===============================================
距反联邦势力史无前例的大型恐怖袭击
“Break Pillar”已经过去了4个月
大量被害者及其家属的悲痛尚未平息
非洲塔
但是幸于Memento Mori而避免了轨道电梯的完全破坏
因为剥落的外壁造成的异常气象也开始恢复正常
而今天 人类迎来了崭新的复兴之日
凭藉各联邦加盟国的技术支援
非洲塔再次开始输电
值此大喜之日 我作为首任地球联邦总统在此宣誓
伴随着复兴 新的战斗也将从今天开始
为了预防大型恐怖袭击
地球联邦军将指挥权转交给独立治安维持部队A-LAWS
为了剿灭反联邦势力 实现新的统一世界
让我们全力以赴地奋战吧
还没发现马内金上校的行踪吗？
虽然保安局已经在增援了 可是…
嗯？
什么？你说Celestial Being在宇宙里出现了？
目标是哪里？
是赤道环上的Memento Mori 2号
我来开路
不愧是A-LAWS 防守如此坚固
既然如此…
玛丽
阿雷路亚 去掩护她
明白
驱动系统的控制如何了？
正在做
就帮他们这一次 如果是为了破坏卫星兵器的话
同步了
明白
TRANS-AM
Raiser
誰かを悲しませてまで 笑えなくても
在伤害别人之前 不必强颜欢笑
そう言って彼女はうつむいてたんだ 夜に泣いた
这么说着她低下头 在黑夜里哭泣
冷たく貼り付いて 凍えている
冰冷黏合在一起 浑身僵硬
降り続く現実に 傘などない
雨下个不停 却没有伞来遮挡
生きてゆくことが 戦いなんて
把自己囚禁在
そんな理由だけで 閉じ込められた
只有战斗才能求生的因果之中
My Heart My Story
我的心 我的故事
泪のムコウが見えるの 輝いている
泪水的彼岸所见到的 是五彩光辉
小さな窓には あの頃みたいに 青い空が映る
小小的窗口 映照出那时蔚蓝的天空
ah ah 鳥のように 飛べはしないけど
啊 虽说不能像鸟儿一样自由翱翔
誰かを悲しませたとき 感じる痛み
伤害别人之后的那份心痛
忘れないように
为了不忘却
そっと目を閉じて 泣いた
轻轻地闭上眼 哭泣
#18 交错的思念
Celestial Being把卫星兵器干掉了吗？
这样一来A-LAWS把注意力都集中到宇宙里去的话
对我们的搜索也会放松
以此为机会…
自动机器人？
快逃…
开饭！开饭…
真是的 简直没一点规矩
没规矩
已经做好了 别着急
看上去很好吃啊
快来帮忙分发食物！
快点
知道了
这个藏身之所能待多久呢？
因为轨道电梯那件事 战力损失严重
在重整旗鼓之前…
A-LAWS的监视越来越严了 这种事…
还有Celestial Being
他们也不是万能的
但是不采取行动的话就不会有任何改变
我很害怕 克劳斯
我觉得我们像是在一个无法逃离的浪潮中
席琳
なくす事が拾うためなら
若丢弃是为了捡回
这首歌是…玛丽娜那首？
別れるのは出逢うため
那分别就是为了相逢
为什么广播里会放这首歌？
「さようなら」のあとには きっと
告别之后 一定会
「こんにちは」と出逢うんだ
迎来重逢
緑色芝生…
想躺在那…
有事吗？
没有…
玛丽
要我说几次 不许这么叫我
我是索玛·比利斯 超人机关的超兵1号
玛丽…
上 上校…
上校——！
为什么？ 为什么上校会死？
那架GN-X 是安德烈少尉
是他杀的吗？ 自己的亲人 自己的父亲
怎么了 玛丽
闭嘴 我是索玛 索玛·比利斯
我想要却得不到的东西…
为什么这么简单就舍弃了？
为什么？
明明向上校发誓不再让她战斗的
我…
暂时先静一静吧
整理心绪是需要时间的
但是让她遇上危险的话…
你自己先冷静地想一下吧
重视她的话就去理解一下 她想要战斗的心情
露易丝是否也是一样呢？
失去家人的悲伤变成憎恨…
我该对露易丝说些什么呢…
刹那的情况如何
以肩膀的伤口为中心有细胞的再生障碍正在扩散
拟GN粒子的影响…
但是其症状比较轻微
跟拉塞的情况几乎完全不同
只能认为有什么在起着抑制作用…
这种时候 如果能够与Veda连接的话…
