=============================================
这就算是人质了吧
这下你就无法出手…什么？
Fang！
刹那…
お金があっても
纵使家缠万贯
友だちは買えない
也买不到友情
なにもなくてもね
就算失去所有
みんながいるんだ
仍有大伙的陪伴
みんな聞いて 僕たちの夢
伙伴们倾听 我们的梦想
みんな知って 僕たちを
伙伴们熟悉 我们的故事
你听到了吗？席琳
嗯 这首歌是玛丽娜的…
あなたはどうしてる？
你过得如何？
怎么回事！？为什么会听到歌声！？
僕はね元気だよ
我很好
あなたはどうしてる？
你过得如何？
为什么… 我… 在战斗中…
僕はね元気だよ
我很好
誰かを悲しませてまで 笑えなくても
在伤害别人之前 不必强颜欢笑
そう言って彼女はうつむいてたんだ 夜に泣いた
这么说着她低下头 在黑夜里哭泣
冷たく貼り付いて 凍えている
冰冷黏合在一起 浑身僵硬
降り続く現実に 傘などない
雨下个不停 却没有伞来遮挡
生きてゆくことが 戦いなんて
把自己囚禁在
そんな理由だけで 閉じ込められた
只有战斗才能求生的因果之中
My Heart My Story
我的心 我的故事
泪のムコウが見えるの 輝いている
泪水的彼岸所见到的 是五彩光辉
小さな窓には あの頃みたいに 青い空が映る
小小的窗口 映照出那时蔚蓝的天空
ah ah 鳥のように 飛べはしないけど
啊 虽说不能像鸟儿一样自由翱翔
誰かを悲しませたとき 感じる痛み
伤害别人之后的那份心痛
忘れないように
为了不忘却
そっと目を閉じて 泣いた
轻轻地闭上眼 哭泣
#15 反抗的凯歌
没想到布林格会挂掉啊
寂寞的话要我来安慰你吗？
我是因为布林格·斯塔比提的不中用而气得发抖
改革者竟然会被打败…
提耶利亚·艾迪似乎选择了一条与我们敌对的道路…
你不觉得这是件非常好的事吗？
嗯 的确…
有MS正在接近！？
是A-LAWS吗？
不 是Gundam
Gundam…
那台Gundam是…
刹那…
到底发生了什么…
玛…玛丽娜·伊斯迈尔…
谁去把医护兵叫来！
刹那 振作点！
刹那… 刹那！
E探测器 光学摄像机均没有反应
这片空域似乎没有部署联邦军
赶快去汇合地点吧
卡塔隆的补给部队好像已经到了
得感谢送来情报的卡塔隆啊 对吧？
随你怎么说
还有莱尔
总之 先把能修好的地方修好
了解 了解！
我们也来帮忙
谢谢你们的帮助
是吗 使用了Seraphim吗
不这样的话就会被改革者的机体干掉了
他们注意到Seraphim的特性了吗？
这不好说
总之 不先接收卡塔隆的补给 然后冲出联邦的包围网的话就…
现在托勒密的武器控制系统无法使用
如果A-LAWS来袭的话就束手无策了
有OO-Raizer的话应该能打开这种状况的…
刹那一定会回来的
我相信他
即将到达汇合地点
来了
政变的主谋是你吗？
联邦议会无视舆论创建了独立治安维持部队以扩大军事实力
甚至还使用了卫星兵器
这种行为我看不下去了
别小看了A-LAWS
没有小看 即使是A-LAWS也有无法动手的地方
难道准备把轨道电梯…
想要我也参与政变？
你恐怕是不敢违抗军规的
不然的话赫莉也不会…
别说了
来拜访你是因为不想让你跟这件事扯上关系
要我睁一只眼闭一只眼吗？
不是作为军人 而是作为老朋友来拜托你的
我不想和你兵戎相见
哈裘里…
谢尔盖 你以前说过的吧
所谓军队 是为了保护国民和国家的利益而成为对外势力的抑制力
但是 在错误的政治下军队无法正常运作
我想在正确的军队中作为军人而活
也就是说你们不准备把政变开始的时间和地点告诉卡塔隆？
这是为了防止情报泄漏
