好重
為什麼非得帶這麼重的東西走路啊
瞳美
早安
早…
瞳美 決定好社團了嗎
我還在考慮…
瞧
我們社團的招新海報
攝影美術社等你來
例えば今日までの僕が壊れされた夜
即便是過去的我一去不復返的夜晚
誰にも愛されていないと感じた夜
即便是感受不到任何人的愛的夜晚
ただまっすぐに透き通る明日を
只要心中懷抱著信心
信じることができたならば
率直地認為澄澈的明天終將來到
眩しくてまぶしすぎて 瞳凝らしていた
絢爛的顏色 叫我凝起了眼睛
君の心の色さえ 分からないから
都怪我還不知道你心靈的顏色
新しい季節と誰かのサイン
嶄新的季節 還有某個人的簽名
見逃さないように僕らは走る
我們總在奔跑 只是不想錯過它們
遠くても遠くても それは祈りのように
無論有多遠 都會懷抱淡淡的祈願
輝きを探してる 雨上がり虹がかかるよ
尋找著五彩的光芒 大雨過後便是彩虹
馬上就有面向新生的社團體驗活動了
高一的新生可以自由參觀各社團
那天的新生爭奪戰 會熱鬧得像過節一樣
看不到顏色還怎麼加入攝影美術社啊
好了
但願能招到新生
我們也有參觀活動 有空來看看吧 瞳美
葵也在哦
川流活水水各異 河淤浮泡泡易消
有機會再給我看看魔法吧
將來有機會就好了
對啊 我跟他約好再給他看魔法的
世事無常君莫憂 冥冥天意自注定
夢念 回夢尋追憶
力量 凝聚於星砂之間
看起來真不錯
怎麼啦
不 沒什麼
第17批 讓人夢見懷念的事的星砂做好了
怎麼樣 很好看吧
這裡面封存著自然的力量喔
自然的力量?
嗯 有很多種哦
比如讓身體略微懸浮的魔法
在手心劃出彩虹的魔法
雖然大多沒什麼用
但做起來也很不容易
請問 要如何才能熟練使用魔法呢
先來試試讓這個杯子飄起來吧
好的
先將要使用的五種自然之力排成排召喚
你就能看到它們的流動了吧
對著那流動集中精神
漂浮
聲音再大一些
漂浮 解開大地的束縛
果然做不到
對了
給
Popocky 這個時代也有啊
我最喜歡這個了
那要是你表現得好 這一袋都給你
對於新手而言
借助這種東西能幫助控制注意力
來 試試看
好的
漂浮 解開大地的束縛
已經能看到點可能性了
你可以吃了
可以嗎
希望你能一點點地學出很多東西
咦 我是被馴養了嗎
下午有針對新生的學校活動
社團活動介紹
月白同學你剛轉學過來 請務必好好體驗
你要去看哪個社團
我想去田徑隊看看
好的
我校社團活動很豐富 一定很有趣的
去體育館吧 籃球隊好像在打比賽
廣播社是在A幢吧
怎麼辦
攝影美術社
廣播社
那個
你來了啊
那請在這裡填上班級姓名
好的
月白同學
我們是攝影美術社 你想好加入哪邊了嗎
兩邊都想參加
美術也是嗎
是的
你對繪畫有興趣啊
有一點…
那你隨便畫些什麼吧
畫不出來的 我並沒有畫過…
我們也很歡迎新手
我就在那邊 畫完了叫我
雖然我不會畫畫
但我好想能一直看那張畫 想看色彩
一直看下去
緋紅
普藍
沙普綠
洋紅
土黃
熟赭
