目 白 麦 昆
回 归 可 能 性 令 人 绝 望
左 腿 胫 束 炎 发 病
驰骋于梦想中
小钻
麦昆
什么 你要参加有马？
嗯
可是 就算要参加 你…
成绩没有进步
而且一年没比赛 上来就是G1
即使如此也要上吗
不是能不能的问题
我会赢的 绝对
你是认真的吧
嗯
知道了 既然你希望
我只会全力支持你
毕竟我还想看东海帝王的比赛
训练师
帝王
有什么我能做的 随便吩咐
作为第二代队长 我会助你一臂两臂全力
毕竟我欠你很多呢
是呢
大家 谢谢
我会加油的
粉丝投票最终结果第一
有马纪念粉丝投票最终结果公布！
称 霸 今 年 最 后 的 G 1 的 会 是 哪 个 马 娘 ?!
琵琶晨光
胜利奖券
米浴
果然是琵琶晨光吗
那当然 一直不是第一就是第二
有马纪念粉丝投票最终结果公布
菊花赏也是压倒性胜利吧
翻 译
saber
胜利奖券和米浴也被选上了
通り雨に凍えながら
被骤雨冻得瑟瑟发抖
看来阵容会很豪华呢
后期
zwc
喂 东海帝王排第四哦
啊 那她能跑有马咯
帝王
整整一年没有比赛了 粉丝投票还能排第四
ぎゅっと膝抱いてた だけど
紧紧抱住膝盖
繁化
夜神月
东海帝王真的很有人气呢
帝王的
好想再看她跑呢
諦めそうになった瞬間に
但正要放弃的瞬间
就算参加估计也很难
整整一年没有比赛 这次还有七名G1马娘参赛
有马纪念粉丝投票最终结果公布
背中に感じた願い
在背后感受到心愿
先前从没有休养这么久 还能赢下G1的马娘呢
運命の意地悪
命运弄人
请
そっと蹴飛ばせる私へと
被你一脚踢开
大丈夫 だってみせる
告诉我不要紧
帝王的
雪飘工作室
ほら降り注ぐ冷たさも
从天而降的冻雨
いつかきっと変わってくよ
终究会改变
何度だって 光れる 君と一緒なら
无论多少次都能继续发光 只要和你在一起
更这样一点
まだ駆け抜ける 途中でも
虽然还在征程途中
有马纪念 参赛马娘
中山赛场 草地2500m
琵琶晨光 菊花赏破纪录胜利 冠军种子
遗产地球 对抗 日本杯胜利者
胜利奖券 今年的Derby马娘
米浴 漆黑的耐力选手
天赋逸才 有马纪念连续两年第三
信じられるよ この道を
但我坚信这条道路
待兼唐怀瑟 中长距离不能小觑
东海帝王 时隔一年的回归赛
Believe to Run
坚信 奔驰
东海帝王 时隔一年的回归赛
待兼唐怀瑟 中长距离不能小觑
天赋逸才 有马纪念连续两年第三
米浴 漆黑的耐力选手
目白善信 能二连霸吗 上次有马纪念霸主
织女星 樱花赏 Oaks的霸主
エールが聞こえてる
加油声就在耳畔
木漏れ日のように
如同树荫间洒下阳光点点
这次轮到我了
所以看着吧 麦昆
帝王…
全力 极限的前方
出尽全力以后
现在的我才能站上起跑线
可是
我想赢
各位 今年这一天终于来了
年末的中山赛场
凛冽的寒风都退避三舍的异常热度
包围着草坪和观众席
G1 有马纪念
是啊 豪华阵容齐聚一堂
可以期待一场精彩比赛
每年通过粉丝投票决定参赛马娘…
年关的有马的这个气氛
让人意识到今年也要结束了呢
是啊
这一战无疑会是今年的大决算
细江小姐最看好哪位马娘呢
果然是从新时代BNW参赛的两位吧
还有肯定会爆逃的目白善信的逃亡剧也值得关注
谢谢
那么 王冠会易主吗
有马纪念
马娘们马上要入场了
帝王 能打扰下吗
嗯 怎么了
会长？
训练师 谢谢你
没什么
这件衣服 Derby以后就没穿过了呢
嗯 今天我想穿它跑
是吗
那个 可以问个怪问题吗
会长绝对想赢的时候 是怎么做的
很难呢
参赛的所有人 想赢的心情应该都是一样的
为了胜利磨练自己 提升力量
集中精神 一决胜负
尽管如此 不论多么准备万全 状态绝佳
总会有造化弄人
赛场上没有绝对
可是
自己内心的信念 绝不动摇的心情
没有人能撼动它
东海帝王
对你有帮助吗
嗯 谢谢 会长
马娘们陆续登场了
是反派 还是英雄
祝福之星 米浴
战胜目白麦昆拿下的春季天皇赏真的很强呢
作为著名耐力跑手的一员 期待她带来的比赛
哎呀 这边是去年的有马纪念霸主 目白善信
