东奔西闯
只为心爱的宝藏
哟 剑士姐姐
真少见啊 这么晚
这会儿去老板那店里么
那我也…
别碰我
别这样 今天怎么这么见外…
喂 开玩笑的吧
你觉得呢？
知道了知道了
哎呀哎呀
这样啊 看来就在这城里
道を通り抜けてく風が
风儿穿过大街小巷
知らない香りを運んでくる
携来未知的芬芳
翻译 ssnake
时间轴 tlhbzeaxd
街角に積もる寂しさ
拂过倚叠街角的凄凉
后期·特效 ssnake
手を繋いで空へと旅立っていく
让我们手牵着手向天空启航
雲に隠れた空の横に何かが待っているの
仿佛有什么在天空等待 藏身云海
きっと
那里一定
そこに私の 知らない世界が広がっている だから
有着我所不知道的广袤世界 所以
あの日夢見たこことは違うどこか遠い場所を目指して
向着那天梦里山南海北和这里大相径庭的地方
虹の橋を明日へとかけて
彩虹桥儿一直通向明天
夜の先を見つめて走る
大步奔向黑夜的后面
昨日に足を取られそうでも
哪怕被昨日绊住了脚步
後ろを見たりはもうしないよ
也决不再回首驻足
涙のにじむ黄昏色
黄昏色里泪水渐染
未来を探す私の色
而我的颜色是寻觅未来
雪飘工作室
怖がらないで扉開けば
不要恐惧 只要把门打开
みんなが待ってる
大家都在等待
爱丝卡与罗吉的炼金工房
～黄昏之空的炼金术士～
琳卡傻傻分不清！
早上好
啊 早上好
一大早就在整理啊
听说有监察官要来
监察…官？
是从中央来的大人物哦
他是来审查我们工作中
是否有什么疏忽或不当的
欸
最近经常有人来呢
别在一边说闲话了 快来帮忙
要是被监察官盯上了
可是会很麻烦的哦
哦 好的 我知道了
那个…
我做什么好呢
居然只有我是打扫卫生…
咦 琳卡你也？
看玛丽恩好像诸事缠身
就提出要给她帮忙 结果…
跟我一样呢
九…十
点清了
这下有酒钱了
最近接连收到有关魔物的报告
今后也请多多
这边也要打扫吗？
哟
不 不用了
卫生每天都是赫蒙库鲁兹在打扫
剑士姐姐 昨晚不好意思了
有点喝高了
昨晚？
下次请你吃饭
别太见怪
发生什么事了么？
不 在下什么都…
露希尔 上个月的文件在你那边吗？
嗯…
啊 是的 在我这
那个 我们打扫完了…
站住
不好意思 现在不要进来
那么我们该做什么…
你们俩嘛…
居然让我们一边歇着
虽然我确实不擅长整理文书
话说爱丝卡 我们这是去哪儿？
去妮欧那儿
那儿总有好茶…
呃 琳卡？
那恕在下不能同行
玛丽恩说过 不要跟那两个人靠得太近
就坐一会儿没事啦
爱丝卡
相信妮欧和薇尔贝尔也会很高兴的哦
虽然在下一再推辞…
没有的事 你能来我也很高兴的
是吧
仿佛回到了那段时光呢
琳卡 玛丽恩 还有姐姐也在一起…
琳卡？
正好我们刚刚…
亏你还能若无其事地大驾光临
薇尔贝尔？
难道你是来挑衅的？
还想再尝尝我的魔法吗？
果然在下不该来的
琳卡
薇尔贝尔 好过分啊
过分？ 我还想说她过分呢
昨天晚上啊
晚上好
什么 居然是你主动跟我搭话 真难得
我是 琳卡哦
哈 我知道啊
看来是 没错了呢！
喂 你干什么啊
看招
这… 这力量是怎么回事
你要是想干架的话
就来一决胜负吧
嘁
琳卡怎么会…
谁知道 我还想问呢
等…等等
琳卡不会无缘无故做这种事的
你是说我不对么
肯定是哪里误会了
爱丝卡
嗯？
你休息的也太久了吧 爱丝卡·玫莉耶
咦 这谁家小孩？
这是即日起到我们支部赴任的
米契·桒·缪森伯格监察官
监…监察官
不…不好意思
中央监察局・监察官 米契
再自我介绍一次
我是米契
请各位多多关照
还真是年轻的监察官呢
喂 这么说太失敬了
不 正如你所说
无可否认 我资历尚浅 经验或有不足
所以 我会更加审慎地进行监察
尽量不干扰到各位工作
挺可靠的样子呢
嗯 不愧是监察官
我也清楚
