昨晚完全睡不着
昨日全然ねなくてさー
早上好
おはようございます
天哪
そうなんですか？
早上好 前辈
おはようございます 先輩
早
おはよう
哦对了 不动
ああ 不動
给 寄给你的
ほい これアンタ宛て
你看 我黑眼圈是不是很重
いやだからさ クマひどくない？私
是真的 你得保证充足睡眠才行
確かに 睡眠は大事ですからね
前辈？
先輩？
咋了 脸铁青铁青的
どったの？真っ青だよ
没没没…没事
ななな…なんでもないっ
我全都知道了 如果你不想…
死死美小姐 大事不妙
デス美さん 事件です
どっかーん！
嘭！
恋はエクスプロージョン 恋はエクスプロージョン
恋爱即 Explosion 恋爱即 Explosion
これは緊急事態 こんなクソデカ感情 見たことない
这是紧急事态 这份沉重的爱 初入我心怀
バランスもいい 体幹もいい ふんふん なかなか様になってるじゃない
平衡感不错 肌肉也不错 哼哼 真是个好身材
目と目が合う視線 一瞬の隙も許さぬ死戦
与你眼神交会 犹豫一瞬便会被攻势剿碎
ここで会ったが100年目さ 嬢さん（坊や）
今天势必要将你拿下 小姑娘（臭弟弟）
ほら 絡み合う 絡み合う
看啊 缠绕 交织
運命の導火線
这命运的引火线
二人で火をつけたら すべてが始まるの
我们合力点燃 一切便将开始
どっかーん！
嘭！
恋の花は美しく咲くもの
恋爱之花唯美盛放
たとえ誰を好きになってしまっても
哪怕我是真的爱上了那个谁
この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない
雷鸣般的心跳不许我对自己说谎
貴方に逢えた 君に巡り逢えた
我邂逅了你 我与你相遇
まるで世界を 嗚呼 征服したような気分だな
好似征服了全世界 啊 只因我拥有了你
どっかーん！
嘭！
任谁都会有一两个秘密的
死死美真了不起 总自己做饭
デス美えらいよね いつも自分で作ってるんでしょ
习惯了也就那么回事了
慣れてしまえば そうでもないぞ
是吗
そうかな
不好意思啦死死亲 嘴滑了
わりぃデスっち 口が滑った
你没事吧 死死美
大丈夫？デス美
没…没事 反正已经适应了…
ま…まあ いつものことだし…
那不是更过分了
余計ダメだろ
干嘛 你有何不满
なに？何か文句ある？
没…
いや…
当然有 多了去了
あたりめぇだろ 文句あるわ
你三番两次找死神…祸原死死美的茬
いつもいつも死が…禍原デス美にちょっかい出しやがって
我看你是欠教育了
一回指導が必要みてぇだな
学生会长
生徒会長
风纪委员长
風紀委員長
魔兽公主 魔岛忌忌
钢铁公主 黑百合凶子
死神公主 祸原死死美
解释一下吧
説明しよう
包括死神公主在内 公主系列的所有人
死神王女はじめ 王女シリーズは全員
都在月光的安排下 上着同一所学校
ゲッコーの指示により 同じ学校に通っているのである
你也是 就知道做只沉默羔羊
お前も毎回何黙ってやられてんだ
能不能以牙还牙一次
たまにはビシッとやり返せ
嗯 但只是一个饭团而已 就还好吧…
うん まあ おにぎりくらいいいかなと…
哎呀 是吗
あら そうですか
住手 你这不是火上浇油吗
やめろ 話がややこしくなんだろ？
总之
まあ とにかく
高二B班的宝条
２－Ｂ宝条
你的裙子长度 指甲 耳环 以及其他等等
スカート丈 ネイル ピアス その他もろもろ
都不符合校规
校則違反だ
一会来指导室一趟
あとで指導室へ来い
超麻烦的
うわ めんど
肯定没有男人喜欢你吧
アンタ絶対モテないっしょ
有
もモテるわ
没有
就像刚才的饭团一样
おにぎりもだけど
我这人呢 想要的东西就算硬来我也要拿到手
ウチ 欲しいものは意地でも手に入れるタイプだからさ
而现在
そして今
我最想要的东西…
一番ウチが欲しいもの…
你觉得会是什么呢
