=========================
反政府势力关押设施遭到Gundam的攻击
这是不争的事实
他们是Celestial Being吗
还有传言说是反政府组织自行开发了Gundam
以上纯属推断
无论如何 这次事件是针对现政权进行恫吓的恐怖袭击
为了消灭反政府组织
已决定派出直属的治安维持部队
预计到Celestial Being将会复出
进而利用这点扩大了A-LAWS的权限…吗
这是你的想法？还是Veda的推算？
到底是哪边呢
无论如何 快到我们出场了吧
里维夫·里维尔
加蒂斯萨已经出发了
一旦下达出击命令 立刻就能战斗
还没到这种程度 里维尔
那次作战已经拜托给某人了
某人？
是迪拜因吗？还是布林格？
普通人类而已
但某种程度上已经超出常人了
愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
爱说爱“过于沉重”
憎しみに 変わって行く前に…
在转变成恨之前 把它拒绝于心门之外…
何もかもそうだろ？
万物皆是如此吧？
バツの悪い事情にはいつも蓋して
总是把不合时宜的事隐藏起来
食わせ物のリアル
这就是冒牌货的真相
歪んだジレンマ時代で
在扭曲了的窘迫时代
約束したはずの二人さえ
就连本应定下约定的两人
気付かず通り過ぎて行く
都会毫无察觉地擦肩而过
壊しあって 解り合ったことも
那开始崩坏但曾经互相理解的事情
置き去りにした
将其撇下
これが成れの果てなの？
这就是所谓的末路吗？
認めないで 立ち向かったときも
心中不服 想与之对抗
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
不要从当初堕落的印象中逃离开去
Ah 何度でも探し出すよ
啊 就算历经千百次也要找出
君の目 その手の温もりを
你的双眸 你手中的余温
愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
你小声嘟囔着“爱总是让我遍体鳞伤…”
信じる事が怖くて泣いたんだろ
因畏惧坚信不疑的事而哭过吧
弱さを知って強くなれ
知道软弱才能变强
恐れず信じることで
不要害怕坚信不疑地走下去
本当の愛を知るだろう
才是爱的真谛吧
#05 故国在燃烧
留守可真无聊
别这么说啦
要修复普特利麦奥斯
验证A-LAWS新型MS
还有调试OO的Twin-Drive系统等等
要做的事多着呢
我当然知道 发发牢骚而已
鲁卜哈利沙漠
（阿拉伯半岛南部大沙漠，不毛之地东部是石油产地）
藏在这样的地方
怪不得联邦没发现
联邦在非加盟国居多的中东全境散布了GN粒子
对外宣称通过散布粒子能阻断恐怖组织的信息交流
实际目的是使中东各国的经济处于瘫痪状态
不依照联邦政策做的国家就没好果子吃
不过也多亏了GN粒子
卡塔隆的设施没被发现
你了解得还真详细
是吗
属于常识范畴吧
听得到吗 已确认你方机体
正打开舱门中
了解
这就是…Gundam
嗯 是拯救了阿扎提斯坦的英雄机体
来得正是时候 Celestial Being
欢迎你们
能让我们见见庐山真面目吗
嗯 抱歉
我们必须保守机密
别这么见外
毕竟受了人家恩惠嘛
反政府组织 卡塔隆…
感谢你们同意此次会谈
我是卡塔隆中东支部的克劳斯·格拉德
我们是Celestial Being…自我介绍就免了吧
我们理解你们的苦衷
感谢你们救出了玛丽娜公主
以后将由我们付起保护的责任
席琳…
你想留在Celestial Being吗
你才是…怎么会加入反政府组织…
不可以吗
还请拜托你们保护一个人
沙慈·克洛斯罗德 他是平民
无端地被A-LAWS怀疑是卡塔隆战斗员
真是让你受委屈了
我们会尽责保护他的
等等…别擅自…
这样是最好的
在做什么呢
喂 不能随便进来啊
孩子们…
难道？
想把他们抚养成卡塔隆的战斗员吗
别误会了