阿里·阿尔·沙谢斯 不
想要得到OO的改革者的策略
也就是说 对方没有Twin-Drive的情报
王牌就是我的Gundam
Celestial Being再次开始活动了呢
我想现在也是时候了
老实说 我对现在的情况感到灰心
灰心？
情报控制和增强军备
只是把旧世代的做法扩散到世界规模而已
接下来准备怎么做？
人类没有知道的必要
不是说总有一天所有的人类都会成为改革者吗？
不是的
时代的变革期必须舍弃那些陈旧和邪恶的东西
比如说那些理所当然般地拥有财富或者权利
在同类之上俯视大众的那些旧世代的思考方式
你是在说我吗？
不管你是否愿意都会被时代甩在后面
就像你的美貌会随时间一起逝去一样
拘泥于那华美的过去 通过伤害他人而获得安宁
明知道是错误的却欲罢不能
你不觉得需要有人来告诫他们吗？
那个人就是你吗？
人类的价值观太过狭隘
我们在考虑用更广泛的视野来看待这个世界
是吗 那我期待着你所说的广泛的世界的变革
有件事我可以先说清楚
你无法成为改革者
虽然很可悲 但这就是现实
这样好吗？ 到现在把她推到一边
她已经没有利用价值了
要不交给你来照看？
开什么玩笑
这四个月里你不是经常和她见面吗
我只是想听Celestial Being的情报而已
是吗 那就当是这样吧
听说你晋升为中尉了
看来已经查明 在“Break Pillar”事件里我击坠的机体是政变主谋搭乘的了
并且也得到了上层的赏识
恭喜你 中尉
没想到会被你祝贺啊
杀死亲生父亲然后升官
不愧是A-LAWS的精英 很可靠呢
你们怎么会知道？
这是真的吗 中尉
杀死了自己的父亲…
父亲在协助叛乱分子
我只是在遵守军纪而已
明知道是父亲还开枪的吗 为什么？
为了和平
为了期待着消除纷争的人们
违背军纪 给政权造成威胁的人必须被处决
至少由亲人来送他上路 这也算是我的怜悯吧
这种 这种事…
同样的情况下 你会怎么做？
这个…
别人的生命就能轻易夺去 而亲人就做不到吗？
杀死父亲的男人和想为家人报仇的女人
你们还真配啊
重视她的话 你就去守护她吧
准尉 我们是在为理想而战斗
为此也会有必须下决断的时候
你迟早也会遇到这种局面的
…我能做到吗？
向他…
向沙慈开枪这种事…
我…
要带回露易丝·哈莱维的话只能战斗
想要带回她的话
这就是…
我的…战斗
联邦军终于也归A-LAWS管辖了吗
仅仅在这四个月内
A-LAWS就发动了二十次以上的攻击
我们越来越惨了
还有这件事 敌人是不是真的能找到我们的位置？
更加越来越惨了！
皇·李·诺瑞加 看来还是应该实行那项作战了
那项作战？
就是Veda 联邦…不
改革者们通过Veda来进行情报管制这点应该错不了
只要夺回了Veda…
但是关键在于不知道Veda的位置的话
我们也无从下手
那就只能从知道情报的人那里问了
咦 难道去问改革者？
没错
正是如此
呐 莱尔 能告诉我吗
什么
你哥哥的事
我没什么他的回忆
我从中学起就去念寄宿学校了
为什么要去寄宿学校？
因为不想跟能干的哥哥比较
比起战斗 我选择了逃避
但是 你跟你哥哥一样 成为了Gundam Meister
动机不同啊
说来我还没问过 艾纽你的家人呢
我的…家人？
嗯
我…那个…
不想说的话就别说了
只要你现在能在这里 这样就够了
莱尔…
怎么了
艾纽 艾纽
艾纽！
我…
别在正在接吻的时候发呆啊
抱歉…
发现敌舰
向舰队报告
不愧是里维夫 鼻子跟狗一样灵
你说什么
我在感谢你啦
妮娜·崔尼迪有联络来吗
还没有
真没用
大小姐
这是…
哥哥 把航向转到普特利麦奥斯
里维尔上尉来电
发现Celestial Being 位置在ES8874
让MS队出击
也让有特权的那两个人协助
了解
MS队准备出击 MS队准备出击
终于能驾驶AHEAD了
各机能没有异常 GN-Drive开始接入
舱门开启
我会战斗的 要战斗
AHEAD第一小队 出击
了解 哈莱维机 出发
机体的整备很完美 你所说的奥义也能更进一步了
因此…
话不用说全了
我了然于心
光学摄影机拍摄到MS队
