劲敌对决！小智VS翔太!!

翔太已经取得8个徽章。和小智对战当小智的甲贺忍蛙和翔太的蜥蜴王对战时小智的甲贺忍蛙似乎发生异常，没有成功变成小智版甲贺忍蛙。小智首次在对战中输给翔太。