In truth there is no better place to be
世間並無一處
Than falling out of darkness still to see
勝過沖破暗夜 放眼八方
Without a premonition
茫然懵懂之中
Could you tell me where we stand?
誰人能知現今身處何方？
I'd hate to lose this light before we land
不要放棄這一縷殘光 這道引領前路的希望
And when I feel like I can feel once again
當靈光覆現
Let me stay awhile
請允許我在此片刻
Soak it in awhile
與之相伴 與之相融
If we can hold on we can fix what is wrong
如若不言放棄 我們必能沖破重重難關
Buy a little time
此須臾間
For this head of mine
於我等而言
Haven for us
即為永恒之溫柔鄉
怎麼辦？ 要是喬瑟先生生氣的話？
我聽說你在西西里大鬧一場
也許我做得太過火了
你問過他了嗎？
問得出口我就不會擔心了
不過我覺得他沒兩樣啊
的？
嗯
太好了
荷莉葉特，崔耶拉，上場
劇名：共生
漂亮，荷莉葉特
保持下去
是
-你看！ -嗯
下一組，安潔麗卡和黎各，上場
是
安潔麗卡！
你沒事吧？
出問題了
訓練中止
你還好吧？
我可以自己走
對不起，馬可先生 我現在沒事了
看看你走路的樣子 哪裡沒事了？
費洛送你去醫院
是
也許太快了，她畢竟才剛出院
你該多關心她的情形
她自願要參加訓練的
-繼續訓練 -是
先是艾爾莎的事件 後來安潔麗卡又出狀況
問題還真不少
這都還在預估範圍內
義體仍在試用階段 還有極大的發展空間
你何不就實話實說呢？
也許二課的目標有其極限
現在已經到極限了
我不認同
大致上來說 她們都能順利完成任務
我們再觀察一陣子
羅連托，如何？
事情很難照著計畫走
畢竟她們是活生生的人
你得快點拿出成績來 不然我也保不了你
嗯，我知道
共和國派的激進分子
計畫綁架知名議員的女兒
消息可靠嗎？
情報他們組織的會計師 菲利波阿德尼提供的
不會有錯
有利的一點是 綁架目標凱薩琳娜山提斯
和二課的女孩年紀相仿
我們讓義體當替身被綁案 以找出恐怖分子的據點
然後一舉清剿
以義體當替身？會不會太危險了？
是啊，我也不贊同
二課目前正面臨存廢關頭
可是
二課現在飽受批評
這是我們該冒的險
我們用克拉耶絲當替身
聽說這次任務規模很大
嗯，合榭先生說會很危險
克拉耶絲，你會害怕當替身嗎？
不會啊
因為“一粒麥子”？
不，我只是服從命令罷了
什麼“麥子”？
如果麥子不落地，它還是一粒麥子
如果它死了，將結出更多麥子
意思就是說 沒有人願意犧牲的話就不會有發展
馬可先生
請讓我也參與任務
這不是訓練，不容許失敗
我會盡全力，拜託！
我考慮看看
是
吉安，車子往羅馬市中心前進
收到
我們走
好
發訊器運作正常
車子正從羅馬中心朝北前進
跟蹤他們有萬全的準備嗎？
周圍重要據點都有二課幹員駐守
克拉耶絲的牙齒上 安裝了跟蹤器
但在他們進入山區後 就失去了訊號
議員家中接到第一通電話
他們要求交換獄中的恐怖分子
看來他們還沒識破克拉耶絲的身分
如果他們發現她是替身
克拉耶絲幾乎沒有實戰經驗
她現在沒有戰力
真叫人擔心
課長
特務警察那邊我有熟人
我去請求支援
很高興和你做生意
我能和她聊一下嗎？
好，不要太久
你在這樣的地方還用功？
沒有，這本是植物圖鑑
我以前也喜歡看圖鑑
北部的植被和南部的不同對吧？
是的 緯度越高，針葉樹越普遍
你不會害怕嗎？
不會，看書能讓我平靜
我從小就喜歡看書
再說，我並不是一粒麥子
好，再見
再見
他們讓人質看到他們的臉
是啊，八成是不打算讓她活著回去
真是群蠢貨
我希望那女孩能給他們上個課
一粒麥子？
什麼？
沒什麼，我們走吧
羅連托課長
警方收到匿名電話
什麼？
地點在北部山莊 至少有20名恐怖分子
甚至還提供了山莊內的平面圖
這情報可靠嗎？
有可能是恐怖分子 故意誤導警方的假情報
據說通報的人是名年輕女性
女性？
除此之外什麼都查不到
我們只能對該區進行偵察 但那需要時間
稍有拖延這任務就會失敗
我明白這風險 我們強行攻堅
我們從山莊後方的山上推進
到達之後 喬瑟、荷莉葉特、吉安及黎各
從正面進行佯攻
我們趁機從陽台進入
我們只有一次機會
停車
祝好運了
好，收到
軍方分析小組 找出了克拉耶絲的位置
看來進展很順利
但勝負才正要開始
我們要靠自己的力量殲滅恐怖分子
安潔，沒事的，鎮靜點
快上來
我們已經就位，你們呢？
我們剛降到屋頂上
很好，我們在三分鐘後攻堅
現在對時
五四三二一，計時開始
-黎各，你掩護我們 -是
荷莉葉特，我們走
是
-什麼？警察？ -不是
守衛都被幹掉了 他們要強攻
安潔麗卡？
安潔，回來！
崔耶拉，怎麼回事？
安潔單獨行動
別動
你一動就會被打成蜂窩
安潔
克拉耶絲，你沒事吧？
安潔受傷了
安潔麗卡！
馬可先生
真是不像話
我再三交待不能拖累大家
馬可，別再說了！
安潔麗卡，你還好嗎？
嗯
你看來精神不錯
希望你早日康復，回來宿舍
你們都知道了吧
我們都會死
我們會不明不白地死去
如果馬可先生還是對我這麼冷漠
我情願現在就死掉
你想死就去死吧
我不該救你的
克拉耶絲
我看不清楚眼鏡後的那雙眼鏡
究竟是在生氣還是在哭泣
但安潔麗卡的話 “我們都會死”
卻一直迴盪著
下集預告：流星