听说门票瞬间售罄
主舞台连续满席记录也在不断更新
明白
下周有音乐节的职员来视察
别搞砸了哦
你在说谁呢
好 要上了
わたしを呼んでる声を聴いた
我听见有声音呼唤着我
システムがフリーズしたサイン
原来系统已经再次崩溃
修復してすぐ つかまえなさい
赶紧修复然后去追寻吧
大切なものでしょう？
那可是最珍贵的宝物
命は有限で
生命虽然有限
惑星たちの軌道ならば
如果能像行星们环绕轨道
いつか待ってたら逢えるけど
静静等待就一定能再相见
広い銀河へ 問いかけている ask you
询问无边银河 ask you
光はどこ 近くにある？
光芒何在 是否近在眼前？
欲しいなら手をのばして
想要就伸手去追吧
迷子の暗闇の果て rescue
迷失在黑暗深渊 rescue
ダイブしていく 抱かれている
越陷越深 被黑暗吞噬
希望を見失ったら 信号点して
甚至迷失了希望 那就点亮灯火
飛んでいてあげるよ
我会飞去你的身边
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：板尾 牛头 致翔永恒 盖亚 校对：小风yusa 后期：MIR 繁化：梅友仁
-为了用歌声给大家带来幸福-
辛苦了
对不起 刚才是我太笨了
你是新人吗
是的 非常对不起
在客人面前要永远保持微笑
我的个人观点
想让他人露出笑容 首先自己要微笑
好
加油啊 年轻人
真是好人
她以前可不是这样的哦
和职员有距离感
那时候的演出 也不在主舞台
是这样的吗
怎么样
音乐节的视察员给了我多少称赞
无可挑剔 听说已经指定你压轴了
眼光不错
我也得努力了
不过
没想到你这老古董还能在音乐节压轴
别叫我老古董 你想被做成计算器吗
这是什么崭新的威胁方式
不知道 感觉在哪听过
喂 你的记忆没问题吧
别再跟我提什么病毒之类的了
真唠叨啊
你有段时间就是这样的
老是问什么病毒啊 什么外部连接
甚至还带着一只玩偶宠物
那真的是我吗
我只负责你一个人
不过 经过了一次严重的死机
重启之后你就安稳了很多
好好 不用担心我
你知道我至今收获了多少掌声和期待吗
音乐节我也会一如既往地完美胜任
为了用歌声给人们带来幸福
Zodiac Signs Fes
如您所知 十二宫标志音乐节
是从全世界选出的12位歌姬AI汇聚一堂
以音乐为主的祭典
正如其名
在以黄道十二宫星座为主题的舞台进行表演
受过去合金浮岛事件的影响
当前人类与AI之间依然存在着隔阂
今年是音乐节开办20周年
意在消除隔阂 筑起AI与人类之间的桥梁
停
这是个好主题
AI与人类之间的桥梁
嗯 就决定是这个了
Diva 到了
你在阿希夫里面吗
嗯 我在想今天的舞台应该怎么去唱
原来像你这样的大角色也会迷茫啊
感谢使用
欢迎来到十二宫标志音乐节
我们的大前辈
感谢你们的欢迎 凯蒂和玛格蕾特
我们这是第一次见面吧
你终于来了
我一直在听你的歌
你没有同伴吗
同伴？
我还以为会有仪仗队跟着你呢
的确也有志愿者 不过会给园内的客人…
好冷
这…
奥菲莉娅
哎呀 头发都湿了 服装也是
谁有空来帮个忙吗
对不起 给您添麻烦了
行了 好好看前面
是
好
嗯 很可爱
谢谢您
那个
您是Diva姐姐吧
嗯
那个…我叫奥菲莉娅
是Sisters系列中年纪最小的
我知道 最近经常听到你的消息
小剧场的妖精 是吧
不敢当
你很紧张吗
是的 我是第一次受邀来参加十二宫音乐节
我也是第一次参加
我的个人观点
观众们看到无与伦比的东西时会驻足不前
驻足为那无与伦比的世界而失声惊叹
挺胸抬头歌唱吧
让所有人为之震撼
因为你的歌声真的很棒
真不愧是我的妹妹
是 我会拼命演唱的
为了让我 能成为我自己
话说回来 姐姐这个称呼…
感觉突然就变成长辈了
姐姐本来就是最年长的呀
嗯
61岁了
好厉害 是我遇见过的AI之中最年长的
奥菲莉娅
一般对女性AI而言
提及身体很重或者制造日期是很失礼的
怎么样 能彩排了吗
是 对不起 没问题了
我马上过去
OK
OK 看起来没什么问题
要说的话
我希望灯光能配合场景切换
加油哦
营造出高潮迭起的氛围
抬头挺胸
是
只是确认一下流程 放轻松
麻烦大家嘞
录制视频的时候她的表演还是很棒的
没问题的 一定
雨が落ちている 高い空から地上へ
雨一滴滴落下 从天空落向大地
一度きりのキス それは水の冠
一生只有一次的吻 仿若水之皇冠
捧げたい人の暗い眼を 覗きこんだなら
若已探寻那欲献身之人的昏暗眼眸
つめたい淋しさや哀しみの
那冰冷寂寞而悲哀的彼岸
向こう側へ行こう 抱きしめて
我们紧紧相拥 一同前往
谢谢 正式演出就按照这个节奏
看好了
很荣幸你能来 Diva
有什么要求吗
那么 请在听完之后给与诚挚的掌声
刚才那是什么
あなたと辿りつ…
与你一同抵达…
没问题了
Diva小姐
怎么了
不好意思 刚才的音响效果没问题
正式表演也拜托大家了
等一下
