终于…
终于给我买手机了
勘違いされちゃったっていいよ
如果是和你 就算被人误会也没有关系
君とならなんて 思ってったって言わないけどね
虽然心中这样想 但我可不会告诉你哦
近づく空の香りを 隣で感じていたいの
想与你一起 感受空之彼岸飘来的气息
校庭で君のことを一番に見つけて今日は
比任何人更早 在操场上发现了你的身影
なんて話しかけようか ちょっと考えるの楽しくて
光是想象该如何与你攀谈 便充满了欣喜
風に揺らされるカーテン 不意打ちに当たる日差し
随风飘扬的窗帘 无意间漏过了一道阳光
眩しそうな顔を笑ったら 照れて伏せちゃうのね
那张灿烂的笑脸 令人羞得不敢抬起头来
憂うつなテストも 吹き飛ばせるような
就连恼人的试题 似乎也随之被一扫而空
ねえ 二人で秘密の約束をしたいなぁ って提案です
我对你说 想要拥有一个 只属于两个人的约定
勘違いされちゃったっていいよ
如果是和你 就算被人误会也没有关系
君とならなんて 思ってったって言わないけどね
虽然心中这样想 但我可不会告诉你哦
近付く空の香りを 隣で感じていたいの
想与你一起 感受空之彼岸飘来的气息
手机
好了 存上了
谢咯
你买手机啦
来了
是最新款吗
我下次也想买这个
能让我试一下吗
好啊
啊 好轻
为了今天精心策划的「手机捉弄高木同学计划」
有了这招 我今天赢定她了
诶 是这样的啊
西片 谢谢
没事
没…没什么
我还以为高木同学会问我联系方式呢
怎么办
怎么了？
没什么
可恶
这么下去就没法实行计划了
那我主动问她不就行了
我怎么连这么简单的事都没注意到
高木同学
怎么了
那…那个
邮箱地址…
抱歉 没什么
咋…咋回事 为啥我会这么紧张
冷静点
我只是问她个邮箱而已啊
难道我刚才
是想问女生电子邮箱吗
那感觉…岂不就像…
…那回事吗！
我说西片
你是不是有事想问我
不是不是不是
没有没有 真没有
我还以为你想知道我的电子邮箱呢
露馅了
不 这或许是个机会
我只要回答yes 邮箱就到手了
大意了吧 高木同学
其…其实是的
为什么刚才要隐瞒呢
莫非是 害羞啦
是吧
臭高木同学
不…才没有呢
是真的吗
万一发生什么事 有了就很方便
什么事指的是什么
就是某些事啦
除了我 你还问了谁的联系方式
木村和高尾
还有中井
还有吗
其他人还没问…
你猜对啦
第一个女生是高木同学啦
所以快点 赶紧告诉我啊
你是要跟我互发简讯吗
不…不是
我只是为了实行「邮件捉弄高木同学计划」
才没有那种目的
我真的 完全…没有奇怪的…
我就觉得你在打什么算盘
虽然捉弄我的计划泡汤了
还是交换一下邮箱吧
作为捉弄我的赔偿
下周的值日 你要帮我哦
我没捉弄你
是未遂而已吧
但是没露馅的话 你是想捉弄我来着吧
那决定了
在这之前
拜拜 回家再聊吧
在这之前？
难道 现在变成了她回家也能捉弄我了吗
想要手机
但是昨天跟妈妈说了后
跟我说 我现在用还太早了
突然说当然会是这样了
因为你老是突发奇想嘛
才没有呢
很久以前就我很想要了
很久以前是指多久
那个
一周前…吧
看样子应该是3天前吧
不管怎么说 就是很突然嘛
那是啥啊 犯规了吧
真要命
超级肚皮鼓
最近带手机的人变多了啊
我好像也有点想要了
对吧 想要吧
我们都去求妈妈吧
早苗是不是也想要啊
不 我不要
为什么
一起发简讯嘛
这…但是
我都有了啊
为什么你会有
为了因社团活动而晚回家时联系
就买给我了
这种事要告诉我们啊
对啊
只要说早苗有手机 妈妈或许就会给我买了
喔 好像能行
我也这么说吧
这样手机就到手啦
一起发一堆简讯吧
好想玩接龙猜谜啥的直到睡着呀
咦 好麻烦
就因为你这么说 才不给你买的吧
那讲个恐怖故事吧
你不是会第一个害怕吗
没…没事的啦 讲个试试
某天晚上
有个未知号码的电话打了过来
接了电话后
听到了呻吟的声音
慌忙挂断后
对方却没有再次打来
太好…
但是有些在意
就试着回拨了一下
咦 为啥
但是 电话里什么都没听见
哎 太好了
但不知为何
拿到话费账单一看…
花了10万日元
好可怕 凭空套钱 好可怕…
友加里才可怕呢
恐怖
早上好 西片
喔 早上好
原来你好好遵守了啊
我们之前的约定
算是呗
我来帮你
谢谢
你好像很困
没有…还行吧
是不是
看百分百单恋的录像带看到很晚呢
才不是呢
真的吗
那做了什么
没什么啦
和班里的男生互发简讯了吗
差不多吧
说了什么
高木同学少见地追问我了
这是…
手机啊
第一次拿在手里时 确实会热衷于和人交流
我当时也挺着迷的
然后 就会挨父母骂 叫我适可而止哦
和高木同学互发简讯的人
是谁
哦…哦
是和班里同学吗
不啊
冷静 之前不也碰到过类似的事吗
最后一次骑车带我的人 是我爸爸哦
我知道了 是和你爸爸
谁会和爸爸简讯聊天啊
确…确实
你很在意？
没有啊
要是西片告诉我 你和男生聊了什么