希望卡塔隆能根据我们的行动决定是否协助我们
不需要事先协助？
一切都由我方来做
明白了 我会把你们的行动通知各支部的
还有Celestial Being也是
有跟他们的联络手段吗？
嗯 他们有能与A-LAWS对抗的战力
我认为有邀请他们的价值
这样好吗？克劳斯
我不是说过吗 我相信他们
也是… 这确实是为数不多的机会之一
刚降落到地球就又有作战吗
因为这是我们的使命
准尉… 你就不想表现得更像个女孩子吗？
不想
即使是在那个叫沙慈的人面前也是？
过去的事情我已经舍弃了
既然这样你也该把复仇心舍弃…
告辞了
恋爱方面的问题的话就交给本大爷吧！
无视我吗！
人类还真是不方便啊
不像我们这样能相互传递意识
深有同感
看来雷杰尼是不会参加了
因为那孩子变了嘛
司令官大人驾到了吗
有用吗？
作为人类还是有用的
恭候多时了 马内金上校
你是？
MS开发部的比利·片桐技术上尉
将会在这艘船上打扰一段时间
技术人员为什么会到现场来？
因为我想亲眼见证Celestial Being的灭亡
也从司令那里得到了允许
你这个愿望很快就能实现了
有这么多的战力的话 已经不需要什么计策了
来做一个了断吧 九条…
A-LAWS的战力几乎都用来歼灭Celestial Being了…
虽然过意不去 请让我利用一下你们吧
Celestial Being
这里…
这间房子是…
要将自己献给真主 要参加圣战
成为被真主所认同 被真主所原谅的战士
索兰！
你都跑到哪里去了
你要做什么！
索兰！
住手！
啊 你做什么！
我是为了守护真主的教诲！
这世上没有真主！
没有的…
你所做的 只是为了引发暴力的卑劣仪式
别让这孩子出去
洛 洛克昂
刹那 能因过去而有所改变的
只有此刻自己的想法
其它的什么也改变不了
他人的想法…更何况是生命
なくす事が拾うためなら
若丢弃是为了捡回
別れるのは出逢うため
那分别就是为了相逢
刹那 由你来改变吧
「さようなら」のあとには きっと
告别之后 一定会
代替没能将这些改变的我…
「こんにちは」と出逢うんだ
迎来重逢
歌声…这歌声…
緑色芝生に寝ころんでいたい
想躺在那绿色的草坪
你醒了？
玛丽娜 这里是…
大哥哥醒了
伤治好了吗
玛丽娜 刚才的歌是…
我将这些孩子的愿望编成歌了
是吗
我在TRANS-AM中听到了…
还不能起来啊
虽然把子弹取出来了
这里可没有细胞活性装置…
我要…
只留到伤口愈合就好
四年前 你给我的信上这样写着
你在寻找人与人之间能相互理解的答案
为了要相互理解
就得从了解彼此开始才行…
也不用急着赶这点时间吧
嘘
嘿嘿
呐 呐
叔叔你们要战斗吗
不清楚 不过要有这个准备
会回来吗
会死吗
啊 这个应该说是要靠运气还是什么…
别想得这么认真
这里很危险的 回房间去吧
这可不行
为什么
因为里面在卿卿我我啦
怎么会…
克鲁吉斯战争时 你竟会有这样的过去…
都是十多年前的事了
那就是你…
憎恨战争的理由
我…我呢
是在随处可见的普通家庭中长大的
喜欢音乐
可能的话是想朝那方面发展
却因为我的血统
被选为了阿萨迪斯坦的公主…
确实
比起一国的公主
你更适合演奏音乐
是我太勉强了吗
但是…你也一样
勉强自己 战斗着…
能打扰一下吗
有情报显示你的母舰在欧洲支部接受补给
托勒密吗
多亏卡塔隆帮忙调配的补给物资
外壁的修补就快完成了
看来能在敌人出现之前弄好啊
但潜水模式还不能用
武器控制系统状态也不好
请继续进行修复作业
谢谢你 有你在真是太好了
这样不行啦…
敌人MS队 正向本舰靠近
从粒子放出量推断 敌人部队是A-LAWS
跟艾纽说的一样
敌人完全掌握了我们的位置
菲露特 敌人的数量多少
