你是
我是…
别说话
你们是 心形唐流道场的…
逸刀流宗主 天津影久
拿命来
这样好吗 知道我的名字还拔剑相向的人
就是对我上千的无身家所累的门人拔剑相向
阻挡我过世的祖父 以及我自身前程之人
化为路边的沙尘
尝尝这柄刀的重量吧
one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
我说 等一下
住手
身为剑士 要知道自己的斤两
你为什么被人追
我凭什么回答你
反正是你们逸刀流的事
是想摧毁某个道场在争斗吧
没那么简单
一开始 是某个加贺的道场要加入逸刀流
就在这时 官府横插一刀
道场被官府蹂躏了
道场主及其女儿自杀
门下弟子认定我才是万恶的根源
来取我的首级
就是说 一切都是陷阱
没错 你就是万恶的根源
是呢
嗯 是我的错
总之 既然手都伸到加贺了
在江户发生什么我也不会感到不可思议
我得快点
官府…
有点赢太多了
可能怪我对我方的强大太自信了
你为什么想要变强
当然… 当然是为了杀你
不要问这么无聊的问题
杀了我以后要做什么
做什么… 能做什么…
算了
不要拼过头哦
无论什么事情 如果做过头
都会没法回头
只要活下去
你总有一天也会结婚生子
无论如何都不要让自己的孩子走上自己的老路
知道了吗
我不知道
是你让我选择这条路的吧
谁要听你的逻辑啊
为什么要杀爸爸妈妈啊
只要没有… 只要没有那件事
我做了对不起你的事情呢
这算什么
你
天津影久
少小看人了
要道歉的话 打从一开始…
雨一停我就离开这里
解气了就睡吧
等等
怎么了 累趴了吗
就算累趴了也不告诉你
比起这个 你比昨天你脸色要差哦
是吗 是你看错了
要休息一下吗
难得有个村子
我来这个村子有点事
用这笔钱 去村民那里买点地瓜干吧
你说这种话… 不会是想一个人逃掉吧
这个给你
我不认为追兵会来这个村子
但空着手毕竟会心虚
再见
等
等等…
我听说你在这里
好久不见
你有点瘦了
你也是
不 我只是舟车劳顿
要休息一下吗
我有东西 打算见面时交给你
这是你为我赎身的钱
当时没能还你的剩下的份
现在你在做什么
支撑这个村子的生计的是运输
我在这里给搬运工织背带
靠卖这个为生
还有呢
靠那种生意赚不到这么多钱
不要瞒我 都说出来
对于来买背带的搬运工和农夫
我卖身赚钱
你的手怎么回事
我帮忙烧秸秆
因为不习惯所以烧伤了
疼…
槙绘
你疯了吗
这样做又能如何
一旦坏死了
就没法…
这样也无所谓
不 必须这样做
影久大人
我活得失败 也没能去死
无论是活 是杀 是恨 还是原谅
一切都…
地瓜吃了吗
吃了
这是你的份 吃吗
要休息一下吗
没有问的必要
直到高山都不能停
喂 你…
怎么了
破伤风？ 为什么
我并不是没有头绪
前天的？
但你只是擦伤吧
在粪水里泡上一天的刀枪
会化为只是擦伤
就给对方带来某种疾病的恐怖武器
对方是无论如何都想绊住我吧
怎么办 要回白川吗
少说傻话了
我有不好的预感 必须尽早回到江户
比起这个 这样好吗
对你来说 这可是千载难逢的良机啊
放心吧
要杀你的时候 我一定会亲手好好杀了你
具体什么时候 怎么杀
是由我决定的
你没事吧
被你担心会让我更悲哀呢
那也是
我说你啊
难道说现在说话都困难吗
被你发现了？
破伤风加重后 嘴和舌头都会不听使唤
总有一天 就连这样对话都…
你做什么
伏低身子看下面
要躲过去吗
不 不可能
恐怕他们在所有山道都派了人
一直追着我去江户吧
总有一天要在某处交战
