本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Itsuka anata ni
希望某天吹向你的
Fuku kaze ga
一阵微风
Sotto mune no
能为我带去
Kaori hakon de hoshii
心中想法
Abunai koto bakari
尽管尽是危险之事
Sasoi kakete kitemo
尽管你邀请了我
Kokoro yurusu kagi wa
我心中默许的关键
Futari de chikatta kotoba yo
正是两人许下的誓言
Ai yo far away
我的爱正在远去
Watashi o tsurete far away
带着我一起远去
Anata ga ireba
有你在的话
Nanimo nakute iikara
失去所有也无所谓
Ai yo far away
我的爱正在远去
Daki shime rarete far away
被怀抱着远去
Modore naku temo iino
即使不归来也好
Futari forever
只要我们永远在一起
播放录像
Gil Dorom将军在进攻断空我时失败
白白让敌人夺回战略要地
对大局造成不好的影响 而且还违背上司命令
胡说
这都是为了找出断空我的基地…
闭嘴 Gil Dorom！
是
你已经无法结束战斗 取得胜利了
你便稍微休息一阵吧
但…但是…
后面就交给我吧 Gil Dorom！
地球的生命由我来终结！
兽战基地总攻击（前篇）
真正的聪明人是毋须自己动手的
做得好啊 Gil Dorom
这份情报就当作是对你的纪念来使用吧
善于操纵人心的我 没想到竟然被那家伙…被夏皮罗操纵了
将军！随时可以出发了
你失手之时 便是我回归之日！
夏皮罗！
我们还能享受多久这样的生活呢
总有一天他们的魔爪也会伸到这里来…
我想把这些花放在姐姐床前
嗯 挺漂亮的
还有 我想要那朵红色的花
雅人？
没事吧 雅人？
我说雅人啊！
她的身心都受到极大伤害 然而…
然而我们至今为止没有解决任何问题！
我们就这样下去没问题吗？
至今为止的我们只是单纯的救援队而已
只是在地球上到处跑 屁颠屁颠地去救人
简直就是耍猴戏的猴子一样！
还不住口！
什么？
你这家伙对伊格鲁将军的做法没有任何意见吗？
那你说说 我们应该怎么做？
就像那黑骑士说的一样 进攻敌人的总基地…
扯淡！
你明明在前不久还不满于断空我只能跌跌撞撞的走动 现在就想进攻敌人总基地了么
你以为是谁让不成器的我们能够有所作为的
至少我们现在被称为“地球的希望”
队长就要有个队长的样 别在那儿抱怨了
你要去哪？
无论如何我也得跟将军说几句
他的心情我不是不了解…但是现在的我们仍然太嫩了…
结城的脑部并未受到永久性损伤
这简直是个奇迹
让她修养一阵子就可以恢复吗？
我个人认为
如果可以的话 最好把结城从队伍中移除…
这不行！
但是 长官…
长官！
我作为兽战机队的队长 前来报告
我不会再说“为什么大家要战斗”这种不成熟的话了
尽管使役我们吧
但是…
请告诉我们目标
我们最终必须打败的敌人是什么？
长官 若是战斗只能换来牺牲的话 他们也不能接受吧
博士 请你不要插嘴
这就是你对甘愿舍弃生命的部下的回答吗！？
少自作聪明！
什么？
如果你打心底信任我的话 便不会有这种愚蠢的问题！
你想想你都干了什么 你认为我们应该信任你吗？
注意措辞 藤原！
回房间冷静下吧
离我远点！
我有脚自己回去！
看来黑骑士说得没错
对拘泥于过去的亡灵无论说什么都是白费力气
时机未到
现在只能为了重振地球军而尽量争取时间
长官…
哪有不爱护孩子的父亲！
雅人 内裤也拿来
这样就好了
这样会感冒的！
不会的不会的
贝奇！
萝拉！
这家伙！
是摄像头！
难道这里被发现了？
兽战机队基地位置已确定
就等这一刻了！
兽战机队基地位于日本阿尔卑斯山脉羽黑大坝
好的我知道了 把全部资料都传送给我 后面就交给我吧
看着吧 Gild Dorom、Death Gaia！
我跟你们可不同！
我要一次让他们感到恐惧！
我就要感受到兽战机们那血染的心脏在我Helmut大将军的手中
颤抖着咒骂恐惧！
通告全军！
本Helmut军团即刻对兽战机队基地进行总攻击！
准备出击！
准备出击 启动！
出击！
令人害怕的将军终于出击了
断空我的命运也走到头了么
外面的气温怎样？
负四十二摄氏度
这真让人不舒服 雷达有反应吗？
北半球有反应
可能是至今为止最大规模的部队
不会吧 怎会有这么大规模…
是不是雷达把积雨云给误认成敌人了啊
不是 这真的是飞行部队啊