距到达战斗空域还有0054
大家 不好了！
敌人来了！
总之说来说去就拜托像平常那样了！
…米蕾娜 你情绪太高了
刹那 肩膀情况如何
没问题
艾纽
怎么了
…不 没什么
你要去吗
当然
…明白了
情况如何
现在捕捉到A-LAWS的MS十二台
数量意外的少啊
不能大意
不过这是个机会
敌人的部队里有改革者的专用机
沙慈·克洛斯罗德
A-LAWS的部队里有路易丝的机体
这四个月来 你们虽然为了重整战力一直在逃
但是 已经又要战斗了吧
嗯
你要对路易丝开枪吗
这 要看你了
战斗并不只是破坏 也能够孕育
我坚信着 我们Gundam能做到
剩下的 就看你了
我…按不下扳机
我知道
我只能继续对着路易丝喊叫
我知道
即使如此 我 我…
去见她吧 去见路易丝·哈莱维
嗯…
嗯！
托勒密 第一 第二 第三舱门开启
艾迪先生 期待你的战果
了解
Seravee 提耶利亚·艾迪 出发
残された夢の跡 踏みつける
践踏着残存下来的梦之痕迹
准备好了吗
随时可以出发 走吧
気まぐれな 死神が立ち止った
伫立着反覆无常的死神
知道了
我会保护你的 玛丽
すれ違う 僕を見る 冷たく
冷冷地注视擦身而过的我
Archer-Arios 阿雷路亚·哈普提兹姆 索玛·比利斯
进入迎击行动
愚かな罪を 嗾けるように
仿佛在怂恿我犯下愚蠢的罪行
伸ばされた手を 振りほどいた
我甩开这伸来的手臂
艾纽 你在听吗
有什么事吗
我爱你
反逆のシナリオに
在叛逆的剧本里
咦
哦～
真是正中红心啊
舞い降りた 堕天使
飘落下来的堕天使
我说 你们什么时候？
太好了！ 恋爱的花儿开放了！
なぜ君は 光の外にいるのか
为何你会身处光芒之外
恭喜你们
啊…
気づいたよ
我已经觉察到了
…真是的 你快去吧
もし 僕じゃなく生まれていたら
如若我作为别人而降临人世
All right Cherudim 洛克昂·斯托拉托斯
进行狙击！
笑っていられたかな
又是否会笑逐颜开呢
去见她吧 沙慈
無償の愛 その中で
深陷在无偿的爱中
嗯 出发吧 刹那
00 刹那·F·清英 出击
孤独など知らぬまま
一直不曾知晓孤独为何物
0-Raiser 沙慈·克洛斯罗德 出发
郷愁を映し出す
注视着远方的
遠い空を 見つめた
那片映出乡愁的天空
どんなに願っても
然而无论我再怎么许愿
永遠に 触れられない
也无法触及到那份永远
負けていたんだ 自分の闇に
我败给了自己的阴暗面
路易丝
沙慈
妈妈
上校
玛丽
艾纽
Veda
Gundam！
作战开始
花は風に揺れ踊るように
好似花在风中摇摆舞蹈
雨は大地を潤すように
好似雨水滋润着大地
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
这个世界互相吸引 生生不息
なぜ人は傷つけ合うの
为何人要互相伤害
なぜ別れは訪れるの
为何离别终会到来
君が遠くに行ってもまだ
纵使你已远去
いつもこの心の真ん中
还把那份温柔的笑容
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
埋藏在心灵最深处
抱きしめた君のカケラに
拥抱你的碎片
痛み感じてもまだ 繋がるから
感到疼痛证明仍紧紧相连
信じてるよ また会えると
相信我 还会再见
I'm waiting for your love
等待你的爱情
I love you I trust you
爱你 相信你
君の孤独を分けてほしい
想分享你的孤独
I love you I trust you
爱你 相信你
光でも闇でも
无论是光明还是黑暗
二人だから信じ合えるの
因为我俩彼此信任
離さないで
不要离开
克劳斯 快逃！保安局的人…
凯利！
很危险 大家到这来！
你们带上孩子们快逃
不行！约瑟夫！
玛丽娜！
这条情报一定要你亲自告诉他们
Veda就在这个位置…
战场上闪耀的TRANS-AM Raiser之光
令擦肩而过的二人终于相见
下集 “改革者之影”
恋情之路被暗处的人横加阻拦