なんだと思う？
这个…
えっと…
保密
秘密
我就不告诉死死亲
デスっちには教えてあげない
那女的几个意思啊 还保密？无聊
なんだアイツ？秘密とかくだらねぇ
别这么说嘛 谁都会有一两个秘密的
まあまあ 誰だって秘密の一つや二つあるだろう
啊？
あ？
就是你总这么烂好人才会被她上嘴脸的啊
そもそもお前がそんなだからアイツがつけあがるんだよ
如果你不想我公开这张照片 明天20点来中央公园
喂
おーい
没想到你真来了 笑死
ホントに来たんだ ウケる
是你把这个寄过来的吧
これを送ってきたのは君かな？
答对了
せいかい
这张照片也是我拍的哦
その写真を撮ったのはウチだよ
红杰拉特 相川不动
レッドジェラート 相川不動くん
你这样做究竟有什么目的
いったい何が目的でこんなことを？
你是什么人
君は何者なのかな？
怎么可能把名字告诉你嘛
名乗るわけないじゃん
你也应该明白
わかってると思うけど
我随时都能把这张照片公开
ウチはいつでもその写真をバラまけるってわけ
这应该是你不愿意见到的吧
そうなったらアンタ 困るよね
嗯 是啊
ああ 困る
那你就得对我言听计从了
じゃあ黙ってウチに従うことね
公不公开呢 就得看你对我的态度…
その写真が世に出回るかどうかはアンタの態度しだいな…
拜托了
頼む
你公布这张照片时
世間に公表する際には
答应我 给她的眼睛打个码吧
彼女に目隠し線をつけると約束してくれ
啊？
は？
求你了
後生だっ
重点在这？
そこ？
你不介意我公开照片？
公表すんのはいいの？
这无所谓
それはかまわん
你想没想明白啊 这关乎你的名声…
意味わかんないんだけど アンタの評判が…
这些我不在乎
俺のことはどうだっていい
但我一定要避免给她带来麻烦
だが 彼女に迷惑をかけることだけは避けたいんだ
而且…
それに…
如果她的素颜曝光了
彼女の素顔がさらされてしまえば
那人们就会迅速给她带上「天仙下凡」这个标签
「天使降臨」とたちまちSNSで評判になるだろう
艺人公司便不可能对她的美貌无动于衷
芸能関係者もあの美貌を放っておくはずがない
偶像 模特 演员
アイドル モデル 女優
她会收到各方各面的邀请
あらゆるスカウトを受け
回过头来就已成为了我无法企及的大人物
気づけば俺の手の届かないはるか彼方へ
我怕的就是这个
俺はそれが怖い
你这人也是够恶心的啊
まあまあ気持ち悪いね アンタ
嗯 也行吧
まあ いっか
反正你肯定不愿意我公开它
どっちみち公表されたら困るんでしょ
到头来你就是必须对我言听计从
結局アンタはウチの言うことを聞くしかないの
懂了吗
わかった
嗯…
ああ…
那我命你立即跟她分手
じゃあ サクッと彼女と別れろ
我拒绝
断る
喂 我可不记得我给了你拒绝的权力
おい 拒否権与えた覚えないんだけど
你知道你现在的立场吗
自分の立場わかってんの？
除 除了这事以外都可以
そ それだけは勘弁していただければ
烦请您另择一替代方案…
代案をどうか…
替代方案？
代案？
我想想…
えっと…
这样吧
そうね
你就说句我喜欢你吧
じゃあ ウチのこと好きって言ってみ
这个我也拒绝
それも断る
这话很伤人啊 笨蛋
傷つくだろ バカ
够了 我这就打电话给杂志周刊
もういいわ 週刊誌に電話してくる
且 且慢
ま 待ってくれ
你究竟有什么目的
君の目的はなんなんだ
难道 你想要破坏我和她的关系吗
まさか 俺と彼女の仲を引き裂こうとしているのか？
烦人
うっさいし
听好 我再给你最后一次机会
いい？次が最後のチャンスだから
吻…吻我的手
う…ウチの手にチューして
我要拍下你的怂样
これはアンタの情けない姿を撮って
让你清楚明白我们之间的主从关系
ウチとの主従関係をハッキリさせるためのものだから
就是为了做这种事叫我出来的吗