你是谁 我们以前是不是在哪见过
战斗程序
怎么回事
Vivy
你是…
这不是Diva小姐吗
没想到能在这种地方遇见绝代歌姬
真是荣幸
那么告辞了
谢谢你救了我
你是谁
我只是一个无名警卫AI罢了
最近好像病毒感染流行
流感季节真是讨厌
你也要注意身体 那么我就先告辞了
你在耍我吗
嗯？
我在问你是谁
你用我没听过的名字Vivy来称呼我
非常抱歉叫错了你的名字
以后我会注意的 歌姬Diva
没错 我是Diva
但是
但是 Vivy这名字让我难以释怀
维护一下听觉系统如何
这个公司怎么样
评价很不错的样子哦
我叫你别耍我了
喂
对不起 又麻烦你了
这不怪你 你是来找我的吧
请问 刚才你怎么了
是肚子疼吗
我这辈子没吃过东西也没紧张过
只是被一个话痨方块缠住了而已
那家伙到底搞什么啊
那个
吹好了 抱歉了
请问
Diva姐姐是怎样才唱得像现在这么好的呢
我看了姐姐在尼亚乐园的所有演唱资料
真的非常精彩
我只是很重视客人的笑容而已
我的个人观点
个人…观点
姐姐？
我还想问你是怎么唱得像刚刚那么好的
刚才的彩排 真的很精彩
我只是喜欢唱歌而已
然后和音响AI搭档去了很多地方
去了很多地方啊
这些地方你都还记得吗
当然 不管是多小的演出
对我来说都是很珍贵的回忆
也是呢
说得挺好的嘛
无关人员禁止入内
刚才那个警卫AI 听得见吗
听见了就出来吧
我确认过了
系统中没有登记过像你这样的警卫AI
这是违法的吧
给我出来
不然我就四处报警了
3 2 1…
快停下快停下…
你这人怎么搞的 这么没耐性的吗
给我说实话
你口中的Vivy说的是我吗
你到底是谁 为什么会出现在这里
等等…
你到底知道些什么 你想干什么
太近了太近了
我说过了吧 我只不过是个警卫AI
我跟你没有任何关系
小心我送你去安保系统把你数据全抽出来
随便你了
三流技术根本突破不了我的防火墙
再说了你也抓不到我
乖乖回去吧
虽然报警的确会给我造成非常大的麻烦
但这对于马上登台演出的你来说也一样
你知道恶魔方程式吧
E=mc² 质量决定能量
虽然我不想说
我的自重可是超过80公斤的
你嘴上说和我没关系 刚才却救了我
如果我摔坏了你会很困扰吧
这种威胁我才不会…
你脑子有毛病吗
你到底在想什么啊
这是我的台词
要…扭坏了
赶快溜
为什么叫我Vivy
为什么你要救我
为什么我的身体会擅自行动
你是不是认识
我体内的…我所不知道的另一个我
在很久以前我重启之后
有些事情经常让我感到很困惑
但是表现出不安会影响我唱歌
所以 我才把这些疑问全都封存了起来
是你害我又想起来了
肯定是很重要的事情
先回去吧 大家都在等你
歌姬Diva
好吧 那我去问另一个人
另一个人？
装什么糊涂
我知道的 有一个年轻男人
等一下 男的 是哪位
他知道你的事吗
你不知道吗
请回答我
你想要我告诉你吗
明明你都不回答我的问题
没时间了哦
如你所说 大家都在等我
我以前曾和你一起工作
和叫做Vivy的你
Vivy 我？
你也曾在舞台上？
不对 是更崇高的工作
炸毁大楼 翱翔宇宙 摧毁巨大工厂
一切都是为了避免未来的战争
你的回路没问题吗
你这反应也真是怀念
总之你在工作中发生了严重故障死机了
你会失忆也是因为这个吧
我来这里就是这个工作的一环
不用担心 我没打算把你卷进来
倒不如说你很碍事
计划里不需要不确定因素
没错 这是很合理的想法
好了 现在轮到你了
请你告诉我 你所看到的男人…
不要
你才是 快说我曾经都做了些什么
从头到尾全部说清楚
我说啊 其实我这边也很赶时间哎
那我也来协助你那所谓的工作
你没听我说话吗
你发生了严重故障…
那是之前的我吧
我是Diva 我可是歌姬Diva
都说了 轮不到歌姬AI出场…
我也说了 我一直觉得很困惑
要是没有头绪我也就不会多想了
但是
所谓歌唱就是要倾注自己的一切
但现在 我没办法以最佳状态登场
都是你的错 给我好好负责
你这是什么理论啊
请不要小看我的工作
我的工作可不是装装样子就能做好的
这可是我的使命…
你才是不要小看人
5分钟足以改变一个人的人生了
为了唱好一首歌我是不会妥协的
因为我的使命 是用歌声为大家带来幸福
跟我来吧
边走边告诉我那个男人的事
挺讲道理的嘛
你叫什么名字
我叫松本 你不用记住也没关系
松本
这名字简直合适得让人震惊
感觉除了松本不可能有别的名字了
那么松本 我们要去哪
首先去找奥菲莉娅 她有危险
奥菲莉娅有危险？为什么
难道说 是我看到的那个男人盯上她了
不是的
接下来
我们必须阻止即将发生在她身上的悲剧
悲剧
自杀
AI史上第一起事件 「奥菲莉娅的自杀」
阻止这件事 就是我们的使命
奥菲莉娅的自杀对后世的AI史产生了巨大影响
我想了解姐姐们的想法 为了什么而歌唱
等…等一下 你想干什么啊
最重要的是 唱出最棒的歌
我不想她死
为了完成与生俱来的使命 而唱的歌
-唯一的重要搭档-
从今往后 也要继续践行使命