In truth there is no better place to be
世间并无一处
Than falling out of darkness still to see
胜过冲破暗夜 放眼八方
Without a premonition
茫然懵懂之中
Could you tell me where we stand?
谁人能知现今身处何方？
I'd hate to lose this light before we land
不要放弃这一缕残光 这道引领前路的希望
And when I feel like I can feel once again
当灵光复现
Let me stay awhile
请允许我在此片刻
Soak it in awhile
与之相伴 与之相融
If we can hold on we can fix what is wrong
如若不言放弃 我们必能冲破重重难关
Buy a little time
此须臾间
For this head of mine
于我等而言
Haven for us
即为永恒之温柔乡
她是我妹妹
我们总是在一起 我们被称为Fratello
Fratello
也就是“兄妹”
人们取笑这件事 就由他们吧
我们的确就像兄妹
剧名：兄妹
我们掌握了共和国派
武器来源的重要证人
还是得揪出几个据点才行吧
嗯
南方的据点就由 合榭及崔耶拉兄妹负责
是 没问题
吉安和黎各这组还需要协助
我和作战二课的人负责建筑物周边
不过 我们需要再加一组兄妹来对付他们
吉安 我是合榭
是的
我们掌控了共和国派的据点
但没看到关键证人
他可能被送去你那一区了
去确定一下
-是 我来质问一下 -怎么回事？
-还活著的人 -听得见吗？
乔瑟行吗？
课长 你确定他们能加入团体行动了吗？
没问题的 吉安
那么乔瑟和荷莉叶特这组 就加入吉安和黎各这组
-可以吗 吉安？ -是
崔耶拉和荷莉叶特传来讯息
看来我们这里才是真正的目标
确定关键证人和他们一起
听好 还没找到他之前别惊动他们
别打草惊蛇
走吧
费洛 入口布署好了？
我和阿方索监控前门
后门由阿马迪欧及乔吉欧监控
他要逃的话也只能从那扇窗户了
-静候命令 -收到
黎各 注意百叶窗后的影子
是
南方的据点被抄了
什么？
看来有人在找他
也就是说
他们可能也找上这里
听说那据点有个小女孩过去
小女孩？
嗯
回想起来最近有个传言说
有个组织用女孩来当杀手
路易 什么人？
一个穿西装的男人 以及...
怎么了？
以及一个女孩
别开门
我来把他们打发走
路易 不！
你好 抱歉突然打扰
什么事？
我是《自由义大利》的记者
记者来这里做什么？
我听说卡斯托罗公司的 史卡罗先生在这里
我希望能采访他
没这个人 你找错地方了
我确定他住在这大楼里
我就跟你说没这个人了
你是聋了吗？
这里没有你要找的人
但是
识相的话就快滚
怎么了 路易?
乔瑟
你是打算 跑遍义大利的所有医院吗?
不是
我已经决定了
真的非得要小孩子不可吗?
公社的人是那么说的
身体改造或是洗脑程序
都是年纪越小越好
你们是社会福祉公社的人吧？
是的
这政府机关真不错
这么积极协助重伤的人
马吉医生 我们来是因为
听说有位重伤的女孩
是的 她急需你们的帮助
她是上周灭门血案唯一的幸存者
她在她家人的尸体旁边
遭受一整晚的蹂躏
她想要自我了结
你要帮她取什么名字？
荷莉叶特
荷莉叶特 是吗？
嗯
等她熟悉这地方后
我们再让她和黎各一起住
她醒了
你醒来了
你会觉得渴吗？
不会
我叫乔瑟
你已经起床了啊
没睡吗？
没有
为什么？
因为你希望我能尽快熟练操作
不可以这样
实战射击时不用用准心瞄准
朝目标开枪就对了
近距离能轻易打中
那样你就能压制住目标
还不错
喂 用手榴弹
开枪
你搞砸了
费洛 任务失败
请人过来支援
收到 马上过去
荷莉叶特 为何如此狂暴？
嗯
你从未像这样
你的手臂中弹了
还好吗？
没事
乔瑟
费洛 找出那证人
从他们的反应来看 他一定躲藏在这大楼里
了解
阿方索 阿马迪欧 你们从屋顶往下搜索
乔吉欧 监控四周
我们回家吧
别开枪
乔瑟
你需要提高她的制约
猎犬还是需要项圈的
我不同意
太强的制约会缩短她的寿命
她用坏了的话 我们找新的病患取代就好
你太爱惜工具了
吉安 你先等等
虽然有一些问题 但荷莉叶特是极佳的杀手
随便舍弃她未免可惜
且我们也找到证人了
这事你就睁一眼闭一眼吧
是
乔瑟 义体由辅佐管全权处理
如果你觉得荷莉叶特 接受最低限度制约也行的话
那就试试吧
但绝不能再犯重大失误
你要好好训诫她
是
我第一次带荷莉叶特到公社时 她很少话
她是灭门血案的受害者 不能怪她
她全家人都遇害 只有她幸存
我首次在国立医院见到她时
她遍体鳞伤
我选她当搭档
我是想做善事？
或者我是同情她？
总之 我就是很想帮她
荷莉叶特
黎各说你大闹一场
嗯
我一时失神
崔耶拉 我该怎么办？
没事的
这样吧 我们去克拉耶丝房间喝一杯
喝一杯？
蛋糕和茶会让你心情变好哦
你是想让他对你刮目相看？
那个应该是吧
不过 崔耶拉 我们能做的不也就这么多了？
话虽如此 如果我是他
这么死心塌地我也会烦
开车
是
乔瑟先生
伤口开始痛了吗？
我
我只是想尽力帮你忙
回去之后马上去看医生
下集预告：天体观测