こういうことをするために呼び出したのか
你少废话亲就是了
いいからさっさとやれ
证明主从关系…
主従の証明…
还是算了吧
やっぱ無理ぃ
太羞耻了
恥ずかしいわっ
诶？
えぇ？
今天就先放过你
今日はこのくらいで勘弁しといてやる
我要想一件更不得了的事让你明天做 你就认命吧
明日こそもっとエグいの考えとくから 覚悟しろ
敢不来我就公开照片
逃げたら写真バラまくからね
笨蛋 笨蛋
バーカ バーカ
诶？
えぇ？
就是这么一回事 死死美小姐
とーいうわけなんだ デス美さん
她到底是什么人啊…
何者なんだ その子は…
这个嘛 她也没报上姓名所以我也…
いや 名乗らなかったから正体不明なんだが…
不过今晚约好了再见面
今夜また会う予定だ
只能封口了
口を封じるしかない
别这么快进入这个状态啊
すぐそのモードに入らないで
所以她威胁你做了什么
それでその子はどんな脅しをしてきたんだ？
哦 这个啊…
ああ それが…
她要我吻她的手…
手にチューしろと…
虽然我没吻就是了
しなかったけどね
真的没吻吗
本当にしてないのか？
没吻
してないよ
抱歉 你没受伤吧
ごめん 大丈夫か
问题不大
問題ない
其 其他还有吗
ほ ほかには？
她还逼我说喜欢她 还让我跟你分手…
好きと言えと迫られたり デス美さんと別れろとも
我是完全不明白她想要做什么
彼女が何を考えているのか さっぱりわからないんだ
死死美小姐？
デス美さん？
不动…
不動…
她肯定是…恋爱了吧
その人はきっと…恋をしているんだよ
恋爱？她喜欢谁？
恋？誰に？
难道…她是喜欢上了我吗
まさか…彼女は俺に恋をしているというのか？
你放心吧 死死美小姐
大丈夫だ デス美さん
无须担心
何も心配いらないよ
虽然对不起那个女孩 但我必须把话说清楚
あの子には悪いが 白黒ハッキリつけねばな
噢 挺了不起的嘛
おお えらいじゃん
没有选择逃跑
ちゃんと逃げずに来たね
对不起了 不知名的女孩
すまなかった 名も知らぬ君よ
昨晚后我深思熟虑 察觉到了你的想法
あれから俺なりに考え 君の思いに気づいたんだ
我很感激你能喜欢我
君が俺を好きになってくれたのはありがたい
啊？
はぁ？
我昨天的态度过于不上不下了
昨日は実に不誠実な態度だった
别…Stop
ちょ…ストップ
但我无法回应你的感情…
だが俺は 君の気持ちに応えることはできな
Stop…
ストップ
S…Stop
ストップ
你说的都是些啥啊
何言い出してんのよ アンタ
你应该是喜欢的吧
だって好きなんだろう？
啊？
はぁ？
喜欢我
君は俺のことを
有病吧 我喜欢的是死死亲
いや ウチが好きなのはデスっちなんですけど
完了 怎么不小心说出来了
ヤバッ 言っちゃった
她打扮太浮夸了吧
うわ 派手な子
肯定私生活超糜烂
遊んでそうだよね
有点可怕
ちょっと怖くない
怕是个暴脾气 还是离她远点吧
なんかすぐキレたりしそう 関わんないほうがいいよ
你的指甲真好看
かわいいネイルだな
噢 吓到你了不好意思
ああ いきなりすまん
我也一直很想试试这种风格的款
私もそういうのに憧れがあるんだが
但总是做不好
なかなかうまくいかなくてな
哦…这样啊
そう…なんだ
我叫祸原死死美 多多关照
私は禍原デス美 よろしくな
那天起
それからウチは
这个表里如一 天真无邪的死死亲
あの裏表のない無邪気なデスっちのことが
就成了我的心头好
心から好きになったんだ
怎么一点反应没有啊
ノーリアクションかよ
真是对不起了啊 我这种人喜欢上了纯粹的死死亲
悪かったわね ウチみたいなのがピュアなデスっちを好きになって
不必道歉
悪いことがあろうか
你看人的眼光实在是独到
君はなんて人を見る目があるんだ
有人能明白死死美小姐的魅力
デス美さんの魅力がわかる人がいて
我无比感动
俺は感動だ
对啊
そうだ