這用色好厲害啊
對不起…
真是大膽 超乎想像
抱歉…
不 我覺得很有趣
我回來了…歡迎歡迎
瞳美
葵 你有好好招待人家嗎
沒做什麼失禮的事吧
沒有
她可是寶貴的新社員啊
她還沒有加入吧 我才是名正言順的新社員
為什麼還會被叫去幫忙啊
你很早以前就沒事來逛了 沒有新鮮感啊
還經常以唯翔工友的身份跑來攝影會玩
感覺都見習慣了
太拿我不當回事了吧
話說唯翔 介紹過社團情況了嗎
完全沒有 美術體驗已經結束
攝影方面就交給你們了
真隨便
那我這個社長來詳細介紹一下
社團活動基本上每天都有
要問為什麼攝影社和美術社在一起的話
因為美術社只有唯翔一個人 瀕臨廢社
這些有必要說嗎
我和這傢伙從小學就是朋友
反正攝影社人也不多 就問他要不要一起做
人數多了經費也多
原來胡桃學姐也有拜金的一面 失望了
你也不替我想想
你知道到處辦攝影會 經費有多難籌集嗎
好了好了 大家都依靠著你 會計姐
兔子很可愛吧
淺蔥 你喜歡拍蟲子之類的動物呢
嗯 看著就覺得可愛 不由自主地想按下快門
我們接下來要去拍攝別的社團
月白同學有空的話要一起來嗎
但打擾你們的話…
別客氣了 走吧走吧
一定很有趣的
等下…
像這樣 記錄學校活動也是攝影社的活動
話說 你這是什麼造型
稍等一下 那邊的高一生
怎麼了
天啊 是殭屍
之後有攝影社的攝影活動 請務必來看看
可借用相機
攝影美術社
特別攝影會
拍攝水上美女
這是什麼
攝影會 聽起來很有趣
去嗎
本來就是不起眼的攝影社
必須像這樣搞得顯眼點
我也是這麼想 所以穿上這個的
但就沒人來吐槽下
你穿成這樣居然挺可愛的 學姐
不要說居然
我喜歡這樣的
跩什麼啊 區區一年級
痛 痛啊 胡桃學姐
你真是的
你在拍什麼
因為阿將 你打扮真怪
接下來的攝影體驗活動 瞳美也要來的吧
是
我們正在大量招新社員
攝影社絕對很有趣 請務必加入
參加攝影社攝影體驗會的同學 請來這邊登記
請在入口處脫鞋 放到鞋櫃裡
我第一次攝影呢
不知道能不能拍好
來了好多人啊
好樣的
今天要拍攝文化祭展示用的照片
新生可以只參觀
想拍照的人也可以借用攝影社的相機
怎麼樣
我完全不會用相機
沒關係 只要對著想拍的東西按下快門就可以了
但是 要認真考慮光線的方向選擇構圖
選擇完美的曝光
為了做到這些 不僅要考慮好景深
聽起來好難
還要決定快門速度 光圈 還有ISO值…
走吧
沒關係 不用知道這種專業知識也可以拍的
我還沒說完呢
我們也有面向初學者的相機
這台借給你
瞳美
給我最簡單的
那就這個吧 待會告訴你怎麼用
謝謝
你第一次用相機嗎
嗯
這個時代的相機很重呢
時代?
風野
在
能叫一下山吹嗎 計劃突然有變
現在就去嗎
可以嗎
我馬上過去
謝謝
什麼什麼 發生什麼了
演劇社的表演突然提前 我得去攝影了
但是你過去了 這邊的攝影誰來?
淺蔥 你是社員中資歷最老的
攝影就交給你了
好
川合來當活動的主持
等下 那誰來做模特啊
讓我當嗎?
