好意外 你真是人不可貌相啊
居然這麼硬…
還不是東雲同學害的
想要嗎
你想讓我就這樣裸著?
可以嗎
隨你喜歡
那…這裡呢
疼…
怎麼樣
不行了
逗你玩
將軍
如何?
認輸
破綻百出啊 輸島君
什…
能不要用那種不吉利的名字叫我嗎
對競爭對手的我來說吉利得很呢
不行啊
不行
再戰一場
如何?
手が届きそう 目の前で笑う君
眼前微笑著的你 離我是那麼得近
触れられそうな距離にいても
即使只要伸出手就似乎能碰到你
強がってまた閉じ込めてしまうけど
我卻又一次強忍著封閉住自己的內心
心零れそうな想いはもう見ないふり
對你止不住的思慕 我始終是視而不見
涙で滲んだ 曇り空でも
即使是被淚水滲透的陰雲
もっと高い場所には眩しい空広がる
上方也存在著燦爛的藍天
「かわる合図」
「變換的暗號」
高くその手掲げ行こう
高舉你的手吧
怯えてた 昨日から
逃離膽怯的過去
手放したはずの未来へ 連れ出して
牽上我的手吧 走向幸福的未來
君と君の中に強く光るもの気づいたから
因為我看到了你所有的閃光點
今まっすぐ見つめて
現在我才能直視著你
君と一緒に踏み出してく
與你同在
吶 找到沒有
真相!
不 還沒有
奇怪了
去哪了呢
好靈異啊
看來她們找不到色狼是不會罷休了
這我該怎麼逃啊
方法有二
第一 放棄逃走去自首
第二 就這樣一直和我住一起
第三 一邊下將棋一邊再觀察一陣子
方法不是只有兩個嗎
有意見啊
啊 沒…
那總之先採取方法三吧
如果沒效果 我就選方法二了
嗯 你確定?
這事要是被姐姐知道了 她會怎麼想呢
這跟葉月老師無關啦
不過你們好歹接過吻了吧
都說了那是逼不得已…
那麼 如果我強行吻了你
你也會用這種解釋來否定這一事實嗎
吻島君
在!
這次你先手哦
嗯…
我能問個問題嗎
請說
你有沒有聽姐姐說過
她離家的理由?
老師離家的理由?
姐姐她從某日起突然開始封閉自己
不會吧?
完全不和家人交流
問父母緣由他們卻總是敷衍我
姐姐她也是閉口不談 什麼都不告訴我
膠著狀態持續了一段日子姐姐就離家了
母親也一直惦記著這事 現在還很傷心
我很心疼母親 但我連箇中緣由都不清楚…
我看姐姐好像很親近你
所以我想她有可能跟你說過…
不 很遺憾這方面的事我完全沒聽她說起過
這樣啊
趁現在
嗯
可能還有人巡邏 從逃生梯走吧
真是幫大忙了
我也玩得很愉快
還能再請你做我的對手嗎
當然 榮幸之至
還有
剛才提到的那件事…
嗯 有機會的話我會問老師的
不是啦
如果我強行吻了你
那也是逼不得已 和你無關嗎
這個…
到底如何?
這個嘛…
葉月老師
爽～
吶 裕君你要喝嗎
啊 這…
噴了
那 那個…
抱歉抱歉
不過被噴一下腦子也冷靜下來了吧
吶 你聽說了沒 昨天出現色狼了
色色色狼!?
色色色色色狼!?
據說鬧了一晚上哦
真想把他抓起來圍毆一頓
可惜睡死了完全沒聽見
希醬也是 早睡早起所以沒聽見
熬夜很傷皮膚的說
社長也沒聽見?
嗯 因為我一直在照看爛醉的葉月
我也是 一睡著就很難醒
森下同學呢?
一直在睡
我還以為合宿棟的防盜措施做得很好
居然這麼危險呢
總不是某個笨女人把男人帶進來了
那個笨女人是誰呢
嗯…會是誰呢
那麼 即刻起開展娛樂活動
娛樂活動?
合宿是少不了娛樂活動的
這次就選基本中的基本 試膽大會的說
試膽大會…
反正作業一切順利 歇口氣也好
這是我為了應付這種狀況而私下開發的
嚇人用人工生命體附自毀性能試膽大會專用自動進化型生物
簡稱
變身君的說
又是個搞不懂要怎麼簡化才能變成這樣的名稱呢
那麼Let's try學校怪談的說
葉月老師?
是青海同學的聲音
她沒事吧
千里?
你就這麼擔心葉月和衣更?
