香奈同学和森下同学是间谍!?
是不是很惊讶
学园的治安维持上居然启用了间谍活动
每年我们学园的流动资金都能达数十亿数百亿
在外主张学生的自主运营
在内却是派系间争权夺利的暗潮涌动
她就是被这种内部交易波及
于去年12月遭遇了车祸
是在调查中被盯上的
当时她身上拍下了决定性证据的照相机…
内存卡被拔走了
那…香奈同学从那时起就一直…
为了不让S特的存在暴露
该起车祸被在治安社内秘密处理掉了
她现在所在的也是治安社OB运营的医院
那所医院原本也在对她那种症状的治疗上有独到之处
当时真是求之不得
不过这之中却存在一个问题…
嗯 对 没错
会长好像还在执着于大岛裕树
能帮帮唯菜吗
手が届きそう 目の前で笑う君
眼前微笑着的你 离我是那么得近
触れられそうな距離にいても
即使只要伸出手就似乎能碰到你
強がってまた閉じ込めてしまうけど
我却又一次强忍着封闭住自己的内心
心零れそうな想いはもう見ないふり
对你止不住的思慕 我始终是视而不见
涙で滲んだ 曇り空でも
即使是被泪水渗透的阴云
もっと高い場所には眩しい空広がる
上方也存在着灿烂的蓝天
「かわる合図」
「变换的暗号」
高くその手掲げ行こう
高举你的手吧
怯えてた 昨日から
逃离胆怯的过去
手放したはずの未来へ 連れ出して
牵上我的手吧 走向幸福的未来
君と君の中に強く光るもの気づいたから
因为我看到了你所有的闪光点
今まっすぐ見つめて
现在我才能直视着你
君と一緒に踏み出してく
与你同在
搜索!
千里 我进来了哦
千里…
发生什么了吗
没什么
那怎么不见你人呢 竞选就快结束了哦
我不在乎了
这…
一旦落选食研就会被废社
我不在乎了
不在乎了…
千里…
那所医院是归坚平派管的
坚平派?
一个派系
和我们敌对
作为治疗她的交换条件 我们被逼任命坚平派的社员
即大泽唯菜为治安社长
这…
怎么能用这种形式选定学园的重要负责人啊
那你是叫我放弃她吗
不 这倒不是…
你或许放弃得了吧
就像你冷血地拒绝了吃巧克力一样
你…你怎么知道
你残酷地拒绝了失去弟弟后内心依存于你的住吉同学
你想说什么
你不是发过誓 要永远为她做大辉君的替代品吗
你是这么想的
一旦住吉同学从大辉君的死走了出来 自己是不是就没用了
说得好像你都懂似的
我有说错吗
以大辉君为由压抑自己的感情也就算了
居然连她的话都不去信
而当你试图喜欢上其他女性时
却因忘不了她导致无法动真情
哼 实在荒谬
你说什么!?
对当下随时可能失去珍爱之人的我来说
你的这种烦恼实在是奢侈至极
你和裕君吵架了啊
你怎么知道的
因为千里是我的好友啊
去和裕君谈谈吧
走 站起来
别管我
不和好可不行哦
别管我
一直这样不和的话会无法挽回的啊
快换衣服吧
别打开!
巧克力…你明明不吃的
另一半呢
裕树…
难道你让他代替你弟弟…
不是!
不是…这样
千里 你喜欢裕君吧
那就好好面对他啊
怎么能一直让他做大辉君的替代品…
别管我!
你才应该替自己考虑考虑
你喜欢裕树吧
你难道以为我不知道?
你说什…
你在让我吗
还是说你在意手术留下的疤痕?
别担心 裕树不会在乎那种疤痕的
少让着我
别说了
对自己负责告白去啊
别说了…
我看裕树对你也有意思
别说了
他绝对会点头的!
别说了!
求你 别说了
我们很快就会失去政权
治安社的预算用途将在新政权下被彻底清查
治安社预算被挪用去充当她的治疗费这事也会曝光吧
一旦曝光 她就无法继续接受治疗了
在这绝望的崖边 我遇到了你
只要你当选 只要你肯站在我这边
那么 香奈就…
你丝毫没有辜负我的期待
现在已是数一数二的候补佼佼者
然而事态急转直下了
刚才坚平派的干部联络了我们
他们以终止香奈的治疗为胁 逼我们停止对你的支援
我想得到原谅…
我希望有人能原谅我
因为我使了性子 大辉死前连最爱的巧克力都没吃到
因为大辉已经不在了
因为大辉已经没机会原谅我了
所以只是看到裕树吃我给的巧克力我就仿佛得到了救赎
我是真的很开心
我喜欢裕树 喜欢到难以自拔
但是 我不能只顾自己得到幸福…
因为大辉已经没机会得到幸福了
千里…
美冬?
我因留级与班级格格不入之时
你却毫不在意地接受了我
孤身一人寂寞难受苦闷之时
是你拯救了我
千里是我的恩人
所以 我不想看到你受伤
美冬…
你看穿这样行吗
别…
我不会让你独自受苦的
所以…
美冬
美冬!