以我监察官的立场 与大家难免会有距离感
但是
刚才那样的态度可是会给整个支部扣分的哦
琳卡
你做了什么没礼貌的事情么
什么都没做
在下跟他还是第一次见面
算了
大家也听好了
要注意谨言慎行 不要得罪了监察官
等等 玛丽恩
在下真的没有任何印象
我都说了算了嘛
喂 爱丝卡
哦 是
是去购置新到货的材料对吗
不… 你走过了
有心事吗？
嗯 有点…
喂 大叔
好慢啊
快点再来一杯
好嘞 抱歉抱歉
琳卡？
哟 那个…
是爱丝卡和罗吉吗
你们也来一杯吧
不 我们还在工作
已经在喝酒了吗
是啊
呀 这家店太棒了
让人禁不住每天都想来
喂喂 你才发现啊
我们这一直都是最棒的酒店
这话可一点都不假 我作证
哟
怎么样 不来一杯吗？
干杯
再来一杯
我还是第一次看到这样的琳卡
嗯 简直像变了一个人似的
那当然了
我虽然是琳卡 但又和琳卡不一样
不行了 已经不会讲人话了
酒品真不赖
酒钱记在琳卡账上哦
好嘞
下定决心要一决胜负了吗
昨晚的小把戏 能再给我见识见识吗
街头卖艺的
可以是可以 不过价码可不便宜哦
早上…好…
怎么了？
呃 那个… 琳卡前辈她…
公物损坏赔偿单？
那是前天的
这是昨天的
昨天？
是的
根据目击者证言
卡朵拉？
昨天晚上
我工作到很晚
正快步走在回家的路上
就在那时 我看到了
嗯？
不…
虽然我不想说出来
但那人是…
琳卡
怎…不可能
你没看错吧
很遗憾没有…
这是不可能的
昨晚琳卡一直跟我在一起
还有其他证言说看到她一个人在龙拳餐厅
这不可能啊
那个我也看到了
欸
是吧爱丝卡
是的 看到了
但是…
爱丝卡前辈？
总觉得有点不对劲
昨天琳卡简直像变了一个人一样
变了一个人？
呐 昨天琳卡在酒店里做了什么？
在喝酒
一杯又一杯 喝得让我们都有些担心
我不会喝酒的
但是 昨天…
原来如此 是这样啊
我明白了
琳卡 琳卡来了哦
这…这么一回事啊
该死的 这次是打算从经济上击垮我么
卑鄙透顶
那个… 我傻傻分不清了
是怎么回事
说来话就长了…
琳卡
有几位与在下相貌一模一样
仿若姐妹一般的人
相貌一样？
这么说来气质完全不一样呢
是双胞胎什么的吗？
不… 并不是那么简单的情况
正如琳卡所说 有好几个一样的琳卡哦
欸
她们很可能还在城里
大家分头去找吧
不过她们很危险
找到了马上联系我
啊
啊 真火大
薇尔贝尔
那个 你看到过琳卡…那样的人吗？
琳卡？
要给我找到了可不会轻易放过她
听我说啊 昨晚她又来了
关…关于这件事
小时候 我和其他的琳卡们
被人指使不断做着害人的事情
看来是个复杂曲折的故事呢
是的
结果我们战败 遭到了逮捕
救了被捕的在下的
是当时为敌的玛丽恩
听说玛丽恩仕途不顺
就是因为救了在下
这样啊 所以才被发配到这种边境…
知道了这般过往
爱丝卡她们恐怕也会讨厌在下的吧
我认为不会的
逃亡到各地的琳卡
包括在下在内仅我所知便有八人
有八个琳卡
估计就是其中之一吧
欸
就是说昨晚的琳卡是别的人？
似乎是的
这我还是第一次听说
虽然外表一模一样 但气质全然不同
可以说是十分开朗
开朗？
那叫开朗？
说不定她还在城里
现在大家正在找她
原来如此
挺有趣的嘛
找东西的话 就交给我吧
这边
不在吗…
罗吉前辈
露希尔 你那边怎么样？
找到了
真的吗
是的 就在那里
呀
又见面了呢 罗吉
琳卡？
啊 来过的
她现在在哪儿？
她说在找薇尔贝尔
我就跟她说大概在妮欧那里
看来说错了啊
欸
我说 你都做了什么啊
怎么了
妮欧有危险了
回去吧！
听说琳卡是不喝酒的
酒可是不幸人生的伴侣
不喝酒就太可惜了
看来你不是琳卡呢
不好意思 她也是琳卡 我也是琳卡
这口气
是三号吧
欸 这…
对
正确
啊 真的一模一样
久别重逢 我们好好聊聊吧 老幺
妮欧！
