你们啊…
真没办法 我毕竟是竞选对策本部部长
其他人不想干的活我干
人选就这么定了吧
那么 请在其余的人中选一个去征集署名
署名有什么效果呢
特地署名的人通常不会倒戈
因为多少会因撒谎而受到良心的谴责
就算没有暴露 票也会投过来
这事也挺麻烦的
就是
我说啊…
你们俩到底打不打算帮忙了
顺带一提这件工作由极其可爱的女性做的话效果很好
我去要署名
我也去
这就走了
职业人士啊 调派人手的职业人士啊
这还只是一个开头而已
什…
…后援会?
嗯 字面意思 就是从后方支援裕树的会
以东云指名的社团为中心集结而成
我们必须和有财务社和总务社撑腰的对手作战
但是我们没有那样的靠山组织
这样确实是举步维艰啊
所以我们就需要一个后援会啊
我希望你们俩能担任这个后援会的会长和副会长
会…会长和
副会长?
求你们了 只有把后援会托付给你们俩我才安心
但是一旦我们答应 要做的事就不只是给你们投票了吧
嗯 你们首先要跑遍各个社团 把后援会建起来
这不是你们两位的任务吗
我们说到底是希望成员仅凭周遭的反抗氛围集结起来
没有我们直接参与 强制大家加入的感觉才最好
哦 原来如此
不过这责任可就重大了
拜托了 有明 车库
求你们了 后援会会成为左右整个竞选的存在的
对了 我想到件好事
那个这样 这个那样…
这想法不错
对吧
千里 我们有个条件
过来一下吧
请署个名～
请署一个～
嗯…这里请用更加易懂 简洁的文路完成
差不多这个样子…
没想到你还真敢一个人来啊
我现在就让你明白谁才是真正的不良头子…
我没空陪你闹
真扫兴
这里你应该说「老子对不良头子没兴趣 不过我饶不了你」…
找我什么事
我能预借点奖金吗 财务社长小姐
这事不归我管 去找总务社吧
真冷淡啊 就算生母不同 我也是你重要的姐姐吧
没其他事的话我就回去了
你废除食研 是在故意骚扰我吗
怎么可能 我不会公私不分的
仅仅是在那个社团毫无贡献的前提下讨论得出的结果
是吗 这样我就放心了
如果是我造成了这次灾难 就太没立场了
没事了吧 竞选本部还要开会
你变得相当臭屁了呢
不愧是我妹妹 母亲想必骄傲得很
还没完
我要超越你 当上你没能当上的学生会长
是吗 这么讨厌我的话干脆炒了我如何?
在这里教师就跟在给你们学生打工一样
身居财务社长高位的话 要做手脚炒了我很简单吧
我说过了吧 我不会公私不分的
也就是说你私下想炒了我对吧
也罢 你随意吧
会长竞选加油吧
我好歹是个教师 所以也会毫不徇私地给你加油
啊 累死了
没想到和陌生人对话这么用脑
真不像话啊
没办法
这啥?
你不是要休息吗
我要咖啡
让我去买啊
钱我给了嘛
你可是我的东西 少抱怨
真是 既然是自己的东西好歹珍惜点用啊
还是你一直喝的那个牌子吧
嗯
我珍惜得很
我喝什么呢
你参选了吧
东云同学
以后就是竞争对手了呢 驼岛君
驼岛是啥…
我记得开头是Pa行啊
看来差了一点
既不是Pa行开头 差得也很多
彼此尽力吧
嗯 我不会输的哦
锐气挺足嘛
那再会
你傻笑啥
糟了
还纳闷你怎么买那么久 居然是在和敌人卿卿我我
那啥 不是那样…
你从来没说过你认识财务社长啊
啊 我们通过自行车认识的…
啥? 什么意思啊
我怎么没听说过
对了
千里 你的罐装咖啡
(好想吃土豆炖肉啊 等你)
土豆炖肉…
别想蒙混过关 老实交代你们什么关系
关系…
好痛苦…
洋葱 萝卜 魔芋丝 扁豆和大蒜
朝天椒还有剩吧
啊 忘记买肉了
咦 森下同学?
大岛君
啊 步梦
魔芋丝
大岛家今天吃咖喱啊
做咖喱是不需要魔芋丝的
我还以为要当肉放进去
没人会做那种事
我知道了 是焖肉吧
把魔芋丝当肉焖
都说不是了
欢迎
我开动了
真好吃
两周没吃的裕君的饭菜 别人为自己做的饭菜就是好吃
我认为这是平时自己做饭的人的台词
别在意小细节
(不在家? 现在在哪?)
千里?
嗯
(和妈一起在外面吃饭)
写的是「死裕树跑哪去了」吗
差不多
女朋友容易吃醋真是够呛呢
她不是我女朋友啦
真的没在交往?
没有
(帮我向阿姨问声好)
那么 要和我交往吗
请别开这种玩笑
你我一个是男人一个是女人 不是没可能吧
在老师您从内心觉得捉弄我很有意思的表情完全消失之前
可能性为零
我刚才是那种表情?
总之 如果再变成之前那种状况我可就不再来了
是是
不过我至今都不明白自己为什么做了那种事来着
因为醉了吧
才没醉呢 要是醉了肯定就不记得了
裕君嘴唇的触感我现在都还记得哦
请…请别再说了
唉 我还指望着裕君来给我做饭呢
为了不被讨厌尽量留意点吧
拜托您了
今天承蒙款待了 土豆炖肉好吃死了
不用客气
那再见了 裕君
晚安
本字幕由动漫国字幕组制作(bbs.dmguo.com) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
翻译:うんこマン 后期:EinAlive MKV:乌贼
教室の窓辺で眺める 優しい夕暮れの空
我驻足于教室的窗边 眺望着夕阳柔和的光
振り向けば君が笑顔で こっちを見てた
回头发现你正看着我 脸上挂满了温和的笑
一緒に帰ろう いつもの遠回りをしながら
一起回去吧 我们还是走着那条远路
まだ少し届かない指先が ただ切なくて
指尖的距离 让我不禁感到些许愁伤
あの日君と巡り逢えたから たくさんの夢を見つけたんだ
有了与你邂逅的那一天 才有了对未来的无限向往
泣きたい時でも いつもそばにいてくれてどうもありがとう
即使是在我想哭的时候 谢谢你也总是陪在我身边
ノートに書いた秘密のページは ずっと言えずにいた言葉
笔记本里那秘密的一页 记录着我一直想说的话语
今風のなかそっとささやくよ ねぇ 聞いて
我欲在风中轻语 呐 听听看啊
君が「大好きだよ。」
我「喜欢你。」
甜点包括完全是糖品的和仙贝那样带咸味的吧
大致区分一下的话就是如此呢
但是 有时还会看见咸仙贝带甜 糖里面带咸味
甜味咸味两种都有的甜点吧
那种的甜味与咸味互相衬托 美死了
啊哈 大岛学长也是个行家呢
下集
第四话「资金」
用人造黄油烤成的饼干我也喜欢哦