【OPJP】
【OPCH】
【EDJP】
【EDCH】
【INJP】
【INCN】
毕业…
大家都在逐渐改变
对教给我各种事情
与我相遇的所有人
我要由衷地
说声谢谢
之类的…超级害羞 我说不出口
今天 对于诸位顺利完成了所有课程的毕业生们
希望你们能以从这所历史悠久的学校毕业为荣
我期待你们能时时准备着向未来展翅翱翔
啊 爱丽丝前辈走过来了
怎…怎么办？
你快去说啊
啊？我…我吗？
那…那个…爱丽丝前辈！
恭喜你顺利毕业
如…如果可以的话…
能把你制服的第二颗纽扣给我们吗？
给你
啊 太谢谢你了
太好了！
真是太好了呢
我也要
其实我也一直是你的崇拜者
可是…
啊 真狡猾 我也要
这个…
超级吓人的
我好像没告诉你们今天是毕业典礼吧
别小看了毕业于相同学校的前辈哦
恭喜你顺利毕业 爱丽丝
嗯 谢谢二位前辈
小爱
今年夏天 爱丽丝终于从中学毕业了
憶えていますか？ あの日を
可曾记得？ 那一天
ふと感じた ときめきを
涌上心头的 感动
蒼い日差し浴びて
沐浴着湛蓝的阳光
風を切る君に
你迎风前行的身姿
見とれてると 目が合って
让我陶醉时 目光相遇
笑顔こぼれた
我们齐声欢笑
まるで スピラーレ
就像那 小小漩涡
いつまでも 手を振りたい日々
无论何时 都想挥动双手的日子
像平常一样走路嘛
我也觉得应该那样
可是这是中学时期最后的挑战
所以我必须做
ここに たしかに
确实是 曾经
啊 雅典娜前辈
君といた証
与你同在的印记
ずっと スピラーレ
永远如 小小漩涡
この先も 続いてる道がある
我们的前方 道路在延伸
小后辈
次の坂を 登ったら
攀上 下一个陡坡后
倒走可是失败了呢
关于那个的话
倒是超级No problem
有雅典娜前辈在的时候
また会いましょう
我们再相见吧
时间就是静止的
那阵 橙色和风之中…
凤尾舟 要通过了！
好大的声音
小后辈 非常有干劲呢！
对 非常地
因为以前在学校耽误了的时间
以后都能用来跟前辈们一起练习了
所以…
所以我…超级高兴
非常好！
今天我们也向着正式领航员 Let's go！
灯里 亚利亚社长
首先是发声练习哦
是 是的！
凤尾舟 要通过了
那爱丽丝从学校毕业后
现在非常有干劲呢
是！
我现在感觉自己超级能干的
虽然自己也感觉很不可思议
但是觉得现在无论做什么都能非常顺利
嘛社长
来啊 来啊
给我给我
来啊
我说 爱丽丝
嗯？
我们明天去野餐好吗？
这次 一定要去成
雅典娜前辈？
真是的 你在做什么啊？
对不起
便当的准备都完成了哦
超级完美呢 雅典娜前辈
对了 爱丽丝
是
今天一天我来扮演客人
爱丽丝来扮演领航员带我游览吧
很有趣的主意呢
我接受这个建议
那雅典娜前辈现在开始就是我重要的客人了
好 请多关照
这位客人 请握住我的手
客人？
啊…是！
爱丽丝的笑容变得很自然了呢
这位客人
不好意思 我们好像是初次见面吧
啊…不好意思…
这位客人
其实我每天都在跟能够给我最棒的笑容的前辈们练习
这一座是仅凭一个桥拱就横跨了48米大运河的
里亚托桥
Ponte di Rialto
在这周围与圣马可广场不同
商店 市场 酒店和居民区混杂在一起
在这里可以感受到新威尼斯真实的民间生活
可说是第二个城镇中心
领航员小姐的观光解说
非常清晰易懂呢
因为我每天都被满口禁止的前辈重点培训呢
那么 客人
接下来您想参观什么地方呢？
如果您有想要参观的景点
请尽管吩咐
这样啊…
那我就恭敬不如从命
从这里开始
前面是一片田园地带
与这座著名的港口城市有着迥异的风景
请您享受新威尼斯的另一种风情
是～
你们好
不好意思啦
先走啦
请各位慢走
好啊
Ciao
你们好
Buon giorno
Hi～
客人 您很开心呢
嗯 很开心
客人 您想再来杯茶吗？
谢谢 不过不用了
今天真是个野餐的好日子啊
领航员小姐
是
我们差不多该回去了吧
好
大叔 你好
拜托你了
哦 现在刚好在下行中
再稍微等一会就好
是
加油哦
怎么了？领航员小姐
我…看上去这么不可靠吗？
不 非常可靠哦
今天辛苦你了 爱丽丝
啊？
在这个水上电梯到达顶部之前
把工作模式切换掉
稍微休息一下吧
啊…是
爱丽丝好厉害啊
已经做什么都没问题了呢
谢谢你
我的确认为在跟前辈们开始练习后