但必须趁现在 身体还能动的时候
现在你能赢吗
不知道呢
可是我有办法赢
怎么回事 女人
杀阵 黄金虫
怎么了
去那边啦
等等
走了
嗯
天津影久
要不是你
心形唐流
为什么要被卷入官府的计策
为什么
回答我 天津影久
我好意外
这个唬人的战术 你居然接受了
就算我被那些家伙打倒了
对你也没有什么坏处吧
真的 为什么呢
可是多半…
如果你因为完全无关的事情而被杀
我可能会不舒服呢
你这女人真难搞
那么 在座的各位
特别是逸刀流的各位 初次见面
我是新番头 吐钩群
本次设立讲剑所
承蒙各位慷慨相助
我们番众实在是感激不尽
本次设宴权表心意
希望能成为各位剑士的英气血肉
就这样
唷 土豪
阿叶山先生 钱的事且不提
天津大人的事真的不要紧吗
别在意
说好要回来的日子没回来
是他自己不好
是吗
对于新来的 我都说到嘴都酸了
我…
这是？
蘑菇拌蕨菜
是吗 然后
你去哪里
失礼了 我去一下厕所
半刻后
为什么
你没有
杀
我
为什么没有杀我
是呢
杀一个手脚动弹不得的人
感觉比我想象中的更不舒服呢
拿去吧
谢谢
抱歉
天津影久
虽说病了
但你这是什么德行
小姐和师父为什么会变成那样 我想知道
不 曾想要知道
但已经够了
无论答案是怎样的
我都不打算放你活路
拿剑吧
你们这些人
那家伙都站不起来了
却以众欺少
闭嘴 小丫头
虽然不知道发生了什么
但这根本不是武士的战斗
这么多人 一拥而上…
够了
杀了那个小鬼
让一切都结束吧
天津影久
咦
喂 凛
万次哥
万次哥 拜托了
现在在场的所有人
现在马上杀了
万次哥
斩了
杀了
受不了
好容易找到你 居然变成这样
凛 我问你一句
这些家伙是逸刀流吗
不
是吗
凛 不好意思
我在墓前发过誓
即使会帮你复仇
也不能随便杀路人
所以我现在就相信你
这些人值得我去杀是吧
万次哥
你说呢 凛
不知道 我不知道
我是个笨蛋
会做出无法挽回的决定
所以这是我现在唯一知道的事情
如果不是万次哥来了
待会儿我肯定会被这些家伙杀掉
你一点都没有成长呢
哭哭唧唧的
想这么复杂做什么
我在听的
本来就只有这件事
想碍事吗
竟敢对别人的女人出手
我要把你们一个个凌迟了
远野 虎杖
别过来 这里交给我们
你们必须要杀的 是那边的天津吧
那家伙…
万次哥！
啐
万次哥 那是治疗费剩下的
你谁啊
逸刀流 凶戴斗
什么
逸刀流
不好 不该说来着？
天津影久 我已经不能忍了
怎么能继续被外人打扰
对我来说 本来就是你一条命的问题
这样就结束了
喂 等一下
你去对付那个女人
远野 虎杖
你们对付那个女人
站起来 入谷
站住
就剩
你一个了
可恶
和我一决胜负吧 天津影久
我不是来被这家伙杀的
我要和你 和你…
天津影久
用吧
这是你的剑
你…
你搞得好夸张啊 老姐
天津影久
可怜的男人
想做好事 却适得其反
可是 不要因为这个就忘了你对我说的话
怎么能被你忘记呢
无论你今后杀多少人
被信任的人背叛多少次
都要打破流派间的障壁
一直做你的战国梦吧
就像这样
无论逸刀流最后是什么下场
我都会等你
要抵抗 还是灭亡
然后等你找到结论
我就会来杀你
一定
记好了
那样就好吗
嗯
怎么了
呃 没关系
笨蛋 我想快点吃饭洗澡睡觉啦
这样比较快 少废话
你是不是变轻了
嗯…
黄金虫用掉了
钱也没有了
你这小鬼 搞什么呢
我说 万次哥
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R