是毒吗
我以为吃坏肚子了
去排空了
回来就看到这副惨状
几个人动手的
几个人？
动手的恐怕是两个人
那些家伙的名字是…
不 我已经知道了
先前我从敌人那里听到的名字
赤木 你还记得吗
开头的 啊 只是呻吟声
那家伙是想说这个 但说到一半死了
钩群
one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
收下吧
宴会成功了
元老们很开心
这是庆功酒
感激不尽
你在疗养所的儿子
今天早上死了
要怎么办
你先前的功绩
免掉你自己的罪状和儿子的药费
还能剩下70两回市井
决定好要怎么用钱 再来我的宅子
钱的用法我已经决定了
请让那个女人离开无骸流
应该还差40两就够了
百琳吗
那家伙已经不行了
拜托了
不行
伪一
对于官府来说 死刑犯的钱只是口头约定罢了
和拿钱赎身的妓女的赎身费不一样
自己还不上的话 下次要献出的就是生命
那么比起被我们取了首级
死在战斗里还比较死得其所吧
伪一 我有个条件
大家想必已经知道了
一个月以前 因为酒席间的阴谋
我们失去了十名同伴的生命
策划者是番众吐钩群
我们称为赤木的男人的真实身份
这么多同伴一天内被杀让我无比愤恨
但更严重的是
其中九人
是遍布武藏 江户 甲斐 佐贺的
我们的道场的负责人
就是说
敌人是高手
而这九个道场会反叛吗
没错
一切都是我的判断失误
对不起
说实话我可能得意忘形了
事情进展的越是顺利
越应该自戒才对
现在说这个也于事无补吧
问题在于 这件事必须由真正的逸刀流
就是在场的各位独力应付过去
怎么样 你们几个
我们在这两年
确实一心合并道场 统合剑派
但其目的 是为了向官府展示我们的力量和骨气
应该不是只为了笼络剑士
可惜的是
在官府眼里这一行为似乎不是救国
而是谋反
但这也是意料之内
不如说正戏才刚开场
宗主 我愿意追随你到任何地方
为了被杀的同伴…
我愿意和宗主…
厉害 劈成六段了
万次哥
万…
万次哥…
我 一个人见了天津影久哦
给我点奖励…
没必要逃吧
真琴
我给你自由太过了
官府的走狗吗
悲哀
是凛吗
是
你几岁了
16
已经足以一个人活下去了呢
你来干什么
现在我要说的
是无骸流总首领
番众 吐钩群的话
请理解为幕府的命令
你今天起要加入无骸流
来了吗
你的罪状
在我们无骸流中也是极为严重的
你被放过了
这是因为在逸刀流这件事上
你和幕府利害一致
但时机成熟了
我们必须走下一步棋
为此需要人手
需要的是现在马上就能对抗那些人的力量
所以找上我吗
可真是荣幸啊
没什么荣幸的
如果说逸刀流是毒
你我也是毒
比起杀了我们 不如让我们自相残杀
对他们来说
如果我说不愿意呢
如果你拒绝
你眼前的男人
就会杀了你
万次哥？
好久没见过想要的兵刃了
不好意思 一旦被我看上了
半刻以后就在这里面了
我被刺中头颅或心脏就会死
你是哪里
你是笨蛋吗 我凭什么告诉你我的要害
这是为了你好
虽然不能故意输给你
但我可以让你的痛苦短暂一点
那可真是多谢了 这么替我着想
好啊 不用在意
随便切你想切的地方吧
如果你有那个本事的话
一旦走到这一步 我从没让敌人活着回去过
舍弃生命和献出生命没有区别
与其在这种地方舍弃掉
不如把你的生命交给无骸流吧
和我一起来吧 这样就放开你
这样就答应你的男人的命 你会想要吗
没办法
死吧
开什么玩笑 混蛋
终于放手了吗
不论放不放手
不知道机关 就没法松开它
是吗
没办法了
如果可能的话 我是不想这么粗鲁的
这样就用不了了
那可真是抱歉
扔在那里的如果不介意就借你
你应该会用吧
来战吧 我们还都没缺胳膊少腿呢
不
日后再说吧
今天我真的累了
那么 今天算我赢了吗
算是吧
伪一
带我去见无骸流的直参
别误会 我不是要做你的同伴
我有点想见见了 你上面的人的嘴脸
受不了你
太好了
这样真的可以吗
嗯
我们接下来要销声匿迹
潜入地下
直到冬天再起事
在那之前
大家都要保重啊
无骸流
逸刀流
还有接下来要见的男人
你们都是在和什么抗争呢
可悲
你们真是太可悲了
甚至让我羡慕
你真是笨蛋
去里面等不就好了
百琳姐
啊 万次哥说不知道会怎么样 所以不让我进去
又不会把你吃了
下雨了呢
要去吃点甜食吗
好
上次见还是在澡堂吗
小凛似乎表情变得精悍了呢
是吗
确实瘦了一些
啊 原来如此
是瘦了呢 瘦了
你的手呢
扭到了
那个人没有一起吗
那个… 年轻的
真理路？
他已经不在了
回妈妈身边了
太好了呢
是啊
就这么不想被人看到你和罪人说话吗
而且这算什么
叫人家来了 都不给客人上个茶吗
少嚣张了 小鬼
你杀掉的一百人
之中也包括我的九名部下
那可真是抱歉
你叫我来就是为了说这个吗
不 不是的
我之所以叫你
是因为有两三件事要问你
听说 你是不死身？
那是天生的吗
怎么可能会有那种人
那么 你还记得自己变成不死身时的事情吗
不怎么记得了
似乎是被奇怪的老太婆在身体上动了手脚
那个老人在哪里
不知道
换个问题
你… 是呢
被刺到这里会怎么样
我被刺过好多次呢 那个地方
就是说你的不死身几乎是完美的吗
不 很遗憾 没有那种好事
杀我 让我死的办法多的是
比如呢
你以为我会说吗 蠢货
想知道 就动手试试吧
你很强吧 毕竟能让那个秃子当手下
虽然不知道你是怎么想的
自从踏入这个宅子那时起
我就有那个意思哦
头儿
不要坐着废话…
等等等等
开什么玩笑
听着 万次
我完全不打算在这里和你动手
这是真的
直到你胸口堵上之前 我都不会移动
你这…
混蛋
怎么会
我就告诉你 混蛋
百人斩 是在身体变成这样以前的事
而且
被斩了不会死
不代表被斩也不要紧
特别是胸口
这份痛苦
你能知道吗
知道了 冷静点
真的对不住
事到如今 我就全招了
就像你要试我的身手一样
我也打算试试你的不死身
说实话 真的难以置信
但能请你来 比一百人的性命更有价值
我是新番头 吐钩群
请多指教
你悠闲的自我介绍什么
这次还不上茶
满嘴都是血味 受不了
叫这种体质的人来 你们打算拜托什么
我想拜托你的工作吗
没什么
嗯？
其实刚才确认了不死身
你的大部分任务都完成了
要开门吗
嗯 说实话 血味太重 我都被熏得不行了
那么 客人
让我来真正招待你吧
哎 万次哥回去了？
嗯 半刻以前吧
万次哥知道的 今晚安全的地方…
虽说没有其他去处…
宰了你
不 宰了是可以
这里是什么地方
打算叫厨子来吗
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R
第十三幕 他是谁 -黄昏-
你看 刚才有灯光闪过
哪里
就因为你胆小 才会看到那种东西
每次去果心的店
偶尔会路过这里
从来都没有人哦
这里是空屋
明天打扫一天 就能成为不错的据点…