总数36台
有36台？！
似乎还有新型的MA
准备开始全面攻击了啊…
看来是这样
Gundam 依次出发
托勒密以山脉为掩护进行回避
上校 为什么不让人家去开MS呢
听说你是不死之身
我可就靠你这点了
没问题！
通告全体人员
敌舰有所损伤
Gadessa和Enplus去牵制住Gundam
其他机体集中攻击敌舰
就在这一战中斩断跟他们的因缘
战斗开始！
啊
什么！
射程竟然超越了Gadessa？！
先声夺人 把数量减少
哈罗 别限制粒子量
了解 了解
没错 进行狙击！
这粒子光束的威力…
这是以TRANS-AM系统进行的攻击
我知道 所有机体散开！
敌人的攻击有时间限制
在时限之前别擅自靠近
真是的 很有一套嘛
到达限制时间 到达限制时间
达成指标
再填充之前就拜托了
阿雷路亚 提耶利亚！
阿雷路亚 别让敌人靠近托勒密
了解
TRANS-AM终止了吗
所有机体突击！
知道
一鼓作气冲向敌舰！
准尉 Gundam来了！
看到了！
你们的对手是我们！
得找到能反击的间隙…
什么！
提耶利亚！
MS队已经…
哈罗 敌人来了！
GN粒子填充中 GN粒子填充中
动作快点！
敌方部队接近！
距离射程还有0034！
武器无法使用！
还能使用的只有GN-Archer
请让我去
啊 可是…
那台MS是！
我的…机体？
路易丝！
身体没问题吗 刹那
伙伴在等我…
玛丽娜… 下次再见面的时候
再让我听听孩子们的歌吧
当然 所以你也要保重
OO-Raizer
刹那·F·清英…出发！
路易丝…住手 路易丝！
开始攻击！
九条…
这样一来Celestial Being就…
司令部发来的紧急加密通信？
什么！
皇小姐 敌人部队的行动有变！
什么
粒子光束攻击停止了
敌人部队全部回转 离开当前空域…
路易丝…
什么？敌人撤退了？
撤退？
得救了吗…
为什么…
政…政变…
轨道电梯…
被占领了？！
花は風に揺れ踊るように
好似花在风中摇摆舞蹈
雨は大地を潤すように
好似雨水滋润着大地
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
这个世界互相吸引 生生不息
なぜ人は傷つけ合うの
为何人要互相伤害
なぜ別れは訪れるの
为何离别终会到来
君が遠くに行ってもまだ
纵使你已远去
いつもこの心の真ん中
还把那份温柔的笑容
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
埋藏在心灵最深处
抱きしめた君のカケラに
拥抱你的碎片
痛み感じてもまだ 繋がるから
感到疼痛证明仍紧紧相连
信じてるよ また会えると
相信我 还会再见
I'm waiting for your love
等待你的爱情
I love you I trust you
爱你 相信你
君の孤独を分けてほしい
想分享你的孤独
I love you I trust you
爱你 相信你
光でも闇でも
无论是光明还是黑暗
二人だから信じ合えるの
因为我俩彼此信任
離さないで
不要离开
来自卡塔隆的情报…
非洲塔发生政变？
（非洲塔：Africa Tower，原AEU管辖范围内的轨道电梯）
联邦军解除包围…
那么托勒密也会往那边去
这台MS…
不是Flag？
我相信你一旦得知非洲塔之变
就一定能在这儿见到你！
闪开！我没空管你！
没想到会吃你这邪道的闭门羹
那就让我来盯住你的视线
好好见识一下吧
我的盟友制造的 这台Masurao的奥义！
那 那是…
TRANS-AM？！
在被政变派占领的轨道电梯
各部队仿佛应诏而来
下集 “迈向悲剧的序章”
对人类的肃清开始了