作为逃马娘的素质是第一流的
只要开赛后马上占到先头掌控节奏
二连霸也不是梦
长距离不能小觑
待兼唐怀瑟也是可怕的存在
天赋逸才也想洗清铜牌收集者的名号
得到有马的荣耀
逸才的状态似乎不错呢
嗯
希望唐怀瑟也能把上次的不甘化为力量 全力去跑呢
涡轮也想参加
这份心情 就留给加油吧
现在能临时参加吗
不可以
好
在日本杯上 战胜来自全世界的豪强
获得分量极重的胜利的遗产地球
她对面能看到的 是担负次世代的一人
胜利奖券
毕竟是今年的Derby马娘呢
应该会跑出符合自己风格的比赛
我个人很关注
是啊
然后是时隔一年重返绿茵场的东海帝王
长期休假也不在话下 以第四人气挑战有马纪念
很多人都期待着她的复出呢
给她加油的心情从她的高人气就可见一斑
大家都很强的样子
不能示弱啊 小北
连同麦昆的份一起 要让帝王加油啊
是 是啊
最令人关注的就是她 琵琶晨光
取得前两名的概率是惊人的百分之百
堂堂的第一人气 能回应粉丝的期待吗
夏天过后 她的才能更显露无疑了
要赢她恐怕很难呢
我回来了
帝王
逸才
不论你以什么状态 怎么跑 都无所谓
我只是要比你 比其他马娘都更早冲线
嗯 我也不会输给任何人的
来一场精彩的比赛吧
啊 对了
欢迎回来 帝王
我回来了
你会看的吧
我好怕
怕到不敢看
我想相信帝王
可是 万一输掉的话 我…
场内奏响了鼓号曲
决定今年第一的有马纪念
各位马娘 顺利入闸
各自表情凝重
为了回应声援的粉丝的期待
等待着闸门打开的瞬间
最后是大外道 目白善信入闸
十四人入闸完成了
今年最后的G1 有马纪念
现在开始了
首先是目白善信 开门红
各位马娘一齐漂亮的起跑
真不愧是被选中的十四人
极为优秀
帝王在跑
嗯
帝王
来看真是太好了
今天BNW的谁会赢？
琵琶晨光吧
东海帝王最后跑的是上次的有马纪念
今天的比赛时隔364天
是久违的复出战
突然说这个做什么
过去的G1赛
如此长期缺阵后还能取胜的马娘并不存在
你觉得能赢吗
你问我？
去年她可是第11名哦
抱歉
我知道很难
可是 帝王在跑呢
没错
是啊
正式比赛果然完全不一样
大家的气息 想赢的心情
好多东西磨擦出了火花
本想拉开距离的 却被紧紧咬住了
但我的腿还远没到极限
虽然让出了菊花赏 但这次绝对是我赢
我要赢下这一战 获得欢喜和祝福
不想输 不是第三或第二 一定要以第一名冲线
我也能成为主角
穿过第四个弯道…
可是 我不能输 怎么能输呢
领先的仍然是目白善信
琵琶晨光现在排第四
米浴也从外道追了上来
东海帝王排位稍微靠后呢
一年没有比赛了 不知道她感觉如何
帝王
加油 加油啊 帝王
帝王怎么样了
练习时有点偏右侧
练习了那么多 应该没问题吧
直到最后也没能找回全盛期的跑法
可是
直到最后的最后 我们都会给你加油的 帝王
各位马娘 进入第一圈最后的直道
14名马娘通过来到中山的粉丝们面前
东海帝王
东海帝王赢不了？
你说什么呢 老大 帝王都这么努力了
谁都能努力
要是这样就能赢 就没什么难事了
要是帝王赢了 我就剃发出家
通过第二个弯道 14人进入对面的直道
来确认现在的排位
目白善信领先
白石第二
遗产地球第三
琵琶晨光第四
后面是胜利奖券 米浴
久违的东海帝王 然后是织女星
动乱胜利 天赋逸才
搭档白面 马刺移动
随同之梦 待兼唐怀瑟 顺序前进
如同赛前预料的
今年在前面掌握节奏的 也是目白家的爆逃马娘
目白善信呢
是呀 但今年的十四人差距都在十个身位以内呢
还不知道接下来谁会超上来哦
所以看着吧 麦昆
上次的有马被她顺利逃到了最后呢
接下来谁会先动手呢
比赛终于进入了第三个弯道
绝对要赢
绝对 绝对
比赛要进入第四个弯道了
琵琶晨光 胜利奖券慢慢提速了
遗产地球也要动了吗
哎呀 琵琶晨光在这里出手了
菊花赏马娘的琵琶晨光
速度越来越快
超过了目白善信
琵琶晨光领先
果然厉害 第一人气琵琶晨光
有能跟上她的马娘吗
是米浴 还是天赋逸才
胜利奖券又怎么样
怎么能被抛下
东海帝王来了！
…哎 东海帝王来了？
肺好痛苦
可是就算炸了也没关系
腿好重
