本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除 翻译：GiGA 校对：小恐龙 时轴：折木筱寒 压制：bibi
按阿尔法她们的设定来说
迪亚波罗斯教团似乎是世界规模的超大型组织
哎~真厉害
然后说着为了对抗他们什么的
她们就分散到世界各地了
我当然察觉到
这只是因为她们都长大了
「教团什么的根本不存在 我们不想再跟你胡闹下去了
请让我们自由」
总的来说就是这个意思
不过这也是没办法的事
在前世也是一样
等等
大家都会随着成长 逐渐忘记心中的英雄
那时候的我 都是孤独地面临着一个人的战斗
魔力!
魔力…
魔力!
魔力…魔力…
魔力…魔力 魔力 魔力魔力魔力魔力魔力魔力魔力——!
什么都没有变过
就算世界上仅剩我一个…
我也只会坚定成为影之实力者这条路
凡人的剑
米德加尔王国王都 是个人口超100万人的大城市
15岁的我要就学的 是和姐姐一样的米德加尔魔剑士学院
也是集结着国内外前途无量的学生的 超名牌学校…
话是这么说…
但因为这是中世纪的阶级社会
所以像我这样的龙套A也能进来
不过 待遇也跟字面意思一样只配当个龙套
乡巴佬就老老实实住城下乡里的便宜公寓去吧
嗯~ 彻彻底底的阶级社会
久等啦
早 不是你那发型怎么回事啊
希德 你这样要迟到的喔
抱歉
我选来当朋友的也是地道的龙套
尤洛和贾卡
竹竿
番薯
跑快点啊
唉 等等我
可恶 要是我们也能跟那帮内城的一样
住进学校里的宿舍该多好
那种跟公主城堡一样的地方
哪容得下我们这种末端贵族
如果能像我姐那样当上特待生的话
也能住进那边的宿舍就是了
换句话就是当上武神祭冠军候补呗?
别做梦了
入学7个月 我顺利地融入了龙套学生生活
而在此之间 将要迎来一大决胜负之日
比起这些 昨天测试成绩垫底的人的惩罚游戏 你还记得吧
可得好好遵守约定喔
我知道 就是…
那个惩罚游戏指的是
向校内的大众偶像告白后被狠狠地甩掉
简直就是我期盼已久像极了龙套的事件
然后 告白对象是…
啊~美丽动人的阿蕾克西雅公主
校园的女神
请务必跟本人 结下清纯正直的交际之情
我没兴趣
不愧是公主
虽然说毕业后肯定会步入政治婚姻
那人作为玩伴还算不错的吧
我说你 可别事到如今打退堂鼓喔
放心吧 我可是通宵想好了告白的方法
擦亮眼睛 然后心领神会吧
世上最具龙套感的告白全面貌
阿…
阿蕾…
阿蕾克西雅公嘟
我…我……我喜欢你!
请…请跟我…交…交交交交交往哇!
完美
这才是我所追求的龙套A的样子
接下来只要被甩退场的时候绊一下脚摔倒…
好的
诶?
我等你这种人很久了
请多关照
啊…是…
为什么?
为什么会进到恋爱喜剧的主角线里啊!!
看啊 就是他
不是吧 也太普通了
是不是搞错了什么
好想杀了他 再说这谁
这不奇怪吗?
挺奇怪的
肯定很奇怪
老实说 你根本不具备跟阿蕾克西雅公主交往的条件
连我都不知道有没有
既然希德都OK的话 那我觉得我上我也行
早知道就跟她告白了
总感觉背地里有什么 有点害怕
再说我们根本不是住在一个世界的人
不也挺好的 没准还能创造点美好回忆
说得对 再要不我跟你对调一下也…
能一同用餐吗
请请请请请坐!
如如如如如果不在意这种座位的话 请务必 务必!
这慌张的 不愧是我认可的地道龙套
坐到了下级贵族的位置上?