我们只是把举目无亲的孩子保护起来
联邦私自进行的中东政策
其危害便以这种形式表现了出来啊
但由于资金有限 无法收容所有的孩子
啊 是玛丽娜大人
你是玛丽娜·伊斯迈尔大人吧
嗯
我也认识
好厉害 是玛丽娜大人本人啊
玛丽娜殿下 你能陪陪孩子们吗
嗯
可以吗 那到这边来
我也要 我也要
果真是皇族的象征呢
差不多该进入正题了
我们卡塔隆为了推翻现联邦政权…
十分抱歉 我们并不像贵组织拥有政治目的
但是 你们正与联邦对立
我们的敌人不是联邦政府 而是A-LAWS
难道打击政府直属的独立部队与我们的目的相违背吗
正是如此
哪怕为了讨伐A-LAWS的恶行
我们也应该互相协作
恕我直言
这里所拥有的MS对抗搭载了GN-Drive的型号简直不堪一击
就算如此
我们也希望能够协助你们
哪怕是补给或是装备也好
我们想尽一臂之力
波斯湾
损失了Trilobite真是失态啊 少校
此刻我颜面无存
马内金上校 你与少校一同指挥部队
是
我们A-LAWS是联邦的盾 也是联邦的矛
绝不允许失败
事情就是如此 下一次也听从我的指令行事吧
没问题吧 Mr.武士道
恕难从命
什么？
我有司令部下达的独自行动的许可
就是One-man Army
只有一人编制的军队啊
怎么能擅自就…
已经说过我获得许可了
上校也出击吗
给了我一支部队负责搜索Gundam
没想到正规军竟沦落到A-LAWS的侍从…
是这样吗
话说回来 他还好吗
是指安德烈少尉吗
他工作很卖力
对我来说真是讽刺啊
他从心底里恨着我
什么？
从我披上军装的时候起 就已不再是他的父亲了
上校…
上校 我打算…同意那件事
那件事？
做上校养女的事
你决定了吗
下次见面与您详谈
再见
我真是个幸福的人啊
玛丽娜大人 还有这个还有这个
但要等一会了
不来这边玩吗
来 一起玩吧
那些孩子也是你们的牺牲者
成为了被你们改变世界的牺牲者
嗯 是的
难道你麻木到什么都感觉不到吗
我感觉到了
我再也无法融入那里了
既然明白这点 为什么还要战斗
自有我的理由
也没打算让你了解
就算恨我也无所谓
刹那…
刹那 等等
要走了吗
嗯
在这之前 请听我唯一的请求
果然拉拢Celestial Being的可能性很小啊
不 有那个回答就足够了
与A-LAWS战斗会十分惨烈吧
不久的将来 双方必然迎来合作的一天
没错吧 GIN1
说不好啊
喂 你们想闲谈到什么时候
快回到自己岗位上工作去
会谈结束了吗
嗯 但多了一份工作
工作？
把玛丽娜·伊斯迈尔送到阿扎提斯坦
就是说…
这样真的好吗
请原谅我如此任性
但不能用Gundam啊
万一被发现了 会殃及到阿扎提斯坦的
就让我用这架机体吧
把Gundam送回托勒密
我知道了
那样的话 你也不用回来了
别说傻话
这4年到底发生了什么
你居然会开玩笑了
我是认真的
哎
玩笑而已
无论是Celestial Being还是卡塔隆
都是引发战争的罪魁祸首
怎么能待在这种地方…
你在做什么
不 那个…
你是Celestial Being的那位
镇上有我的朋友 想见见他们
这里去镇上太远了 开车去吧
多谢
看到玛丽娜公主了吗
刚刚还跟Celestial Being在一起
和他们在一起？
Gundam将返回母舰
打开舱门
难道说…
快阻止他们
已经不可能了
玛丽娜…
用这个能穿越沙漠吗
联邦军？
你怎么会用这种轻装甲在沙漠中穿行
我查过泛用标准资料 这人是卡塔隆成员
不是！不是这样的！
少扯谎了！
别这么粗鲁
上…上校
退下 由我来问话
你不是战士吧
我常年在军中所以能看出来 你没有战斗者的眼神
即是说 你不是卡塔隆的人
到底发生了什么事
你应该是跟Celestial Being一起行动的吧
一定是有理由的
从资料上来看 你几个月前还在曾出现过Gundam的普劳德从事卫星开发
而且你还出现在这个昨天与Gundam交战过的地方
没什么 这只是简单的推理