但还能动
我气馁了好多次
无论那时
还是那时
比任何人都灰心丧气
比任何人都不甘心的就是我
比任何人都想赢的就是我
绝对不要退让
绝对 绝对
绝对就是我！
上啊
跑起来
一决胜负吧
是东海帝王！
东海帝王来了！
和琵琶晨光的距离越来越近
还剩不到二百米
时隔一年的绿茵场 东海帝王
她能超过琵琶晨光吗
拼命追赶 东海帝王！
帝王
加油啊
帝王
追赶的东海帝王
不退让的琵琶晨光
还差一点
上啊
还差一点
就差一点点没法缩短 东海帝王
琵琶晨光毫不退让
展现菊花赏破纪录实力的琵琶晨光
冲呀！
不让东海帝王超过
冲呀！
可是 东海帝王接近了
冲呀！
回归赛场的帝王 逐渐缩短了差距
比赛还剩一百米
冲呀！
不到一百米了
冲呀！
冲 冲呀！
最后的攻防战
和琵琶晨光并驾齐驱 东海帝王
新世代霸主琵琶晨光
要复活了吗 东海帝王
中山 整个中山都为之颤抖
到底 到底胜者会是谁
是东海帝王
东海帝王冲过去了
东海帝王略微领先
冲呀
可是差距很小
冲呀
琵琶晨光毫不气馁 追了上来
冲呀
是东海帝王 还是琵琶晨光
冲呀
东海帝王和琵琶晨光
东海帝王 琵琶晨光
Derby马娘要展现她的志气吗
东海帝王 是东海帝王
东海帝王 奇迹的复活！
成功了
时隔一年的比赛
…称霸了 东海帝王
奇迹
真是奇迹…
她上演了奇迹的复活 东海帝王
真会有这种事吗
去年有马纪念以来
正是时隔一年比赛的东海帝王
漂亮打败了十三人
细江小姐 我真的好吃惊
难以置信 这是名垂青史的胜利呢
是啊
休养这么久在G1一战而胜
是前所未闻 史上第一次的壮举
三次骨折 外人都怀疑她能不能找回原来的跑法
甚至都说东海帝王已经完了
她展现了不会输给伤病的不屈精神
铸就了青史留名的一战
时隔一年参战G1
面对各路强者马娘
漂亮的获胜
真是颠覆闪耀系列赛常识的 厉害的比赛
琵琶晨光在最后的直道 还以为胜券在握了
但在东海帝王充满执念的冲刺下
遗憾败北
这个阵容下 虽然谁获胜都不奇怪
但最后是东海帝王的信念抓住了胜利
第三今年也是天赋逸才
帝王 帝王 帝王…
在努力下 遗憾获得季军
哎呀 帝王欢呼来了
和日本Derby获胜时一样
帝王 帝王 帝王…
不 在那之上的赞美胜者的声援
响彻中山赛场
让无数粉丝着迷的东海帝王
颠覆常识 连放弃都抛在脑后的奔跑
帝王 帝王
帝王
在有马纪念 镌刻下了新的传说
帝王
帝王可能超过皇帝了呢
天才真的存在 虽然很不甘心
谢谢 大家
你好厉害
我都不知道自己在说什么了
成功啦 帝王
帝王 恭喜你
铃鹿也很高兴呢
嗯 谢谢
咦 没接
真是场好比赛 恭喜你 帝王
铃鹿？
为什么
我想在现场声援 就飞回来了
铃鹿！
要来就早说啊
你看到了？
嗯…
嗯
谢谢你 帝王
麦昆…
帝王
怎么怎么怎么了
好沉啊
恭喜你 帝王
恭喜你
谢谢 米
キミと夢をかけるよ
和你驰骋在梦想之路
何回だって勝ち進め 勝利のその先へ！
无数次乘胜前行 去往胜利的前方
青春ワクワクしよう 前途多難も楽しめば
青春 心潮澎湃 前途多难也要享受
あふれる大歓声！
潮水般的欢呼
気合満点！
精神满满
きっと一人だけじゃ ずっと気づけなかったよね
只有一个人 肯定永远察觉不到吧
不可能なんて 辞書にないこと
不可能这个词 没有写在字典里
パズルのような これからと今と昨日があって
就像拼图一样 有将来现在和昨天
No More！
不要
迷わないよ
抛掉一切迷惘
Let's Go！
跑起来
止まらず行こう！
不要停
キミと夢をかけるよ日進月歩 高め合えた
和你驰骋在梦里 日新月异 互相提升
無限のチカラ I Can Be！
无限的力量 我可以
躓いたって Once Again
摔倒了 就再来一次
Try！常に 全力で
挑战 永远拼尽全力
来たる未来は 自分次第
未来会怎样全凭自己
想像なんてビュンとね
想象什么的一个箭步
追い越しちゃって 忘れられない奇跡を起こせ！
超越过去 引发难以忘记的奇迹吧
ほら
看吧
キミと夢を重ねてる
你我的梦想重叠
ほら
看吧