我们不如彻夜畅谈死死美小姐的魅力吧
朝までデス美さんの魅力について語り合うか
嗯 如何
うん どうだ
你真奇怪
変なヤツ
聊个通宵是不错 但现在还是算了
語り合うの楽しそうだけど 今はやめとく
毕竟你对我来说算是情敌
ウチらはある意味ライバルだし
那啥 红杰拉特
ねぇ レッドジェラート
不对 不动亲
いや 不動っち
不动亲？
不動っち？
这回给你添麻烦了 抱歉
今回は迷惑かけてごめんね
以及今后会继续给你添麻烦 多多包涵咯
そしてこれからも迷惑かけるからよろしく
哦…
ああ…
我既不直率 脾气也差
ウチは素直じゃないし性格も悪い
而且 字典里还没有放弃两个字
おまけに 諦めも悪いんだっ
再说 我和死死亲间还有一层秘密联系…
それにウチとデスっちには秘密のつながりがあるから…
连死死亲本人都不知道的 只属于我的秘密
デスっち本人もまだ知らない ウチだけの秘密
所以你要是太马虎 小心我把她抢走哦
だからうかうかしてると奪っちゃうかんね
回头见
じゃあね
秘密？
怎么一大早就要集合啊 糟透了
こんな朝っぱらから招集かよ ついてね
早起的鸟儿有虫吃哦 魔兽
早起きは三文の徳ですよ 魔獣さん
被我叫起来的人哪来的脸说这话
私に起こしてもらっといて 偉そうに言うな
服了你了
たく
哟 灼热
よお 灼熱
什么鬼
なんだよ
一如既往 还是这么不好相处
相変わらず不愛想なヤツだぜ
别这么说嘛魔兽
まあ そういうな魔獣
我们这都没人知道她的长相和声音
ヤツの顔も声も誰ひとり見聞きしたことないんだぜ
信不过她
信用ならねえよ
也没什么不好的嘛 任谁都会有一两个秘密的
いいじゃないか？誰にだって秘密の一つや二つあるさ
那死神你也对我们有所隐瞒？
じゃあ お前は何か隠してんのか？死神
我可没有什么秘密哦
私はそんなものないぞ
连死死亲本人都还不知道的 只属于我的秘密
デスっち本人もまだ知らない ウチだけの秘密
今天的死死亲也可爱如神仙
今日もデスっち 尊いわ
月光公主系列 灼热公主 宝条暗奈
恋爱要在征服世界后
恋は世界征服のあとで
好紧张
緊張する
没事的 死死美小姐
大丈夫さ デス美さん
要对我们有信心
俺たちを信じろ
二位的恋爱适配度 测试结果为98%
お二人の恋愛相性占い 結果は98％です
噢 真不错啊不动…
おお やったな不動…
呃 你干嘛一脸不满意
って なんだその不満げな顔は？
竟然不是100%…
100％じゃないなんて…
你好钻牛角尖啊…
ストイックだな お前…
那个 可以打扰一下吗
あの ちょっといいですか
怎么啦小春
どうした ハル
死死美小姐 明天月光有袭击哪里的计划吗
デス美さん 明日ゲッコーはどこかを襲撃する予定はありますか
内部消息哦
これオフレコな
明天波斯拉大人不在本部 所以我们放假
明日はボスラー様が不在だから 襲撃も休みだ
太好了
よかった
那不动前辈
では 不動先輩
明天可以教我学习吗
明日勉強を見てくれませんか
马上就到期末了 但我还没好好复习
もうじき期末なのに テストの対策してなくて
嗯 没问题
ああ かまわんぞ
说起来 不动成绩很好吗
そういえば不動って 勉強得意なのか
别看前辈长这样
こう見えて先輩は
他的成绩常年年级前十哦
常に学年トップ10に入る成績ですよ
别看他长这样
こう見えて
噢噢 那真是了不起
おお それはすごいな
我长哪样了
どう見えてるの？
好 那明天就开个学习会吧
よし じゃあ明日は勉強会だな
拜托您了
お願いします
死死美小姐难道也不太擅长学习吗
もしかしてデス美さんも勉強が苦手なんですか
嗯…
うん…
那我们就三个人一起学吧
じゃあ 三人でやりましょうよ
但这样的话该去哪呢…
でもそうなると場所が…
咱们基地是不太可能的
本部基地は無理だし
那就来我家吧
じゃあ うちでやろう
诶？