而且距离好近
哎 不愧是王族 菜品有够丰富的
平时都吃不完的 要说的话我更想点低级点的套餐
那我能吃吗
嗯 好吃
那么 这道菜也…
嗯 这也不错
名曰「赶紧甩了我啊!混蛋!」作战
怎么样 是不是幻灭…
你下午的实技课是王都武神流吧
啊…是的
我打算跟你一起去上
不…不行的吧 我还是最低级的第九部
没关系的 靠我的推荐 已经给你在第一部留好位置了
好的
就这样
我的午餐和「赶紧甩了我啊!混蛋!」作战结束了
尤洛和贾卡到最后都是个花瓶
从今天起 我们迎接来了一位新伙伴
我是希德·卡盖诺 请多指教
不愧是第一部
不止顾问杰诺老师是这个国家的剑术大师
气氛也跟下面的班级不同 毫不散漫
大家也知道 我们在这里学习的王都武神流
是从传统武神流里派生出来的新流派
也就是说 与希德同学一样都是新面孔
最开始风评相当的差
但多亏了我们阿蕾克西雅同学的姐姐
大名鼎鼎的天才魔剑士爱丽丝公主
现在的势头已经逼近本家了
也就是说 只要有足够的力量
就能把周围好奇的眼光给顶回去
那么 你的力量又如何呢
阿蕾克西雅的攻击打不中人 动作也慢
也不怎么用魔力
最开始还以为她是在迎合我 但不是这样的
她在这个练习的目的
是耿直地确认自己的剑技和反击动作
说起来 课前她也模仿了我的拉伸动作
一句话形容的话 她的自觉性很高
注重基本 多余动作也被排除 是经过磨炼的剑术
但是 太过朴素
嗯 很朴素
跟现在被誉为王国最强的姐姐差距很大
这就是世人对她的评价
但 她的朴素是努力得来的结晶
是从基础一步一步积累上来的证明
好 今天的课程就到这里
谢谢指教
剑术不错
多谢夸奖
但是我讨厌的那种
就像看着自己一样
我能理解为这就是你的答复吗 阿蕾克西雅
没错 我决定要跟他交往了 杰诺老师
真拿没你办法 像个小孩子一样
别以为今后也能一样逃避下去
大人的事情 小孩子是不懂的
虽说还没公开 但我们的婚约…
原来如此 状况我是理解了…
还是未婚夫候补而已
只要你肯答应 这事就能发展下去
总之现在先装成空气 熬过这主角级别的事件吧
回去路上要不要去三越逛逛?
好呀
换句话说 你就是不想跟杰诺老师订婚 想找颗烟雾弹
所以才选了我这种容易操控的下级贵族
对 没错
但是不好意思 我不想再继续惹人注目了
也没打算要被卷入你们的私事里
真冷漠啊 明明都当上我的恋人了
名义上的而已 不是吗
你不也是半斤八两吗
因为惩罚游戏而跟我告白的希德·卡盖诺同学
我只是找你的朋友问个话
他们就满脸通红地把事情全都交代了
真过分啊 居然玩弄少女的纯情
要是被大家知道了
今后你可能就没法回到安稳的校园生活了喔
没事吧 你的脸好像抽搐得很厉害呢
没事 因为我性格扭曲 所以嘴也会扭曲
当然多少比你要强
你说什么了吗
不 没什么
总之你就继续当我的恋人吧 直到那个男人放弃为止
天知道他会不会放弃 怎么看我都帮不上你什么
我知道 但只要你能帮我争取时间就足够了
之后我会自己想办法
我只有不祥的预感
嘀嘀咕咕真多嘴
难道我看上去像是会被钱打动的人吗
像啊
正是如此
只靠家里给的生活费 根本不足以支撑影之实力者的活动
这个机会可决不能…
放过!