他们想去哪儿？
发生何事？
队长 请看雷达
这会是敌人的大部队吗？
队长 您去哪…
我去现场确认一下
如果那真的是敌人的部队的话 他们的目标恐怕是…
兽战机队基地！
大伙儿 我们也出击吧！
冷静点！
要对付那个数量的敌人 必须能够很好的和兽战机队配合
等我制定好作战计划后便来叫你们
明白！
做好出击准备吧
就在这附近的上方么…
他们正前往日本
看来今天我抽到上上签了
这…这是…
Helmut将军
发现疑似敌侦察机机影
我已派两名部下追踪
别管它！
但是…如果那真是侦察机的话…
闭嘴！
目标是兽战机！我要嚼其肉吸其髓！
别用除此之外的事情来打扰我！
烦人的家伙们！
这里是黑骑士 紧急报告！
兽战机队 请回答！
快回答我 兽战机队！
名为“黑骑士”的人从秘密频道发来信息
什么？黑骑士？
在屏幕上接收！
于太平洋X点发现敌人百机以上规模的大部队
而且他们正径直前往日本！
恐怕他们的进攻目标是兽战机队基地！
能够确认刚才的情报吗？
很遗憾X点在我们雷达侦测范围外 在他们接近日本海之前无法确认
这不是单凭兽战机便能应付的对手 我方已准备好援护贵方
共同应对便有可能击退敌人
兽战机队 请回答！
请回答我！
不能回答他！
但是 长官 如果他的情报是真的话 事情便刻不容缓了
那么 长官…
不行！不能回答他！
这并不是敌人的伎俩
我们已经准备好援护兽战机！
请跟我们共同作战！
那个顽固老爹！
为何不回答？
你想因自己的任性把部下们… 不 把整个地球置于危险之中吗？
这是最后通牒！
只凭你们的力量会全军覆没的！
你还在犹豫什么？伊格鲁将军！
切断通信！
但是…
给我切断！
我真是看错你了 长官！
什么？
你总是向我们强调军人的精神
在这种时候却凭个人感情行事！
这种情况下确实需要借助别人的力量吧—— 要借助背叛自己的儿子的力量
藤原！
来了！敌人出现了！
这是敌人的大部队！
现在所处位置：N3820-E14460.
正以每小时八百五十英里的速度径直朝这里而来！
还有两小时便会到达我们的防空范围
我们必须以自己的力量保护这基地！
怎能让兽战机成为地球人的包袱！
你们这些没用的家伙
但是 长官 以结城队员现在的状况 无法使用断空我！
没有断空我的话…
到底要怎样 长官？
你们还在搞什么飞机？
沙罗！
结城！
大家 快点准备好出击！
沙罗你是什么时候…？
枕头边的屏幕里你们吵得真欢 我怎可能还睡得着
结城 别勉强自己！
我知道了 我自己的身体自己最清楚
但是…
在这里争论也无济于事
我就先走了！
就等你这句了！
分析的结果出来了 正如黑骑士所说 敌人是百机以上规模的大部队
而且还有从未见过的巨大机影
我觉得那是他们新部队的旗舰
也许这正是我们穿过雨云 登上天空的时候了
请先别唤醒“龙”
它只能启动一百八十三天
您不觉得在仍未找到敌人大本营的现在就唤醒它太早了么…
古人曰：潜龙在渊 腾必九天
我也只能希望这是对的了
兽战机队诸位 喝下离别之酒吧
我不能一直当你们的对手
我还有更远大的抱负
永别了 兽战机队 还有…沙罗
Helmut将军 就快快让我见识一下你和之前两位将军的不同吧
虽然不能让你见识我的全部力量 不过你还是能看到他们的无能
包括那个叫夏皮罗的地球人
第一部队出击！
目标：日本阿尔卑斯山脉羽黑大坝…
兽战机队基地！
特级紧急情况！立即回到战斗岗位！
这不是演习！
重复：这不是演习！
哇啊 好大！跟至今为止的敌人大小不是一个级别的！
各自分散进攻不是一个好办法呢
好！就用断空我给他们一份“见面礼”！
沙罗 你没问题吧？
不要担心我 我休息了那么久自然没事了
好的！我们上！！
出现了么 断空我！
第一个便拿你来血祭吧！
把他们都轰个粉碎！！
光束一齐发射！
Hoshikuzu no yousa ima no futari
如星屑般的两人
Kotoba o ubawaretamama
言语被夺去
Naze konna ni
为何
Yume made kanashii
连梦境都如此悲伤
Tooku hanaretemo
就算相隔甚远
Kimi dake wa mieru no ni
我仍能够凝视你
Kimi ni meguriau tame ni
为了与你相逢
Ore wa umare ikite kita yo
我才出生并生存着
Soshite subete wo kaeru no sa
然后赌上我的一切
Ai no chikara o shinjiteru
相信着爱的力量
敌人的总攻击终于开始了
兽战机队基地陷入危机！
面对萝拉的危机 伊格鲁将军会…？
下回 超兽机神断空我 兽战基地总攻击（后篇）
呀得呀路贼！！