不是 如果聽到有人尖叫你也會在意的吧
這種藉口我才不聽
哪有啊
這啥啊
和式便器?
哦 是廁所的花子之類的吧
於是接下來會從便器裡伸出手來…
腳?
完全無法理解
喂 千里…
你…你在幹嘛
啊 好可怕 救我啊裕樹 保護我
鬧…鬧哪樣
你怎麼就不擔心我呢
剛剛明明真心擔心葉月和衣更了
還不是因為你這場景太不科學了
意思就是不擔心我是吧
我哪有這麼說啊
昨天晚上也是
昨天晚上?
你們兩個昨晚幹什麼了啊
你說什麼呢
你早就暴露了
沒…沒做什麼啊
就是下了會兒將棋
將棋?
你怎麼開始跟葉月下將棋了
和葉月老師啊
你還能和誰在一起了啊
這個嘛 嗯 是和葉月老師在一起啊
不過 她最後還是喝得爛醉 所以我就把她送回合宿棟了
真的僅此而已?
你怎麼了啊千里 最近有點奇怪哦
昨天還跑來跟我…
就算你不做那種事 我也不會離開你的啦
我哪兒都不去
你需要我的時候我一定會在你身邊
裕樹
但這不代表我喜歡你
這是…你懂的吧
不懂
我就是…不懂
啊 大島學長
我們追上你們了呢
喂 等等
喂 千里
今天泡得真爽
葉月老師?
夜襲男出現了
那…那是拜某人所賜被誤認為是色狼差點被逮個正著
而東雲同學只是救了我而已
死皋月 真會精打細算
果然醉了
老師
嗯?
你怎麼就這麼討厭東雲同學呢
沒啊 我並不討厭她
那你是討厭家裡的其他人?
你為什麼要離家…
皋月要你問我的?
啊 這個…
我果然只能以酒為伴了
沒想到心愛的男人會被妹妹奪走
都說不是啦
真是的 能別再這樣拿我尋開心了嗎
人家真情告白裕君又不聽
您什麼時候對我真情告白過啊
那現在來?
我 喜歡裕君
來 給我你的答覆吧
啊 嗯…我也喜歡老師哦
又這樣敷衍我
我說的是戀愛層面的喜歡
不是玩笑 我真的喜歡你
這麼大歲數了還這樣表白太尷尬了所以我一直忍著沒說
更何況還有千里在
但是如果裕君要和皋月交往的話就是兩碼事了
沒 我也沒這麼打算…
說啊 告訴我你的答覆
那個…總之該議案很難即刻答覆
我能帶回家思考一下嗎
皋月嗎 是我
決一勝負吧 賭注是裕君
如果你贏了 我還可以追加獎勵你想知道的真相
如何
請多指教
你答應得還挺乾脆的嘛
因為這是從你口中知道真相的好機會啊
嘴上這麼說 你真正的目的是這邊吧
這…少捉弄我
這孩子真好懂
你以為這樣就讓我動搖了嗎
酒還沒醒吧
是啊 或許還會再趁著酒興吻裕君哦
咦 這就動搖啦?
看你這樣 你們什麼都還沒做吧
我可不像你那麼不檢點
我很純潔的發言出現了
這是遺傳誰呢
知道嗎 這孩子的媽媽是二房
請你別提母親的事
她原本是爸的情人
我母親死後就作為後妻嫁過來了
別再說了…
你很走運啊 皋月
畢竟是結婚後才出生的
別說了…
要是結婚前出生了的話就是私生女了
住口!
名門老店的女兒是私生女就太不光彩了
住口!
我消失了你應該很開心吧
東…東雲同學
你要放棄比賽嗎
他歸我了哦
疼…
老師…
橫4縱九 銀
橫1縱八 飛車升級
橫2縱六 步
還下啊
你可別逃
當然不會 橫3縱七 桂馬 不升級
只是告訴我真相可不行
橫4縱八 飛車
我贏了你就回家去給母親道歉
那也得你贏得了我
桂馬跳入橫6縱七 將
你贏得了嗎
銀吃桂馬…
橫4縱九 桂馬升級 將
橫6縱八 玉
橫4縱八 龍 將
咦 你剛才的氣勢去哪啦
也罷 慢慢想吧
現在到底什麼狀況了?
暫停深思
吶 沒啤酒嗎
可能有嗎
真掃興
嘿咻
對了
閒著也是閒著 聊聊往事吧
往事?
是皋月小時候的事
我頭部受過傷
這裡 能看出來嗎
傷痕不小呢
血也出了不少
大家當時還鬧騰說或許需要輸血
那麼嚴重?