我也会告诉你的哦
算了吧 我不在乎
等下
我有个一石二鸟的招啊
高木同学
你也就现在能轻松了
其实啊
昨天和男生 讨论有意思的视频来着
什么视频？
不错不错 进展不错
昨天木村发给我的网站地址
托他的福我昨天都没怎么睡
标题：视频发给你了。 看看吧！
你发了什么
嗯 可爱小动物的视频网站
不会是色色的网站吧
才不是
我看看
怎么样 害怕得说不出话了吧 高木同学
西片
怎么了 高木同学
西片总是看这种东西吗
为啥 等会 这啥
我发过去的明明…怪了
我就是问问你
那么 我看看西片发的链接吧
你又耍我 臭高木同学
还真是动物
哇 好可爱 这是山羊吗
不错不错 你也会大意啊
是时候了吧
好 去吧
感受恐惧吧 高木
真吓人
不不 你不害怕吗
害怕啊 不过
早上看的话 就没那么可怕了
说的也是
原来聊了这种东西啊
男生可真有趣
高木同学倒是跟谁 聊了什么啊
我聊普通话题啊
跟没说一样嘛
是吗
这个嘛 对方名字是以i 为开头的
i？i…
i…石井同学？
噗～
i的下个字是tou
ito 伊藤？
ito？男生？
不是班上的伊藤同学啦
最后一个字是
ko
ito…ko?
いとこ：堂/表兄弟/姐妹
是什么啊
97
98
99
臭高木同学
我还以为今天一定能捉弄到她呢
结果被反将一军
不行 今天还没完
既然早上不行 那我晚上发
回家时让木村告诉我的 更恐怖的视频
因为害怕 我自己都没看
用它吓高木同学个…
高木同学？
感觉好像又要做俯卧撑了
喂 西片
感觉是时候了
什么啊
发给我恐怖视频
你说什么呢
臭高木同学
你以为我的计划会这么简单就暴露吗
胜负就在…
…挂断电话后 敬请期待吧
是在这样想吗
没有 我没那么想
真的吗
真的啦
那你要睡了吗
大概
这样啊
我也要睡了
这样啊…
感觉有点怪怪的
和西片晚上说话 还是第一次
稍微有点紧张啊
那明天见 晚安
晚安…
西片？
怎么了
还不挂吗
电话
高木同学先挂
是我打给你的
你就要先挂
为啥
那我说预备 一起挂吧
我知道了
预备
骗子
你不也是…
搞什么嘛
今天也睡不着了
照片
猫在打架
稍等一下 高木同学
你要干嘛
好 不错哦
别动 别动
好 就是现在
可恶 只拍到了墙
怎么了？突然拍照
现在我们男生在比
看谁能拍出最有趣的照片
现在谁拍得最棒？
木村的这个最厉害
挺有冲击感的
有趣的照片吗
高木同学
让我拍高木同学的鬼脸吧
那个的话绝对能赢过超级肚皮鼓
要是你什么都听我的 我就答应你
什么都听…是？
就是字面意思啦
好可怕
明明能得第一的最好素材就在这里…
啊 西片
高木同学 你的脸…
我都给拍照机会了
再…再来一次吧
不行不行
不 等会儿 她就这样的人
尝到了甜头 肯定会再来一次
现在要装成一副失落的样子
西片
瞧吧 来了
拍照机会！
玩具蛇
拍得真不错
刚才你拍了吗
等会 快删了
不要 好不容易拍到的
要是你什么都听我的话 我就删掉
臭高木同学
多么恶劣的连环套啊
真是拍了张好照片啊
西片也要看看吗
我就算了
快看快看
连拍功能？
不错吧
这种表情变化…
臭高木同学！
对了
我要拍下她张大嘴傻笑的样子
这下不羞死你
什…
拍得漂亮吗
这样一来就扯平了
完全不是扯平吧
我会删的 你也删了我的吧
不删
所以我的也不用删
不…不是这个意思…
拜拜
她心情真好啊
然而我完全没拍到有趣的照片
西片
我的照片 不要给别人看哦
怪不好意思的
不会不会 我不可能给别人看的
不然谁知道会被议论成什么样
太危险了 删除删除…
她都说了会不好意思
以后说不定能当成交易的筹码
先留着吧
広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で
在浩瀚的宇宙中 找到那独一无二的蔚蓝行星
小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ
将这小小的爱情 传递给身处小小岛国上的你
あなたと出会い時は流れる 思いを込めた手紙もふえる
认识你后 时光流逝 凝聚着思绪的书信也一封封增多
いつしか二人互いに響く 時に激しく時に切なく
总有一天你我的心声会相互交鸣 时而强烈 时而悲惋
響くは遠く遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える
这声音会传到最遥远的远方 这温柔的歌儿会将世界改变
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
知道吗 对你而言最重要的人 往往就在你的身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
有一首歌 当我奏响它时 只希望让你一个人听见
ほら ほら ほら
听啊 听啊 听到了吗
響け恋の歌
这首小小的恋歌