え？
死死美小姐 这里…
デス美さん ここって…
月光女生宿舍
ゲッコーの女子寮だ
我也这么觉得
ですよねぇ
不是不是 这实在是太危险了吧
いやいやいや さすがにこれは危険ですよ
对吧前辈…
ねぇ 先輩…
死死美小姐的房间…
デス美さんの部屋…
不行 这人完全飘了
ダメだ フワフワしちゃってる
不必担心的 小春
心配するな ハル
穿上这个就没事了
これを着てれば大丈夫だ
真的能这么顺利吗…
そんな簡単にいくかな…
你戴反了啦
後ろ前逆だ
害怕…
怖い…
暗号是？
合言葉は？
野蔷薇
のばら
进去吧
通ってよし
我们到了
さあ ついたぞ
安保系统也太薄弱了
セキュリティ甘すぎです
死死美小姐的房间好可爱
デス美さんの部屋かわいい
终于…
ついに…
终于是踏上了这片圣地
ついに聖地にたどり着いた
我终于是到达了平日里从视频看到的那片圣地
いつもビデオチャット越しに見てた あの聖地にたどり着いたんだ
啊 死死美小姐的芬芳
ああ デス美さんの匂いだ
学不学习都无所谓了…
もう勉強なんてどうだってい…
抱歉 失态了
取り乱してすまない
开始学习吧
勉強を始めよう
不动老师 请多指教
不動先生っ よろしくお願いします
好
はい よろしく
期中考试 答题纸 祸原死死美
全科满分
オール満点
您这不是成绩超好的吗
勉強できるじゃないですか
死死美小姐 这是…
デス美さん これは…
难道您只是想跟我们一起学习而已吗
もしかして一緒に勉強したかっただけですか？
嗯 嗯…
う うん
可爱至极
かわいさよ
所以只有我学习不好？
結局苦手なの私だけ？
虽然你很可爱 但规矩就是规矩
かわいらしいがルールはルールだ
我知道的
わかってる
赶紧的
さっさとやれ
我们约好说谎就要挨打…
ウソついたらしっぺなの…
真可爱
かわいい
我对小春撒谎了 说我不擅长学习 对不起
ハルにも勉強できないとウソをついて悪かった
其实我成绩很好
本当は勉強できます
这种道歉说真的听着很不开心
よくないですよ その謝罪
那重新整理好心情
では 気を取り直して
我们两个一起教你吧
我々二人で教えます
噢噢 真可靠
おお 心強いっ
不对不对
違う違う
这样导不出答案的
それでは答えが導き出せない
假设这个X的值就是二头肌
仮にこのＸの値が上腕二頭筋だとするだろう
哈？
はぇ？
这种情况下Y会是什么
その場合 Ｙは何になる？
不是很明白
ちょっとわからないです
那自然是前臂前群肌
当然 前腕屈筋群だ
下一道题你把X设为三角肌就能解开了
次の問題はＸを三角筋だと仮定すると解けるな
不 我解不开…
いや 解けない…
要有意识地以大胸肌为起点联想思考问题
大胸筋からのつながりをしっかりと意識するんだ
要是想不明白 就画个肌肉详细图解便可
わからないなら 筋肉の図を描くといい
肌肉详细图解？
筋肉の図？
很好 就是这样
よーし それでいい
完啦
しまった
平时看太多BL了直接画出来了
日頃BLの読みすぎで描けちゃう
由此而得 数学和肌肉间有着千丝万缕的联系
このことから 数学と筋肉は切っても切れない関係なんだ
此为数学解法之美
数学の解法の美しさが
用锻炼得结结实实的肌肉来举例也是完全可以的
鍛えあげた筋肉に例えられるのも納得だな
死死美小姐 救救我
デス美さん 助けてぇ
无数肌肉共同运作时的样子…
無数の筋肉が連動するその様は…
你这样不行的 小春头都大了
ほらほら ハルが混乱するだろう
我来教她吧
私が教える
别想太复杂
難しく考えるな
数学靠的就是气势
数学なんて要は気合いだ
把公式啪地套上去就解开了
まとめてガーっと公式に当てはめるのみ
敢问是哪个公式呢
どの公式ですか？
就是看起来黏黏的滑滑的那个
なんかニュルっとした感じのやつ
有一条咻的一下的一条线的那个
シュっとした線が入ってるアレだ