外行人瞎攪和而已啦
最後縫了幾針就沒事了
只不過大人們鬧騰也是有緣由的
我的血型 是RH陰性的
※在RH血型分類系統中絕大多數人是RH陽性 陰性血型者輸一次陽性就會產生抗體而不能再次輸血
大家都在擔心如果真的要輸血 血會不會不夠
於是當時就有一位身邊的人提出自己是同樣血型可以輸血
你們猜是誰
我母親 就是RH陰性
沒錯
這…
難道…
沒錯
你媽媽是我的生母 就是她
騙人…
那…老師和東雲同學的親生父母就都一樣
是親姐妹
也可能是巧合啊
即使雙親都是RH陽性 也有可能生出RH陰性的孩子
還有更單純的證據
我出生很久前
已經離世的媽媽就因生病摘除了子宮
這事被我知道時爸就全招了
母親不能生育了的時候爸已經找好二房了
所以好像親戚們當時都來逼爸拋棄不能生育的母親和她再婚了
這…
即使這樣爸也沒拋棄母親
作為條件 爸和她生了孩子
那就是我 私生女
爸為了說服親戚們就假裝領養了我讓母親撫養
母親當時心情也應該很複雜吧
或許她還很恨我
但是我只記得母親是如何地愛我
我真的很愛她
可是母親身體太弱
因為之前的病離世了
我都還來不及悲傷她就嫁了過來
皋月很快也出生了
有了你們兩個可愛的家人
於是我選擇了就那樣好好過下去
不過 從我知道真相的那一刻起 這條路就被阻斷了
我會知道是因為偶爾聽到了爛醉的親戚不經意的一句話
當時我整個人就崩潰了
完全不知道今後該用什麼表情跟家人說話
陷入半恐慌狀態思考了一段日子後
混亂就變為了憤怒
然後我就因無法原諒那個家的所作所為
而離家出走了
因為我要是原諒了他們…
原諒他們 認了生母…
死去的母親怎麼辦
從血緣上看 那會是一個完美的家庭
彷彿死去的母親一開始就不存在一樣
可是 我根本做不到 那太殘忍了
母親的人生意義在哪 她又沒錯
要是連我都原諒了那個家
母親…
母親的存在就真的會消失
所以我決定 一輩子都不會原諒那個家
我的母親只有一個
只有死去的母親一個
至今為止 從今以後都只有她一個
對不起
姐姐 對不起
我…一直被蒙在鼓裡
沒想到姐姐這麼…
我卻…
對不起 請原諒我的無知
對不起
皋月沒錯
你是真的一點錯都沒…
可是 可是…
皋月…
姐姐
對不起
深夜與東雲候補幽會啊…
大島候補也讓人擔憂啊
一旦這事被東雲候補當做把柄…
不 如果她有這個打算應該會利用色狼騷動吧
倒是這事被其他敵人知道就麻煩了
特別是身邊的敵人
下週對治安社長的思過處分就解除了 官復原職
去做好交付業務的準備和對堅平派動作的警戒
本字幕由動漫國字幕組製作(bbs.dmguo.com) 僅供試看,請支持購買正版音像製品
是
翻譯:うんこマン 後期:EinAlive MKV:烏賊
教室の窓辺で眺める 優しい夕暮れの空
我駐足於教室的窗邊 眺望著夕陽柔和的光
振り向けば君が笑顔で こっちを見てた
回頭發現你正看著我 臉上掛滿了溫和的笑
一緒に帰ろう いつもの遠回りをしながら
一起回去吧 我們還是走著那條遠路
まだ少し届かない指先が ただ切なくて
指尖的距離 讓我不禁感到些許愁傷
あの日君と巡り逢えたから たくさんの夢を見つけたんだ
有了與你邂逅的那一天 才有了對未來的無限嚮往
泣きたい時でも いつもそばにいてくれてどうもありがとう
即使是在我想哭的時候 謝謝你也總是陪在我身邊
ノートに書いた秘密のページは ずっと言えずにいた言葉
筆記本裡那秘密的一頁 記錄著我一直想說的話語
今風のなかそっとささやくよ ねぇ 聞いて
我欲在風中輕語 吶 聽聽看啊
君が「大好きだよ。」
我「喜歡你。」
用腦的時候就會想吃甜食呢
據說因為腦需要葡萄糖
吃甜食就能提高效率
不過 也有如果攝取甜的單糖 血糖值急速上升
會導致胰島素分泌過盛而產生睡意一說
還有由於單糖吸收快 產生的胰島素導致血糖值下降過甚
因為低血糖產生睡意一說
下集
第九話「事故」
即便如此 人還是會想吃甜食呢