本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Itsuka anata ni
希望某天吹向你的
Fuku kaze ga
一阵微风
Sotto mune no
能为我带去
Kaori hakon de hoshii
心中想法
Abunai koto bakari
尽管尽是危险之事
Sasoi kakete kitemo
尽管你邀请了我
Kokoro yurusu kagi wa
我心中默许的关键
Futari de chikatta kotoba yo
正是两人许下的誓言
Ai yo far away
我的爱正在远去
Watashi o tsurete far away
带着我一起远去
Anata ga ireba
有你在的话
Nanimo nakute iikara
失去所有也无所谓
Ai yo far away
我的爱正在远去
Daki shime rarete far away
被怀抱着远去
Modore naku temo iino
即使不归来也好
Futari forever
只要我们永远在一起
打开空气阀
兽战机队特殊处理班机开始降落
我们现在开始进行现场侦查
伟大的海猫部队 你们的活跃将永远激励着我们
队长！有幸存者！
什么？
怎…怎么了？
不知道！
敌人从后方接近！
令人心碎的南风
到底发生什么了？
兽战机队最后收到的信息是“怎么了？”
从这一点上考虑的话…
别这样了！雅人
你是想说特殊处理班的女孩们和海猫部队的人同样下场吗？
但是…
结城队员 我们也只能这样认为了吧
和我组织的特殊兽战机队处理班一样
海猫部队也是由优秀的女性所组成
虽然不知道她们都有怎样的出身
但她们多次击退企图控制南洋的敌人这一功绩很伟大
我不认为单纯只是受到比较强烈的攻击她们便会落得如此下场
而且…
而且什么 博士？
就是他们的调查报告…
她们似乎完全没有受到来自敌人攻击
也就是说？
也就是说这阵子那些家伙的作战方式变了
那么说果然…
这花是…
沙罗！
怎么了？
叶月博士 到底是什么意思？
要不是这朵花被打湿了 花粉无法飘散的话…
结城队员毫无疑问地会和海猫部队与特殊处理班的她们一样…
采取异常的行动
真可怕！
也就是说敌人对这花的花粉做了特殊的处理吗？
恐怕是了 而且只对女性起作用
看来那些家伙觉得海猫部队的存在相当碍事呢
这种花我以前从未见过
的确 虽然我对花草的知识挺了解的但也没见过
现在正在调查这一点
“心碎之花”
这是代表失恋的花
沙罗 这是什么意思？
这种花只有在南方的小岛上才会盛开
为什么你会知道？
结城！
沙罗！
结城队员 既然你知道的比较清楚 那么请告诉我们
那些花不能放着不管
“心碎之花” 是夏皮罗…是夏皮罗他命名的
沙罗
好 藤原 司马 马上飞往那个小岛
明白！
亮
可以让我替你去吗？
但…
我知道你的心情 但是身为女人的你会被那花粉迷惑…
到时候你就用这把枪杀了我！
沙罗…
回到士官学校后 在夏皮罗队长说了什么臭屁的话的时候……
我就把这个在宿舍公开播放！
淘气鬼！
这气味很强烈吧？这就是绝望的味道
你怎么没受影响？
男人不会受影响
利用这东西就可以把人…不 女人的心灵变成兵器吧
夏皮罗！
沙罗
事先说一句 如果夏皮罗那家伙出现了的话 就把他交给我对付
我没问题的
我已经做好心理准备了
如果我再见到夏皮罗
那个时候…！
什么？你还要继续那个花粉作战吗？
那是自然 因为我用它全灭了那群烦人的女人
我要把那花粉的能量增量 收拾地球上所以的女人！
愚蠢！
的确那花粉能给女性如同失恋般的绝望感
对啊 正是由于本大人的迷惑作战能让这份绝望感变得更加强烈才会取得这次的成功
但我不认为多次采取同样的作战是明智的
你不这样认为吗 Gil Dorom将军？
就算你是这次作战的提出者 但也别再多嘴了！
听着…
不就是你自己认为只要是女人就无法脱离那花粉带来的绝望感么！？
愚蠢的男人
沉溺于花朵象征的爱情的女人心…不愧是你呢 夏皮罗
竟能如此利用那种花的毒性
女人不惜承受伤痛也要爱着男人 但是爱的背面就是狠
我只是把爱的力量转化为狠的力量罢了
OK 没有佐鲁巴度斯军的反应
不过这也是因为这片地方已经沦陷过了所以没有用了吧
要做好警备实在太简单了
要是这样就好了
没问题吗？沙罗
嗯 出发了！
さりげなくみせる 你展现给我的冷漠
やさしさになれてないの 并没有转化成温柔
風が吹くたびに 当风吹起的时候
揺れる無口な恋だわ 我才发现你那无言的爱
誕生日にくれた 就算你在我生日给我的
指輪はジョークでも 戒指是玩笑也好
大切にしてれば 但若我珍惜它
きっといつか本物になる 总有一天它会变成真的
とまどう瞳は 迷惑的眼神
闇にふるえて 在黑暗中动摇
迷子の仔猫は 迷路的小猫
雨にぬれている 被雨打湿
あまえることには 我无法应付
不器用だった 你的温柔
こぼれた涙と 零落的眼泪
ためらいにピリオド 和犹豫的句号
みつめる瞳は 我只是注视你
せいいっぱいの 便已用尽全力
ハートの呟き 难道你听不见
聞こえないですか？ 我心中的细语吗？
愛することには 我曾是如此地
臆病だった 不敢面对爱
こぼれた涙と 零落的眼泪
ためらいにピリオド 和犹豫的句号
果然是“心碎之花”
怎么了吗？沙罗
赶快进行分析！
要在敌援军到来之前完成花朵的采集和圆顶屋的爆破
这声音是…
不好了 类似于增幅装置的东西启动了！
那么那些家伙还要利用这些花…
豹战机它…！
沙罗！难道你…
沙罗 沙罗！清醒点！
沙罗！
到时候你就用这把枪杀了我！
这种事我怎可能办得到！？
可…可恶
切！超兽变形系统不能用了！
沙罗！
不好了…
可恶！无论如何都得让豹战机停止行动…
好的！
真是麻烦！
沙罗 清醒点！
沙罗！
这真不像你！我原以为你到底还是的女人呢！
沙罗 沙罗啊！
沙罗！
这下全部都结束了…
Hoshikuzu no yousa ima no futari
如星屑般的两人
Kotoba o ubawaretamama
言语被夺去
Naze konna ni
为何
Yume made kanashii
连梦境都如此悲伤
Tooku hanaretemo
就算相隔甚远
Kimi dake wa mieru no ni
我仍能够凝视你
Kimi ni meguriau tame ni
为了与你相逢
Ore wa umare ikite kita yo
我才出生并生存着
Soshite subete wo kaeru no sa
然后赌上我的一切
Ai no chikara o shinjiteru
相信着爱的力量
“战斗结束了” 在孩子们面前出现的
隐藏了那可怕姿态的真实将…
下回 超兽机神断空我 死神降临 呀得呀路贼！！