我…
我不能往回看
因为我…比大家年长一岁
不能一直怕下去
我必须向前进
这点小事…这点小事…
对不起 对不起
千里…
够了 别这样了
我知道你很疼大辉君
不过大辉君是不会希望你因此不幸的
要我抛下大辉独自得到幸福 我做不到…
大辉君很幸福了
因为他有个这么疼他的姐姐啊
美冬…
这些就是所有我能说的了
你理解了吗
香奈同学的事 你们有告诉森下同学吗
没有
为什么啊
香奈的事即便在治安社内也是只有少数人知道的绝密事项
这…
你也得守约
我说过 听了就回不了头了
如若泄密 治安社会全力除掉你
我们之间的关系也就到此为止了
本以为能打一场好仗 实乃遗憾
我自觉有愧于你
让你做了无用功
我会想办法保住食品研究社
这样一来即使无法当选 和我们建立的关系也算有意义
你懂我在说什么吧
大致懂了
但是您说错了几点
第一 我们做的不是无用功
第二 和你们的关系 对现在的我们来说是无意义的
要说为什么
因为我会当选
我还有一句话要说
抢走他的手机!
大岛
森下同学
香奈同学在初芝综合医院 快去!
这是什么意思
意思就是你们休想得逞
说到底所有的主动权都掌控在你们手里了啊
竞选也是 森下同学也是
你们想让她找一辈子吗
看来你完全没理解呢 猪岛君
事态如果恶化 你就等死吧
本部通告各警备员 提防可疑者入侵
展开严重戒备
收到
请止步
您是要往哪去
给患者打针
未免太晚了吧
抱歉 请跟我走…
香奈!
紧急通缉森下未散
是
是我 紧急联络
香奈…香奈要是有个三长两短
我饶不了你
我好想你
一直联系不上你 我好孤单
口琴也坏了
我找了你好久
为此还成了S特
来到高藤…
香奈酱教我的曲子 我练会了哦
你…进步了
香奈…酱
香奈酱!
あの夕日に染まる風
グラウンドから響く笑い声
放課後の光が 降り注ぐ渡り廊下
まだ届かないあの空 一緒に見上げていた
君の横顔 瞳を ずっと忘れないよ
誰もいない教室で二人 幾千もの夢を語り合ったね
気がつけば君がいつも わたしに笑顔くれたんだ
心近づくたびに 高鳴る鼓動、感じてた
どうか笑っていてきっとありのままの君で
とびきり透きとおる輝く季節をくれた
君にありがとう
夜云学长不是收手了吗
是 他们是这么说的
那这数值是啥
这应该是大岛候补自身的魅力吧
我们怎么做?
帮我把S酱叫来吧
是
还有 我还得去慰问一下
辛苦了!
讨论会非常顺利的说
有吗
支持率还一时居第一位了呢
照这样看大缟的当选真的有戏啊
难道真的能赢 要赢了?
看吧 明天就是最终日了
在投票前演讲上再努一把力 力争当选
加油吧 大岛学长
现在就开始紧张了
真是个怯懦的会长候补啊
对了 这种时候有个好办法哦
对吧 选对本部长
于是 为啥我要和你约会呢
天知道 你去问美冬啊
你和美酱间发生什么了吗
是啊
来不了!?
不是吧
典礼都准备好…
啊 别挂
那个 打扰一下
请问你们是男女朋友吗
嗯 是啊
男女朋友!?
正好啊
那个 怒我冒昧 能拜托你们件事吗
求你们了 真心的
那么 有请新娘入场
装装样子就行啦
婚礼秀 模拟结婚典礼会场
恭喜结婚
谢谢
恭喜结婚!
好漂亮 谢谢你们
下次你也要来参加我们的结婚典礼哦
你们俩都在恋爱呢
恋爱?
那时的我还不懂什么是恋爱
现在也是
好怀念啊
我们小时候也一起献过贺词吧
嗯
对了 我想起来了
我早在那时就恋上千里了
不是不懂 是没察觉
啊 晚餐真好吃
主菜的肉类肥而不腻…
真想再吃一次呢
是啊
两人一起
怎么啦
刚才因为有人…
现在四周都没人…
裕树?
本字幕由动漫国字幕组制作(bbs.dmguo.com) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
翻译:うんこマン 后期:EinAlive MKV:乌贼
教室の窓辺で眺める 優しい夕暮れの空
我驻足于教室的窗边 眺望着夕阳柔和的光
振り向けば君が笑顔で こっちを見てた
回头发现你正看着我 脸上挂满了温和的笑
一緒に帰ろう いつもの遠回りをしながら
一起回去吧 我们还是走着那条远路
まだ少し届かない指先が ただ切なくて
指尖的距离 让我不禁感到些许愁伤
あの日君と巡り逢えたから たくさんの夢を見つけたんだ
有了与你邂逅的那一天 才有了对未来的无限向往
泣きたい時でも いつもそばにいてくれてどうもありがとう
即使是在我想哭的时候 谢谢你也总是陪在我身边
ノートに書いた秘密のページは ずっと言えずにいた言葉
笔记本里那秘密的一页 记录着我一直想说的话语
今風のなかそっとささやくよ ねぇ 聞いて
我欲在风中轻语 呐 听听看啊
君が「大好きだよ。」
我「喜欢你。」
每个人对甜品的喜好各不相同呢
根据统计 50%的人喜欢西式甜品 另外50%喜欢日式的
咦 好平均啊
有50%的人吃的时候考虑到了节食
另外50%完全不考虑
这个也是一半一半啊
还有就是100%的人吃了以后会后悔
这么多啊
下集
第十二话「投票」
你一共统计了几个人啊
目前两个