琳卡？
这个琳卡是假的
给我站住！
不好意思 回头再跟你解释
在下可不打算跟其他琳卡搞好关系
好啦好啦 来吧来吧
好 就坐这里
大叔 再拿一套酒具
不…不要
在下…那个 对酒…
还真是老样子啊
大叔 换成果汁
好嘞 果汁…
喂 哇
姐姐你怎么变两…两个了
反应太慢了吧
根本分不出来
给我站住
还真缠人啊
薇…薇尔贝尔
什么声音
什么
怎么了
啊 剑
这是在做什么
糟了 这可怎么办
这么多人围观就没法用魔法了
哼哼 你要是不攻上来的话…
慢着
正宗的…琳卡
呃 真的有两个
好久不见了呢
本来还想弄得更有意思一点的
这口气 是一号吧
你也在么
在搞什么啊 吵吵嚷嚷的
有三个琳卡？
咦 姐姐
三号…
虽然搞不清楚
不过变得有意思了嘛
对吧 琳卡
这群学不乖的家伙
这…这是怎么回事
这个…我也不清楚…
难得的机会 我也插一脚吧
乖乖当我的东西吧
在下不属于任何人
姐姐 好久不见
怎么 你喝醉了么
事情越弄越复杂了
你给我退下
有什么不好
难得只有我们自家姐妹在
你们俩一起上 我奉陪到底
这是什么场面…
总觉得玩腻了
今天就到此为止吧
现在就给我滚出城去
明明就是我的东西
还是这么不知天高地厚啊
说过多少次了
在下不是你的所有物
不管多少次我都要说
琳卡 你就是我的东西
我会把你 和你拥有的一切夺走
哎呀哎呀 姐姐还真是让人没辙
各位 没有受伤吧
玛丽恩…
有三个剑士姐姐？
嗯 两个都够让人吃惊了
居然有三个
真是吓了一大跳
我居然错过了这么珍贵的场面…
我是打算稍微恶作剧一下的
没想到连一姐都来了
那个…
这就走了吗？
难得见一次
不多聊聊什么的吗
毕竟已经看到琳卡…这孩子的情况了
看你们关系这么融洽我也就放心了
那再会了
等等
你今后打算怎么办
如果不打算与我们为敌了的话
不如跟玛丽恩说明情况…
免了
我可不想跟中央的家伙联手
而且 我还在找东西呢
找东西？
呐 能像小时候那样叫我一声吗？
算了 时隔多年还能跟你说上话 我已经很开心了
下次见面一块喝酒吧
不…至少酒就…
再见
琳卡
在想姐姐们的事情吗？
是的
非常抱歉这次把各位卷入
琳卡们的纷争之中
三号还算好 一号就…
要是再找上门 在下一定将她们击退
击…击退什么的
明明是姐妹
对在下本人就算了
对在下朋友出手可不能原谅
不过 我还是觉得尽量友善相处比较好哦
爱丝卡 经过这次事情
你是怎么看琳卡的？
欸
有着那样坏的琳卡
你不觉得很可怕吗？
不
虽然有点吃惊 但也不会…
不论是爱丝卡还是我
以及在这里的所有人
都没有这样想哦
大家都跟玛丽恩班长一样
坏琳卡 继续旅程的琳卡
明明大家都是琳卡
为什么却是千差万别呢
要是大家索性都一样的话
就不会有纷争了
不一样的哦
是吧 罗吉
是啊 完全是三个不一样的人
就算相貌并无二致
琳卡就是琳卡哦
琳卡
玛丽恩
今天就在这里吃饭吧
大家都饿了吧
我请客
太好了
可以吗？
对了对了 这个
账单？
欸
这是姐姐的姐姐记下来的酒账
拜托了
这金额是怎么回事…
这个月的生活费…
班长和琳卡 账是算在一起的啊
非常抱歉 玛丽恩
对了 琳卡
三号姐姐在找什么啊？
她在找…我们的母亲
怎么样 不跟我一起来吗？
我才不要
跟你一起会沾上酒臭的
是么 那再见
你还离不开妈妈啊
一姐你倒是 离开妹妹们试试啊
要有一天能找到就好了
三姐
とまる枝なくして
那是失去立足之地
飛び立つハチドリの声
蜂鸟振翅飞翔的声响
耳を塞ぎ眠る 花たちの残り香
掩耳入梦 繁花余芳
手を伸ばした夕闇の中
伸出双手 融入这暮色苍茫
溶けてゆく
あなたといたあの冬の影
冬日残影 映着和你一起的时光
いつまでも見てる
永远永远凝望
いつか 別れた あの春へ
终有一朝迎来那逝去的春光
热气腾腾？温泉旅行！