自己的技术和观光解说是变得有模有样了…
说实话…
船歌就…
我本来声音很小
而且也不太擅长唱歌…
所以不知道自己有没有放开声音…
也不知道自己有没有走调…
越是觉得自己必须学好船歌
脑袋里就越是一片空白
自己觉得唱得很辛苦的歌
听众自然也会听得很难受
唱歌的技巧当然不可或缺
但最重要的是
喜欢唱歌这种心情
喜欢…唱歌…
爱丽丝的歌
如果连爱丽丝自己都不喜欢
那还有谁会去喜欢呢？
雅典娜前辈…
领航员小姐
目的地就在眼前了哦
是…
你知道吗？领航员小姐
据说在这颗星球的地表上充满海水
被称为AQUA之前
整个世界都是橙色的
也许正因为如此
在世界被染上橙色的短短这段时间里
我们这些住在水星的人们
都会觉得非常眷恋 非常感怀
就像…
这里蕴藏着…我们的永远一样
咦…？
有人在
那是灯里前辈和蓝华前辈…
还有刚才管理水上电梯的大叔
后面的是公司的高层人员和凤尾舟协会的人…
这到底是…
今天一天真是太感谢你了
领航员小姐
在最后能请你唱首歌吗？
领航员小姐
客人 您知道名扬水星的水之三大精灵吗？
其实呢
别看我这样 我也是其中那位
被称为风之精灵的领航员的
Seiren
得意弟子哦
Vesperrugo, fluas en ondetoj.
^
夕阳渐沉寂 消逝于波光碎影间
Gi estas kiel la kanto, bela kanto de felico.
^
如幸福歌谣 承载冰清玉洁之心
Cu vi rimarkis birdojn, portanta afableco?
^
片片羽翼纷过 或是载着温厚？
Super la maro flugas, ili flugas kun amo.
从海的彼岸 乘爱之和风
Oranga cielo emocias mian spiriton.
^
日暮之时 天空余晖教人心动
Stelo de l'espero, stelo lumis eterne,
希望之星光 永恒之星光
Lumis eterne.
永恒之 星光
客人
虽然我过去不擅长唱歌
但我小时候最喜欢的就是唱歌了
客人的话让我回想起了那时的心情
谢谢您
夕陽が沈み 流れるさざ波
夕阳渐沉寂 消逝于波光碎影间
公司一直在等着你从中学毕业
划船的技术非常完美
一直都让人担心的观光解说和客人的接待
それはまるで無垢な幸せの歌のよう
如幸福歌谣 承载冰清玉洁之心
最后连船歌都
在今天的考试里展现出了显著的进步
雅典娜前辈…这是…
对于担负了水上领航协会下一代重任的你
鳥たちは優しさを運ぶ遣い
片片羽翼纷过 或是载着温厚？
凤尾舟协会给予了非常高的评价
并且怀着强烈的期待
做出了前所未有的
果断的决定
海を越え飛ぶよ 愛を風に乗せ
从海的彼岸 乘爱之和风
恭喜你 爱丽丝
不 橙星公主
今天开始 你就是正式领航员了
橙星…公主…
心ふるえる黄昏の空に
日暮之时 天空余晖教人心动
那是…
难道说…
永遠に輝く希望の星よ
希望之星光 永恒之星光
雅典娜前辈…
爱丽丝
ルーミス エテルネ
永恒之 星光
爱丽丝～
二位前辈
爱丽丝！
前辈！
恭喜你
小后辈～
前辈…
谢谢…
谢谢前辈…
小爱
镌刻在水星历史上的领航员的光辉历程中
又诞生了前所未有的跳级成为正式领航员的
新的传说
爱丽丝小姐真的好厉害哦
我有点崇拜她了
恭喜你 爱丽丝小姐
金の波 岸辺に
金色波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨
誰かのことを強く思う時
对他怀着强烈思念之时
かかげた手のひらに愛がとまる
向上伸出的双手包含着爱意
水の行方と風が示す未来
水的流动与风揭示的未来
この惑星を包む希望 見つめて
拥抱着这颗星球的希望 镌刻在我的眼中
遠い雲 光が誘うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞
金の波 岸辺に
金色波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨
始まる
由此开始
爱丽丝成为正式领航员了啊
我早就有这种预感了
我超级超级紧张…
这种时候就要让心情放松～
次回
那份 赏月之夜的心动…
来 请握住我的手