真乖真乖
乖孩子 波奇
去 把它捡回来
就这样 我继续维持着与阿蕾克西雅的恋人关系
可恶 我也看上她了啊…
这都成下嫁了
话说对方是什么人来着
庆幸的是 大家关注的是阿蕾克西雅交到了男朋友这件事
我则只被看作一个龙套男友
而杰诺老师也是静观其变
真是的 那男人真的气人
不就是剑术稍微好点 就一副趾高气扬的样子
是是
他那可疑的脸 波奇你也看见了吧
是是
是说一遍就够了
是
阿蕾克西雅在大家面前当然还是很矜持的
但在背后 却是口无遮拦
就算反驳 也只是浪费时间
我则是彻底装作只会同意她的机器人
身为公主 就算不用排队你不也是刷脸就行吗
那当然
但我的目的不是吃冰淇淋
而是让世人知道我们的交际关系
啊~原来如此
可说到头 你到底讨厌杰诺老师的什么
作为结婚对象 我觉得他条件相当不错
所有 他的所有
我厌恶他整个人的存在
可人家长得帅 有钱有势有名气
实际上也很受女生欢迎
表面上是这样 这种人要多少有多少
比如说我
原来如此 很有说服力
你说什么了?
没有
总之 我不会光靠外表去判断一个人
那你靠什么
缺点
嗯 真够消极的判断方法 有你的风格
所以 我并不讨厌满是缺点不见优点且平庸的你
谢谢 这对我来说简直是夸奖
那顺便问一下 杰诺老师的缺点是什么
没有
果然条件相当不错嘛
不 不存在没有缺点的人
如果真的有 那要么就是大骗子 要么就是脑子有问题
原来如此 感谢你充满独断和偏见的答复
不客气 满是缺点的波奇
这是今天的报酬
如此这般地过了两周
没什么特别的进展 我只是继续扮演着公主的恋人
真不可思议啊 你的剑术
基础打得不错 可仅此而已
明明除此之外什么都没有 却莫名地引人注目
谢谢夸奖
但果然是我讨厌的剑术
怎么了嘛 今天的剑术也比平常要乱
只是我一个白道服在胡说八道 没必要露出那种表情
低级
我一直想要追上爱丽丝王姐
不过打一开始 我们所拥有的一切就已经相差甚远
所以我按自己的方式思考并努力尝试过如何变强
但是结果 你也知道我的剑术是被如何评价的吧
凡人的剑
没错 但你跟我一样也是凡人的剑
真是可惜
我倒不觉得可惜
而且我还挺喜欢你的剑术
我以前也被说过一样的话
在武神祭的比赛上 我惨败的时候…
王姐也说过这话
想必她根本理解不了我的心情
也不知道我有多悲惨
从那天起 我就一直讨厌着自己的剑术
我是个随便的人
就算在世界的某个角落发生了不幸的事件 死了100万人
我也一点都不在意
烂到骨子里了
然而 我也有在意的事情
可能这对其他人来说很无聊
但在我的人生里 这比什么都重要
所以
我喜欢你的剑术
你这句话有什么意义吗
什么都没有
如果说有的话
那就是自己喜欢的东西被人否认我很不爽
就这种感觉
是吗…
再见
多余的交往 这下总算结束了吧
希德 你就别生气了嘛
虽然说出去了是挺对不起你的
但也不至于一直记恨着吧
是是
然后呢
你们进展到哪一步了?
什么东西
那当然是…
那个啊那个 你们都交往两周了
稍微一点进展也是有的吧
到那里了吗
什么都没有
你是真的逊诶
换做我的话肯定直接干到最后了
就是 我的话 至…至少做到亲嘴这一步…
不 还是先从轻微触碰 再到亲密接~触…
稍微打扰一下
请…请便请便
其实 阿蕾克西雅公主从昨天起就没回过宿舍
骑士团将其视为绑架事件并进行了调查
而作为最后与公主接触的你 被列为了犯罪嫌疑人
我想跟你谈谈 能否配合一下
我察觉到了
这情况…不太妙啊