この胸に昇る太陽
在胸中升起的太阳
ほら
看吧
噛みしめてGO！
品味着前行
キミと夢をかけるよ いつまでも希望とともに
和你驰骋在梦里 永远和希望在一起
总有一天我也要…
所以就说嘛
重要日子前一晚早点睡
因为人家紧张到睡不着嘛
终于到这一天了呢 小钻
嗯 一起加油吧 小北
久等了
不 完全没有
终于能一起跑了呢
嗯
草地2400米
天气晴 马场情况良
输了哭了也不要怪我 我可是最强的马娘
放马过来
うーーーー(うまだっち)
呜~~~(马儿来)
うーーー(うまぴょい うまぴょい)
呜~~~(马儿跳 马儿跳)
うーー(すきだっち) うーー(うまぽい)
呜~~~(马儿爱) 呜~~~(马儿跳)
うまうまうみゃうにゃ 3 2 1 Fight!!
马儿马儿喵呜喵呜 3 2 1 来战
おひさまぱっぱか快晴レース(はいっ)
太阳公公闪闪晴天 (对)
ちょこちょこなにげに(そーわっ So What)
陆陆续续怎么形容 (喧嚣 怎么了)
第一第二第三しーごー(だんだんだんだん出番が近づき)
第一第二第三四五 (逐渐逐渐该我出场)
めんたまギラギラ出走でーす(はいっ)
眼睛闪闪发光开跑了 (对)
今日もめちゃめちゃはちゃめちゃだっ(ちゃー!)
今天也是乱七八糟七倒八歪 (喳)
がち追い込み(糖質カット)
最后爆追 (禁止糖分)
コメくいてー(でもやせたーい!)
想吃大米 (可是想瘦)
あのこは(ワッフォー)そのこは(ベイゴー)
那孩子呢 (华夫饼) 这孩子呢 (百吉圈)
どいつもこいつも あらら(リバンドー)
每个家伙都是 哎呀呀 (反弹了)
泣かないで(はいっ)拭くんじゃねー(おいっ)
不要哭 (好) 不要擦了 (喂)
あかちん塗っても(なおらないっ)(はーっ?)
就算涂红药水(也没用) (哈？)
きょうの勝利の女神は
今天的胜利女神
あたしにだけチュゥする
只亲吻了我
虹のかなたへゆこう
去往彩虹的彼方
風を切って 大地けって
破风踏地
きみのなかに 光ともす
在你心里点起光芒
(どーきどきどきどきどきどきどきどき)
(咕咚咕咚心潮澎湃)
きみの愛馬が!
你的爱马
ずきゅんどきゅん 走り出しー(ふっふー)
像离弦之箭直射心房 (呼呼)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
像霹雳闪电你追我赶
こんなーレースは― はーじめてー(3 2 1 Fight!)
这样的比赛还是第一次 (3 2 1 来战)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
咕咚咕咚 胸口鼓动 (呼呼)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
扑哧扑哧 最爱你了
今日もーかなでーるー
今天也奏响凯歌
はぴはぴ だーりん 3 2 1 Go Fight
开心开心达令 3 2 1 来战
うぴうぴ はにー 3 2 1 (うーーFight!!)
欢欣雀跃甜心 3 2 1 (呜 来战)
ずきゅんどきゅん 走り出しー(ふっふー)
像离弦之箭直射心房 (呼呼)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
像霹雳闪电你追我赶
こんなーおもーいは― はーじめて(3 2 1 Fight!!)
这样的感情还是第一次 (3 2 1 来战)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
咕咚咕咚 胸口鼓动 (呼呼)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
扑哧扑哧 最爱你了
今日もーかなでーるー
今天也奏响凯歌
はぴはぴ だーりん 3 2 1 Go Fight
开心开心达令 3 2 1 来战
うぴうぴ はにー 3 2 1 (うーーFight!!)
欢欣雀跃甜心 3 2 1 (呜 来战)