沒人這麼說
千草不行
為什麼
因為你不夠可愛
我很可愛的好吧 不行嗎
不行 女孩子當模特才受歡迎啊
找到了 可愛的女孩
雨過 彩虹現
不行的 不行不行不行
我當不了模特的
沒事的 你只要走一走就好
只需要三分鐘 拜託了
只需要走一走就好
絕對不行的
月白同學肯幫忙的話 就一切都解決了
拜託了 我請你喝飲料
太小氣了
可是…
我覺得這樣強迫人家 她不是很可憐嗎
知道了 按原計劃 我來當模特
瞳美來主持活動怎麼樣
絕對不行 主持活動比當模特還要不行
說是模特 也只是走一走而已
我覺得月白同學做得到的
如果你想加入我們社團的話
被拍攝也會是很好的經歷
實在不願意的話就算了
那麼 現在開始攝影
哇 好厲害
游泳池上 煙霧繚繞
夢幻一景 留於鏡頭就是本次的主題
就讓我們的模特登場吧
我們社團的新星 來自高二7班的瞳美
按計劃 用星砂
表演開始後 用這種水藍色的星砂
沒有標籤的這瓶
沒有標籤的 水藍色的星砂
是這瓶吧
咦
是不是我看錯了…
什麼
剛剛瞳美好像是用了粉色的星砂
天啊 果然是粉色的
但是她走成功了
雪 這也是魔法嗎
我們有安排降雪嗎
瞳美 快回來
這瓶並不是水上行走的魔法
瞳美
不是吧
你還好吧
嗯
大家還在為別的社團拍照
抱歉只留下了我一個
真的對不起
明明之前才勉強過你 給你添了麻煩
我應該鄭重拒絕的 我才應該道歉
難道你分不清嗎
顏色
為什麼
看了以後覺得是這樣
在活動室 你畫畫使用的顏色
還有弄錯星砂的顏色
你畫畫的時候也總是眉頭深鎖
我看不到顏色 就像身處灰色的世界一樣
連彩虹在你眼裡都是黑白色的嗎
不要和別人說啊
我不想讓別人知道
我一直努力不讓別人知道或發現這件事
為什麼
因為害怕
我也不知道該怎麼說出口
大家都不知情 才是對大家最好的
但是看過那張畫
我才知道自己也有五彩的世界
我其實不該做我不習慣的事情
謝謝你 讓我回憶起了顏色
再見
我想像不出沒有顏色的世界是什麼樣子
被教導主任狠狠罵了一頓
不被罵才怪了
也對不起瞳美啊
但是為什麼弄錯了星砂 還能在水上走呢
肯定是瞳美她自己魔法的力量吧
說起來 月白同學說了什麼嗎
她說她也很抱歉 就這些
發生了這種事 估計她不會願意入社了
結果新社員為零嗎
等下 你又把我忘了吧
瞳美
為什麼
住在這裡的人也一樣
還是這個地方 還是這麼多人
但隨著遷出遷入 原住民所剩無幾
怎麼了 瞳美在嗎
她一下課就跑出去了
是在避開我們吧
沒辦法
好寂寞
我一定要面對面和他們好好聊一次
跟魔法一樣 信念是很重要的
瞳美 我們在泳池!
要來哦
千草 擦泳池的時候腰再用點勁
我在考慮步調怎麼定
你幹什麼啊
拖拖拉拉的就幹不完了
月白
瞳美
謝謝你願意來
在打掃泳池嗎
懲罰勞動
雖然我們有佔用泳池的准許 但下水是禁止的
你多說什麼 千草
對不起
沒事 這是拜託你的我們全責
你沒必要道歉
沒錯 是我們做錯了
別在意 瞳美
不 我才是…
我也來幫忙打掃泳池
衝衝衝衝衝
儘管多噴點水吧
好
唯翔 別發呆了
好
再邀請瞳美入社一次吧
根據我的分析 葵去邀請的話就能成了
將 你的照片都是黑白的吧
你現在說這個幹嘛
黑白的嗎
月白同學應該也玩得來吧
葵 你去邀請她入社吧 讓瞳美…
請讓我入社
太好了
開心
謝謝 接下來請多關照
請多關照
謝謝你
太好了
我不會再放開了
新社員呢
嗯 我都興奮了
本字幕由 茉語星夢&動漫國字幕組 聯合製作 僅供試看,請支持購買正版音像製品
翻譯:立崋·ミキ&佐倉紗織&水熊 校對:傻瓜三世 時軸:逆淚 後期:小聖
坂道を登った先に待つ
走上坡道 頂端你在等候
特別な景色を 指で切り取った君
伸出手指 框出了一片美景
耳元を魔法がかすめて
魔法劃過耳邊消失不見
色づく世界 私を残して
請讓我留在這繽紛的世界
未来は零れ 零れて足元で滲む
未來零落成塵 灑向腳邊
モノトーンともに沈んでも
我也與黑白的世界一同沉沒
変わらぬ明日を 抱きしめてしまえたら
但只要緊緊懷抱不變的明天
君に少し近づく
就能更加接近你
你就是我孫女嗎
你們都姓月白啊
夜晚的學校真好啊
和平時一樣 所以不太懂
就算是看慣了的東西
拍成照片的話 可能會有新發現
拍到靈異照片了
別再叫我奶奶啦!