我…既不属于卡塔隆也不属于Celestial Being
我知道 我只是想问你些问题
不会为难你
你能删除关于我的资料吗
我会斟酌的
第四中队 巴拉克·基宁上尉等五人前来报到
辛苦了
什么 属实吗
我立刻发送指令书
那个天真的女人太怕事了
是个好消息 司令
发现卡塔隆的军事基地了 有Gundam在的概率也很大
马上应对
是
司令 也请给我们出击许可
不用勉强了 你们休息吧
明明Gundam就在那里
这 这指令书是怎么回事
竟然说把自动机器人开到歼灭模式投入使用…
没道理 这种非人道的作战
上校 上层的命令是绝对的
你对于这作战内容就无动于衷吗
当然 对方是反政府势力 无须同情
这种作战…我终于明白上校反对我调动的理由了
中尉你误会了
斯密尔诺夫上校是个为了任务可以牺牲血亲的人
牺牲血亲？
那男人曾对我母亲见死不救
是吗 A-LAWS找到反政府组织的位置了
我知道了 由我来联络提耶利亚他们
你这蠢货！
谁让你向A-LAWS报告了
但是 这就是我们的任务
进行判断的人是我
克洛斯罗德 你现在赶快离开这里
出什么事了
你的存在被A-LAWS知道了 他们是凌驾于法律之上的部队
以我的权限无法保护你
怎么会…
赶快
我的存在被知道了 难道是…
那种颜色
王留美发来了紧急暗号通讯
好像A-LAWS的MS队正在前往卡塔隆的设施 我们怎么办
前往救援 托勒密 展开对卫星光学迷彩
紧急上浮 准备发射Gundam
了解
托勒密 开始紧急上浮 离海面还有0043
被A-LAWS找到了？
那里还有孩子啊
赶快 赶快啊 可恶
发现A-LAWS的MS队！
来攻击这里了吗！
敌人数量多少！
到底情报是从哪里漏出去的
难道是Celestial Being
尽快把孩子们带到避难所去
是…是
克劳斯 我们出击吧
战力相差太悬殊了
我们还是坚守这里 等待Celestial Being的救援为好
他们会来吗
我相信他们
轰炸吗！
确认到疑似敌人基地的建筑物
是敌人的MS
就用那种旧式的MS…
进行对敌人基地的扫荡作战
射出自动机器人
了解
什么…
自动机器人 射出
等等…
那 那是…
军用自动机器人
大家 快躲避！
快逃！
来晚了吗
卡塔隆的各位…
这里交给我
赶快啊 Gundam
比利斯机 迎击先行的Gundam
了…了解
那动作…
各机 迎击Gundam
我就不去了
Mr.武士道 为什么！
我全无兴致！
这是…
这是…这种事是人做的吗！
以无人兵器进行虐杀…
居然连扳机都不自己扣下
你们还有丝毫的罪恶感吗！
双管火箭炮 轰炸模式！
初期目的已达成 撤退
不可饶恕 饶不了你们 A-LAWS！
别逃啊 别逃啊 A-LAWS！
太惨了…
这就是…A-LAWS…
对 这就是我们的敌人
我是超兵 是为了战斗而存在的…
这样的我妄想着要得到常人的幸福…
这就是对我的惩罚吗 上校
都…都怪我…都怪我说出来了…
怎么会…
怎么会！
不会的！
純真さがシンプルな力に変わる時
当纯真化为单纯的力量
世界に影をつくりだす
为世界造个影子
ガラスケースに横たわる
躺在玻璃盒上
光の存在に触れたくても
想触碰光的实感
振り上げた手
抬起的手却
降ろせなくて
久久不能放下
落ちるように
像坠落一般
しゃがみこんだ
站不起身
Prototype boy 明日の理想だけで
Prototype boy 只为明日的理想
語り継ぐような美談にもならないけど
虽说成不了口口相传的美谈
この体を失いそうなギリギリの場所が
那生与死的边缘
哀しいくらい似合ってる
总与悲情相伴
即将到达阿扎提斯坦了
终于回来了呢
啊 回到你的国家了
阿扎提斯坦…
在燃烧
怎么会…阿扎提斯坦…怎么会
这规模 不是恐怖袭击…
那是…Gundam
而且…那颜色…
难道是！
对啦 正如你想的那样！
失去了的过去
失去了的日常
失去了的国家
无论哪个都噬咬着谁的心
下集 “伤痕”
名为崩坏的钝痛隐隐发作