然后就简单了 夸嚓夸嚓答案就出来了
するとススっとなって ドバドバ答えが浮かび
把蹦出来的数字给飒飒飒地列举出来
そっと出た数字をズバッとあげると
斜方肌和三角肌…
僧方筋と三角筋…
就不该找他们来教我的…
教わる人たち間違えた…
…就能完美套上公式啦
…公式にガチっとはめる
换言之 对肌肉理解越深刻数学就越好懂
つまり 筋肉への理解が数学への理解を深める
这时要注意时机
これはタイミングが重要だぞ
偶尔也确实会感到疲惫
たまにフラフラっとするときがあるが
反过来说
逆に言えば
了解肌肉
筋肉を理解することは
休息放松一下就…
だいたいムニョっとさせとけば…
是理解数学必不可缺的一环
数学を理解するために他ならないんだ
那个…我准备回去了
あの…私もう帰ります
这么快就抓到窍门了啊
もうコツがつかめたのか
小春的理解能力真不错
ハルは飲み込みが早いな
说不定是我们太会教了
我々の教え方がよかったかな
真羡慕你们俩
お二人がうらやましいです
想上哪个大学应该都不成问题吧
大学も選び放題でしょうし
大学…
为了能考上目标院校 我也得好好加油
私も志望の大学に進学できるよう 頑張んなきゃ
有困难你随时提
困ったらいつでも聞いてくれ
今天非常感谢二位
今日はありがとうございました
我先走了
お邪魔しました
嗯 下次见
うん またな
在死死美小姐的房间里 二人独处
デス美さんの部屋に二人きり
突然紧张起来了
なんだか急に緊張するな
怎么了
どうしたんだ？
表情这么严肃…
やけに真剣な顔だが…
嗯 抱歉 我在想小春刚刚说的话
ああ すまん ハルの話が気になってた
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译·时轴：地狱鸡 后期：死死MIR
不动 你毕业后要上大学吗
不動 お前は卒業したら大学へ行くのか？
嗯
ああ
我打算上大学 学习教育
大学では教育の勉強をするつもりだ
然后将来
そしていつか
成为小学老师教导孩子们
小学校の先生になって子どもたちを教える
我的目标就是做一名英雄兼教师
ヒーロー兼教師が俺の目標なんだ
死死美小姐 你将来想做什么呢
デス美さん 君の将来の目標は？
我啊…
私は…
我想跟不动上同一所大学
私も不動と同じ大学に通いたい
想在你的身边 见证你是如何实现梦想的
不動が夢をかなえていく姿を そばで見ていたい
这就是我刚刚定下的目标
たった今できた私の目標だ
死死美小姐…
デス美さん…
但估计我爸爸肯定会强烈反对的吧
でも きっとお父さんは猛反対するだろうな
因为他肯定以为
高校卒業後は
我高中毕业后会一心一意投入月光的工作…
ゲッコーに専念すると思ってるだろうから…
这没什么 届时我来说服令尊便是了
なに そのときは俺がお父さんを説得するさ
那就交给你了哦
それは頼もしいな
要是能一起上学该有多好啊 不动
一緒に通学できるといいな 不動
一定能实现的
きっとできるさ
即便如我也当上了英雄
こんな俺でもヒーローになれた
所谓世上无难事吧
達成できない目標なんてないさ
嗯
うん
哦 肯定是小春吧
ああ きっとハルだな
可能是有东西忘带了
何か忘れ物でもしたのかも
死死美老师 你爹来喽
デス美先生 父ちゃんばい
想你就过来找你了
久しぶりに顔ば見に来ました
给你带了TORIMON哦
通りもんも買って来とるよ
TORIMON: 通りもん，福冈市著名点心品牌「明月堂」的招牌点心
这…情况不妙
これは…まずい
快开门呀你
早よ開けんね
死死美小姐
デス美さん
喂
おい
死死美小姐
デス美さん
听见了没
聞いてるのか？
死死美小姐
デス美さん
吵死了
うるさい
下集 姐姐变了
次回 お姉ちゃんは変わってしまった だ
听明白没
分かったな？
明白了
はい