野心之岛

皮尼欧终於率领自己的船团登上平台。见识到旧文明遗产力量的皮尼欧，以无线电通知所有其他船团“我们歼灭了鲸乌贼，打捞到许多宝物”，并下令只要靠近的船只一律击沉。这导致船团中人心惶惶，有人赞同、也有人反对他的作法。梅尔蒂为此十分担心。另一方面，莱德透过在海底遗迹找到的记忆媒体，得知了某种真相。过去那样为银河同盟奉献一切战斗有意义吗？莱德回顾自己的行为，无法抑制心里产生的厌恶感。同时间，听到皮尼欧宣言的加尔冈缇亚船团也大为震撼。得知莱德与捷霸歼灭了鲸乌贼，艾咪深受打击。此时，无视皮尼欧的警告，想夺取宝物的海盗船正逐渐逼近中。